Size nasıl yardımcı olalım?

İletişim & destek seçenekleri

  • Teknik Destek & ServisArıza, bakım ve servis randevusu
  • Birlikte SeçelimDoğru makineyi bulalım
  • Ana Sayfa
  • Ürünler
  • Teklif Sepetim
  • Beraber Çözelim
  • İletişim
KesicilerStoktanEndüstrilerBroşürlerKurumsalHizmetlerimiz
İletişim
Habib Makina — Çelik plaka ve boru işlemede tek adres
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
TRENRU
Teklif SepetimTeklif Al
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
Plaka Kaynak AğzıBoru KesmeManyetik MatkapMarkalamaSehpa & MengeneMarkalar Birlikte SeçelimBeraber Çözelim
Ana SayfaClean Ream Extreme Plastik Boru Fitting ReamerTürkçesi — bizim çevirimiz

Clean Ream Extreme Instructions

Bu, Habib Makina'nın hazırladığı çeviridir.

Üreticinin resmî Türkçe belgesi değildir. İngilizce aslından çevrildi (kontrol edildi). Ölçüler, birimler ve model adları aslındaki gibi bırakıldı; bir uyuşmazlıkta aşağıdaki orijinal belge geçerlidir.

Orijinal belgeyi aç (İngilizce)Çevirisini PDF olarak indir
Diğer dillerRusça

Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA

0623-54521

MONTAJ 1. Şaftı Gövdeye takın. 2. Şaftın sonuna kadar geçtiğinden ve raybanın alt yüzeyiyle aynı hizada olduğundan emin olun. 3. 1/8” alyan anahtar kullanarak sıkma vidasını sıkın.

NOT: Bu raybalar standart ya da akülü matkaplarla kullanılabilir. En verimli kullanım için matkabı düşük veya orta RPM'de çalıştırın. Darbeli matkap kullanmayın.

Uyarının aslını göster

NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.

UYARI: 3” ve 4” fitting raybaları, operatörün yaralanmasına yol açabilecek büyük bir tepki torku oluşturur; bu nedenle standart 1/2” dik açılı matkap önerilir. Bu aletleri kullanırken dikkatli olun. 3” ya da 4” raybalarken ısıyı ve fittingde oluşabilecek deformasyonu azaltmak için daha düşük RPM önerilir.

Uyarının aslını göster

WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.

TALİMATLAR 1. Hasarlı boruyu fittinge mümkün olduğunca yakın kesin. 2. Uygun ölçüdeki fitting raybasını seçin, matkap mandrenine takıp sıkın. 3. Fitting raybasını boruya sokun; sıkışmayı önlemek için aletin merkezde kalmasına dikkat edin. Talaş çıkmıyorsa aleti çıkarıp kontrol edin. 4. Uygun derinliğe ulaşılana kadar eski boruyu raybalayın. Uygun derinlik, eski borunun fittingden tamamen çıkarıldığı noktadır. Borunun ucunu geçecek ya da fittingin yatağına girecek şekilde raybalamayın. Raybalamanın sonuna yaklaşırken birkaç kez durup raybayı çıkarın ve derinliği gözle kontrol edin.

5. Matkabı çıkarın ve fittingin içindeki talaşları temizleyin.

Clean Ream Extreme

Talimatlar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

Yüksek basınçlı besleme sistemleri ya da gazlı cihaz boru sistemlerinin baca tarafı için önerilmez.

Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA

0623-54521

Clean Ream Extreme

Talimatlar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA

0623-54521

Clean Ream Extreme

Talimatlar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

Reed Manufacturing www.reedmfgco.com Erie, PA USA

0623-54521

Clean Ream Extreme

Talimatlar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

Geçerli olduğu ürünler: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 Ayrıca üretimi durdurulan: 04520, 04529

MONTAJ 1. Şaftı Gövdeye takın. 2. Şaftın sonuna kadar geçtiğinden ve raybanın alt yüzeyiyle aynı hizada olduğundan emin olun. 3. 1/8” alyan anahtar kullanarak sıkma vidasını sıkın.

NOT: Bu raybalar standart ya da akülü matkaplarla kullanılabilir. En verimli kullanım için matkabı düşük veya orta RPM'de çalıştırın. Darbeli matkap kullanmayın.

Uyarının aslını göster

NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.

UYARI: 3” ve 4” fitting raybaları, operatörün yaralanmasına yol açabilecek büyük bir tepki torku oluşturur; bu nedenle standart 1/2” dik açılı matkap önerilir. Bu aletleri kullanırken dikkatli olun. 3” ya da 4” raybalarken ısıyı ve fittingde oluşabilecek deformasyonu azaltmak için daha düşük RPM önerilir.

Uyarının aslını göster

WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.

TALİMATLAR 1. Hasarlı boruyu fittinge mümkün olduğunca yakın kesin. 2. Uygun ölçüdeki fitting raybasını seçin, matkap mandrenine takıp sıkın. 3. Fitting raybasını boruya sokun; sıkışmayı önlemek için aletin merkezde kalmasına dikkat edin. Talaş çıkmıyorsa aleti çıkarıp kontrol edin. 4. Uygun derinliğe ulaşılana kadar eski boruyu raybalayın. Uygun derinlik, eski borunun fittingden tamamen çıkarıldığı noktadır. Borunun ucunu geçecek ya da fittingin yatağına girecek şekilde raybalamayın. Raybalamanın sonuna yaklaşırken birkaç kez durup raybayı çıkarın ve derinliği gözle kontrol edin.

5. Matkabı çıkarın ve fittingin içindeki talaşları temizleyin.

Yüksek basınçlı besleme sistemleri ya da gazlı cihaz boru sistemlerinin baca tarafı için önerilmez.

Geçerli olduğu ürünler: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 Ayrıca üretimi durdurulan: 04520, 04529

MONTAJ 1. Şaftı Gövdeye takın. 2. Şaftın sonuna kadar geçtiğinden ve raybanın alt yüzeyiyle aynı hizada olduğundan emin olun. 3. 1/8” alyan anahtar kullanarak sıkma vidasını sıkın.

NOT: Bu raybalar standart ya da akülü matkaplarla kullanılabilir. En verimli kullanım için matkabı düşük veya orta RPM'de çalıştırın. Darbeli matkap kullanmayın.

Uyarının aslını göster

NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.

UYARI: 3” ve 4” fitting raybaları, operatörün yaralanmasına yol açabilecek büyük bir tepki torku oluşturur; bu nedenle standart 1/2” dik açılı matkap önerilir. Bu aletleri kullanırken dikkatli olun. 3” ya da 4” raybalarken ısıyı ve fittingde oluşabilecek deformasyonu azaltmak için daha düşük RPM önerilir.

Uyarının aslını göster

WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.

TALİMATLAR 1. Hasarlı boruyu fittinge mümkün olduğunca yakın kesin. 2. Uygun ölçüdeki fitting raybasını seçin, matkap mandrenine takıp sıkın. 3. Fitting raybasını boruya sokun; sıkışmayı önlemek için aletin merkezde kalmasına dikkat edin. Talaş çıkmıyorsa aleti çıkarıp kontrol edin. 4. Uygun derinliğe ulaşılana kadar eski boruyu raybalayın. Uygun derinlik, eski borunun fittingden tamamen çıkarıldığı noktadır. Borunun ucunu geçecek ya da fittingin yatağına girecek şekilde raybalamayın. Raybalamanın sonuna yaklaşırken birkaç kez durup raybayı çıkarın ve derinliği gözle kontrol edin.

5. Matkabı çıkarın ve fittingin içindeki talaşları temizleyin.

Yüksek basınçlı besleme sistemleri ya da gazlı cihaz boru sistemlerinin baca tarafı için önerilmez.

Geçerli olduğu ürünler: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 Ayrıca üretimi durdurulan: 04520, 04529

MONTAJ 1. Şaftı Gövdeye takın. 2. Şaftın sonuna kadar geçtiğinden ve raybanın alt yüzeyiyle aynı hizada olduğundan emin olun. 3. 1/8” alyan anahtar kullanarak sıkma vidasını sıkın.

NOT: Bu raybalar standart ya da akülü matkaplarla kullanılabilir. En verimli kullanım için matkabı düşük veya orta RPM'de çalıştırın. Darbeli matkap kullanmayın.

Uyarının aslını göster

NOTE: These reamers can be used with standard or cordless drills. For most effective use, run the drill at a low or medium RPM. Do not use impact drills.

UYARI: 3” ve 4” fitting raybaları, operatörün yaralanmasına yol açabilecek büyük bir tepki torku oluşturur; bu nedenle standart 1/2” dik açılı matkap önerilir. Bu aletleri kullanırken dikkatli olun. 3” ya da 4” raybalarken ısıyı ve fittingde oluşabilecek deformasyonu azaltmak için daha düşük RPM önerilir.

Uyarının aslını göster

WARNING: 3” and 4” fitting reamers create a large reaction torque that can cause injury to operator, therefore a standard 1/2” right angle drill is recommended. Use caution when using these tools. For reaming 3” or 4”, a lower RPM is recommended to reduce heat and possible distortion of the fitting.

TALİMATLAR 1. Hasarlı boruyu fittinge mümkün olduğunca yakın kesin. 2. Uygun ölçüdeki fitting raybasını seçin, matkap mandrenine takıp sıkın. 3. Fitting raybasını boruya sokun; sıkışmayı önlemek için aletin merkezde kalmasına dikkat edin. Talaş çıkmıyorsa aleti çıkarıp kontrol edin. 4. Uygun derinliğe ulaşılana kadar eski boruyu raybalayın. Uygun derinlik, eski borunun fittingden tamamen çıkarıldığı noktadır. Borunun ucunu geçecek ya da fittingin yatağına girecek şekilde raybalamayın. Raybalamanın sonuna yaklaşırken birkaç kez durup raybayı çıkarın ve derinliği gözle kontrol edin.

5. Matkabı çıkarın ve fittingin içindeki talaşları temizleyin.

Yüksek basınçlı besleme sistemleri ya da gazlı cihaz boru sistemlerinin baca tarafı için önerilmez.

Geçerli olduğu ürünler: 04521, 04522, 04523, 04524, 04525, 04526, 04527, 04528, 04532 Ayrıca üretimi durdurulan: 04520, 04529

Clean Ream Extreme

Parçalar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

1. Şaft

2. Karbür

3. Başlı Vida

4. Sıkma Vidası (gösterilmemiştir)

Gövde

Karbür Ucu Döndürün: Karbür ucun dört kesici ağzı vardır. Kesici ağzı değiştirmek için başlı vidayı sökün, karbürü 180° döndürün, ardından başlı vidayı yerine takıp sıkın. Karbürü gerektiğinde değiştirin.

¾” - 1” 1-¼” - 4” Ref. No. Açıklama Ürün Kodu Ürün Kodu Adet 1 ŞAFT 44525 44524 1 2 KARBÜR UÇ 24523 24524 1 3a 8-32 BAŞLI VİDA ­— 24525 1 3b 4-40 BAŞLI VİDA 24522 — 1 4 1/4” - 20 SIKMA VİDASI 30087 30087 1

Parça Listesi

0623-54521 Ayrıca bkz: RP-103

Clean Ream Extreme

Parçalar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

1. Şaft

2. Karbür

3. Başlı Vida

4. Sıkma Vidası (gösterilmemiştir)

Gövde

Karbür Ucu Döndürün: Karbür ucun dört kesici ağzı vardır. Kesici ağzı değiştirmek için başlı vidayı sökün, karbürü 180° döndürün, ardından başlı vidayı yerine takıp sıkın. Karbürü gerektiğinde değiştirin.

¾” - 1” 1-¼” - 4” Ref. No. Açıklama Ürün Kodu Ürün Kodu Adet 1 ŞAFT 44525 44524 1 2 KARBÜR UÇ 24523 24524 1 3a 8-32 BAŞLI VİDA ­— 24525 1 3b 4-40 BAŞLI VİDA 24522 — 1 4 1/4” - 20 SIKMA VİDASI 30087 30087 1

Parça Listesi

0623-54521 Ayrıca bkz: RP-103

Clean Ream Extreme

Parçalar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

1. Şaft

2. Karbür

3. Başlı Vida

4. Sıkma Vidası (gösterilmemiştir)

Gövde

Karbür Ucu Döndürün: Karbür ucun dört kesici ağzı vardır. Kesici ağzı değiştirmek için başlı vidayı sökün, karbürü 180° döndürün, ardından başlı vidayı yerine takıp sıkın. Karbürü gerektiğinde değiştirin.

¾” - 1” 1-¼” - 4” Ref. No. Açıklama Ürün Kodu Ürün Kodu Adet 1 ŞAFT 44525 44524 1 2 KARBÜR UÇ 24523 24524 1 3a 8-32 BAŞLI VİDA ­— 24525 1 3b 4-40 BAŞLI VİDA 24522 — 1 4 1/4” - 20 SIKMA VİDASI 30087 30087 1

Parça Listesi

0623-54521 Ayrıca bkz: RP-103

Clean Ream Extreme

Parçalar PPR75, PPR100, PPR125, PPR150, PPR200, PPR250, PPR300, PPR400

1. Şaft

2. Karbür

3. Başlı Vida

4. Sıkma Vidası (gösterilmemiştir)

Gövde

Karbür Ucu Döndürün: Karbür ucun dört kesici ağzı vardır. Kesici ağzı değiştirmek için başlı vidayı sökün, karbürü 180° döndürün, ardından başlı vidayı yerine takıp sıkın. Karbürü gerektiğinde değiştirin.

¾” - 1” 1-¼” - 4” Ref. No. Açıklama Ürün Kodu Ürün Kodu Adet 1 ŞAFT 44525 44524 1 2 KARBÜR UÇ 24523 24524 1 3a 8-32 BAŞLI VİDA ­— 24525 1 3b 4-40 BAŞLI VİDA 24522 — 1 4 1/4” - 20 SIKMA VİDASI 30087 30087 1

Parça Listesi

0623-54521 Ayrıca bkz: RP-103

Bu belge şu ürünlere ait

  • Clean Ream Extreme Plastik Boru Fitting Reamer
HABİBMAKİNA

1980'den bu yana çelik plaka ve boru işlemede endüstriyel çözümlerin tek adresi. Kaliteden taviz yok.

Ürünler

  • Manyetik Matkaplar (BDS)
  • Kaynak Ağzı Açma (GBC)
  • Boru Kesme (REED)
  • CNC Sistemleri (Graebener)
  • İşaretleme (Markal)

Kurumsal

  • Hakkımızda
  • Kalite Belgelerimiz
  • Kariyer
  • Broşürler
  • Endüstriye Özel Çözümler
  • Kiralama
  • Telefona kur

İletişim

  • Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:2 No:11
  • Okmeydanı / İstanbul
  • Tel: +90 212 320 78 00
  • Faks: +90 212 320 78 03
  • info@habibmakina.com.tr
  • Beraber Çözelim
  • Görüş İletin
  • Online Destek
  • KVKK Aydınlatma Metni
  • Kullanım Şartları

© 2026 Habib Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Tüm hakları saklıdır.

BDS · G.B.C. · GRAEBENER · ELSA · MACKMA · BEVELTOOLS · REED · LA-CO MARKAL Resmi Türkiye Distribütörü