Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA
0623-54521
СБОРКА 1. Вставьте вал в корпус. 2. Убедитесь, что вал прошёл насквозь и находится заподлицо с нижней частью развёртки. 3. Шестигранным ключом 1/8” затяните установочный винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти развёртки можно применять с обычными и аккумуляторными дрелями. Наиболее эффективна работа на низких или средних оборотах. Не используйте ударные дрели.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.
ВНИМАНИЕ: Развёртки для фитингов 3” и 4” создают большой реактивный момент, способный травмировать оператора, поэтому рекомендуется стандартная угловая дрель 1/2”. Соблюдайте осторожность при работе этим инструментом. Для развёртывания 3” или 4” рекомендуются пониженные обороты, чтобы уменьшить нагрев и возможную деформацию фитинга.
Показать оригинал предупреждения
WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.
ИНСТРУКЦИЯ 1. Отрежьте повреждённую трубу как можно ближе к фитингу. 2. Подберите развёртку нужного размера, вставьте её в патрон дрели и затяните. 3. Введите развёртку в трубу, следя за тем, чтобы инструмент шёл по центру и не заклинивал. Если стружка не образуется, извлеките инструмент и проверьте. 4. Развёртывайте старую трубу до нужной глубины. Нужная глубина достигнута, когда остаток старой трубы полностью удалён из фитинга. Не развёртывайте дальше конца трубы и не заходите в посадочное место фитинга. Ближе к концу несколько раз остановитесь, извлеките развёртку и проверьте глубину визуально.
5. Уберите дрель и удалите стружку из фитинга.
Clean Ream Extreme
Инструкция PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
НЕ рекомендуется для систем подачи высокого давления и для дымоотводящей стороны трубопроводов газовых приборов.
Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA
0623-54521
Clean Ream Extreme
Инструкция PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA
0623-54521
Clean Ream Extreme
Инструкция PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA
0623-54521
Clean Ream Extreme
Инструкция PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
Относится к: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 плюс снятые с производства: 04520, 04529
СБОРКА 1. Вставьте вал в корпус. 2. Убедитесь, что вал прошёл насквозь и находится заподлицо с нижней частью развёртки. 3. Шестигранным ключом 1/8” затяните установочный винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти развёртки можно применять с обычными и аккумуляторными дрелями. Наиболее эффективна работа на низких или средних оборотах. Не используйте ударные дрели.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.
ВНИМАНИЕ: Развёртки для фитингов 3” и 4” создают большой реактивный момент, способный травмировать оператора, поэтому рекомендуется стандартная угловая дрель 1/2”. Соблюдайте осторожность при работе этим инструментом. Для развёртывания 3” или 4” рекомендуются пониженные обороты, чтобы уменьшить нагрев и возможную деформацию фитинга.
Показать оригинал предупреждения
WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.
ИНСТРУКЦИЯ 1. Отрежьте повреждённую трубу как можно ближе к фитингу. 2. Подберите развёртку нужного размера, вставьте её в патрон дрели и затяните. 3. Введите развёртку в трубу, следя за тем, чтобы инструмент шёл по центру и не заклинивал. Если стружка не образуется, извлеките инструмент и проверьте. 4. Развёртывайте старую трубу до нужной глубины. Нужная глубина достигнута, когда остаток старой трубы полностью удалён из фитинга. Не развёртывайте дальше конца трубы и не заходите в посадочное место фитинга. Ближе к концу несколько раз остановитесь, извлеките развёртку и проверьте глубину визуально.
5. Уберите дрель и удалите стружку из фитинга.
НЕ рекомендуется для систем подачи высокого давления и для дымоотводящей стороны трубопроводов газовых приборов.
Относится к: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 плюс снятые с производства: 04520, 04529
СБОРКА 1. Вставьте вал в корпус. 2. Убедитесь, что вал прошёл насквозь и находится заподлицо с нижней частью развёртки. 3. Шестигранным ключом 1/8” затяните установочный винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти развёртки можно применять с обычными и аккумуляторными дрелями. Наиболее эффективна работа на низких или средних оборотах. Не используйте ударные дрели.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.
ВНИМАНИЕ: Развёртки для фитингов 3” и 4” создают большой реактивный момент, способный травмировать оператора, поэтому рекомендуется стандартная угловая дрель 1/2”. Соблюдайте осторожность при работе этим инструментом. Для развёртывания 3” или 4” рекомендуются пониженные обороты, чтобы уменьшить нагрев и возможную деформацию фитинга.
Показать оригинал предупреждения
WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.
ИНСТРУКЦИЯ 1. Отрежьте повреждённую трубу как можно ближе к фитингу. 2. Подберите развёртку нужного размера, вставьте её в патрон дрели и затяните. 3. Введите развёртку в трубу, следя за тем, чтобы инструмент шёл по центру и не заклинивал. Если стружка не образуется, извлеките инструмент и проверьте. 4. Развёртывайте старую трубу до нужной глубины. Нужная глубина достигнута, когда остаток старой трубы полностью удалён из фитинга. Не развёртывайте дальше конца трубы и не заходите в посадочное место фитинга. Ближе к концу несколько раз остановитесь, извлеките развёртку и проверьте глубину визуально.
5. Уберите дрель и удалите стружку из фитинга.
НЕ рекомендуется для систем подачи высокого давления и для дымоотводящей стороны трубопроводов газовых приборов.
Относится к: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 плюс снятые с производства: 04520, 04529
СБОРКА 1. Вставьте вал в корпус. 2. Убедитесь, что вал прошёл насквозь и находится заподлицо с нижней частью развёртки. 3. Шестигранным ключом 1/8” затяните установочный винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти развёртки можно применять с обычными и аккумуляторными дрелями. Наиболее эффективна работа на низких или средних оборотах. Не используйте ударные дрели.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.
ВНИМАНИЕ: Развёртки для фитингов 3” и 4” создают большой реактивный момент, способный травмировать оператора, поэтому рекомендуется стандартная угловая дрель 1/2”. Соблюдайте осторожность при работе этим инструментом. Для развёртывания 3” или 4” рекомендуются пониженные обороты, чтобы уменьшить нагрев и возможную деформацию фитинга.
Показать оригинал предупреждения
WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.
ИНСТРУКЦИЯ 1. Отрежьте повреждённую трубу как можно ближе к фитингу. 2. Подберите развёртку нужного размера, вставьте её в патрон дрели и затяните. 3. Введите развёртку в трубу, следя за тем, чтобы инструмент шёл по центру и не заклинивал. Если стружка не образуется, извлеките инструмент и проверьте. 4. Развёртывайте старую трубу до нужной глубины. Нужная глубина достигнута, когда остаток старой трубы полностью удалён из фитинга. Не развёртывайте дальше конца трубы и не заходите в посадочное место фитинга. Ближе к концу несколько раз остановитесь, извлеките развёртку и проверьте глубину визуально.
5. Уберите дрель и удалите стружку из фитинга.
НЕ рекомендуется для систем подачи высокого давления и для дымоотводящей стороны трубопроводов газовых приборов.
Относится к: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 плюс снятые с производства: 04520, 04529
Clean Ream Extreme
Детали PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
1. Вал
2. Твердосплавная пластина
3. Винт с головкой
4. Установочный винт (не показан)
Корпус
Поворот твердосплавной пластины: пластина имеет четыре режущие кромки. Чтобы сменить кромку, выверните винт, поверните пластину на 180°, снова вставьте винт и затяните. При необходимости замените пластину.
¾” - 1” 1-¼” - 4” № поз. Описание Код товара Код товара Кол. 1 ВАЛ 44525 44524 1 2 ТВЕРДОСПЛАВНАЯ ПЛАСТИНА 24523 24524 1 3a ВИНТ 8-32 — 24525 1 3b ВИНТ 4-40 24522 — 1 4 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1/4” - 20 30087 30087 1
Перечень деталей
0623-54521 См. также: RP-103
Clean Ream Extreme
Детали PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
1. Вал
2. Твердосплавная пластина
3. Винт с головкой
4. Установочный винт (не показан)
Корпус
Поворот твердосплавной пластины: пластина имеет четыре режущие кромки. Чтобы сменить кромку, выверните винт, поверните пластину на 180°, снова вставьте винт и затяните. При необходимости замените пластину.
¾” - 1” 1-¼” - 4” № поз. Описание Код товара Код товара Кол. 1 ВАЛ 44525 44524 1 2 ТВЕРДОСПЛАВНАЯ ПЛАСТИНА 24523 24524 1 3a ВИНТ 8-32 — 24525 1 3b ВИНТ 4-40 24522 — 1 4 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1/4” - 20 30087 30087 1
Перечень деталей
0623-54521 См. также: RP-103
Clean Ream Extreme
Детали PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
1. Вал
2. Твердосплавная пластина
3. Винт с головкой
4. Установочный винт (не показан)
Корпус
Поворот твердосплавной пластины: пластина имеет четыре режущие кромки. Чтобы сменить кромку, выверните винт, поверните пластину на 180°, снова вставьте винт и затяните. При необходимости замените пластину.
¾” - 1” 1-¼” - 4” № поз. Описание Код товара Код товара Кол. 1 ВАЛ 44525 44524 1 2 ТВЕРДОСПЛАВНАЯ ПЛАСТИНА 24523 24524 1 3a ВИНТ 8-32 — 24525 1 3b ВИНТ 4-40 24522 — 1 4 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1/4” - 20 30087 30087 1
Перечень деталей
0623-54521 См. также: RP-103
Clean Ream Extreme
Детали PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400
1. Вал
2. Твердосплавная пластина
3. Винт с головкой
4. Установочный винт (не показан)
Корпус
Поворот твердосплавной пластины: пластина имеет четыре режущие кромки. Чтобы сменить кромку, выверните винт, поверните пластину на 180°, снова вставьте винт и затяните. При необходимости замените пластину.
¾” - 1” 1-¼” - 4” № поз. Описание Код товара Код товара Кол. 1 ВАЛ 44525 44524 1 2 ТВЕРДОСПЛАВНАЯ ПЛАСТИНА 24523 24524 1 3a ВИНТ 8-32 — 24525 1 3b ВИНТ 4-40 24522 — 1 4 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1/4” - 20 30087 30087 1
Перечень деталей
0623-54521 См. также: RP-103