| . to ma | rk |
| the tube |
НАСТРОЙКА ТРУБОГИБА
РИСУНОК 5
0 45
135 180
L R 0
ЗАЖИМ ТРУБЫ
ГИБОЧНЫЙ РОЛИК
РУКОЯТКА ГИБОЧНОГО РОЛИКА
РУКОЯТКА ШАБЛОНА
РИСУНОК 1
ТРУБКА
0 45
135 180
L R 0
5 4
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТОЙ МЕТКОЙ ДЛЯ УГЛА ГИБА
ТЯНИТЕ РУКОЯТКУ В ЭТУ СТОРОНУ
РИСУНОК 2
0 45
135 180
L R 0
ГИБОЧНЫЙ РОЛИК
РИСУНОК 3
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МЕТКОЙ «L»
РУКОЯТКА ШАБЛОНА
0 45
135 180
L R 0
5 4
ГИБОЧНЫЙ РОЛИК
ЗАЖИМ ТРУБЫ
РИСУНОК 4
РУКОЯТКА ШАБЛОНА
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТОЙ МЕТКОЙ
X X
Этот трубогиб пригоден для гибки стальных, нержавеющих, медных, алюминиевых и других металлических трубок в состоянии, допускающем гибку. Очень тонкостенных и/или твёрдых трубок следует избегать.
Инструкция по эксплуатации рычажных трубогибов TB04, TB06, TB08
Гибы 90° 1. Отмерьте от конца трубки (первый гиб) и нанесите метку. 2. Уложите трубку в трубогиб, как показано на рис. 3. Если конец, от которого вы измеряли, находится слева от зажима, метка должна быть точно над делением «L» с правой стороны рычага шаблона, как показано на рис. 3. 3. Если этот конец находится справа от зажима, совместите метку на трубке с делением «R» на рычаге шаблона, как показано на рис. 4. Равномерным движением поворачивайте рукоятку рычага, пока метка «0» на рукоятке шаблона не окажется точно напротив метки 90° на гибочном ролике. 4. Если требуется больше одного гиба (рис. 5), отмеряйте от осевой линии первого гиба и наносите метки по размерам чертежа. Выполняйте гиб так же, как описано в шаге 2.
1. Поднимите рукоятку шаблона. (рис. 1) 2. Уложите трубку в канавку, как показано. Убедитесь также, что трубка захвачена зажимом. 3. Опустите рукоятку шаблона в показанное положение. (рис. 2) 4. Тяните рукоятку рычага в направлении стрелки до получения нужного гиба.
Гибы 45° Один гиб 45° выполняется так: отмерьте от конца трубки до места гиба и нанесите метку. Уложите трубку в трубогиб так, чтобы метка совпала с делением «45» на рукоятке шаблона, показанным на рис. 6.
Двойные отводы 45° или 30° Для получения отвода нужно выполнить два гиба. Важно заранее наметить оба места гиба. После разметки действуйте, как описано в разделе «ГИБЫ 45°».
5. Угол гиба показывает метка на рукоятке шаблона, см. рис. 2. Гибы до 180° выполняются одним движением рукоятки.
0413-56450
Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com
| ANGLE OF OFFSET 30° AMOUNT OF OFFSET (Y Dimension) (X Dimension) | ANGLE OF OFFSET 45° AMOUNT OF OFFSET (Y Dimension) (X Dimension) |
| 1 2 -1/8 2-1/4 -1/4 2-1/2 -3/8 2-3/4 -1/2 3 -5/8 3-1/4 -3/4 3-1/2 -7/8 3-3/4 | 1 1-13/32 -1/8 1-19/32 -1/4 1-25/32 -3/8 1-15/16 -1/2 2-1/8 -5/8 2-5/16 -3/4 2-15/32 -7/8 2-21/32 |
| 2 4 -1/8 4-1/4 -1/4 4-1/2 -3/8 4-3/4 -1/2 5 -5/8 5-1/4 -3/4 5-1/2 -7/8 5-3/4 | 2 2-13/16 -1/8 3 -1/4 3-3/16 -3/8 3-11/32 -1/2 3-17/32 -5/8 3-23/32 -3/4 3-7/8 -7/8 4-1/16 |
| 3 6 -1/8 6-1/4 -1/4 6-1/2 -3/8 6-3/4 -1/2 7 3-5/8 7-1/4 -3/4 7-1/2 -7/8 7-3/4 | 2 4-1/4 -1/8 4-13/32 -1/4 4-19/32 -3/8 4-25/32 -1/2 4-15/16 3-5/8 5-1/8 -3/4 5-1/16 -7/8 5-15/32 |
| 4 8 -1/8 8-1/4 -1/4 8-1/2 -3/8 8-3/4 -1/2 9 -5/8 9-1/4 -3/4 9-1/2 -7/8 9-3/4 | 4 5-21/32 -1/8 5-27/32 -1/4 6 -3/8 6-3/16 -1/2 6-3/8 -5/8 6-17/32 -3/4 6-23/32 -7/8 6-29/32 |
| 5 10 -1/8 10-1/4 -1/4 10-1/2 -3/8 10-3/4 -1/2 11 -5/8 9-1/4 -3/4 9-1/2 -7/8 9-3/4 6 12 | 5 7-1/16 -1/8 7-1/4 -1/4 7-7/16 -3/8 7-19/32 -1/2 7-25/32 -5/8 7-31/32 -3/4 8-1/8 -7/8 8-5/16 6 8-15/16 |
4 ПРОСТЫХ ШАГА ДЛЯ РАСЧЁТА ОТВОДОВ ДЛЯ TB04, TB06, TB08
ШАГ 1 — Определите полную величину требуемого смещения (размер «Y» на схеме) и угол отвода. По возможности применяйте отводы 45°. Это позволит рассчитать общую длину трубки для конкретной задачи, как описано в разделе о расчёте длины трубки для отводов 45°.
STEP 2 — Figure the length of the tube which is needed to meet your offset requirements (X in dimension diagram) from table below. For example: The amount of offset you require (“Y” dimension, Step 1) is 2-1/2” and the offset angle is 45°. Check the 45° column and find 2-1/2”. The figure next to this is the amount of tubing required for the offset bend you want (“X” dimension). In this case it’s 3-17/32”.
ШАГ 3 — Определите, где на трубке должен быть центр отвода, и нанесите базовую метку (A). Затем отложите размер «X» (определённый в шаге 2, в примере 3-17/32”) от базовой метки и нанесите вторую метку (B). Теперь можно выполнять гибы.
ШАГ 4 — Совместите метку (A) с базовой меткой 45° на трубогибе и выполните второй гиб в нужном направлении.
NOTE: When the amount of offset exceeds what is listed on the table, choose an offset from the table which is multiple of the offset you need. Look this up on the table and multiply the “X” dimension by the multiple you used. Example: For an offset of 20” for a 45° bend. Look up 5” offset on the table in the 45° column and multiply “X” dimension (7-1/16”) by 4. The resulting “X” dimension you would use is 28-1/4”.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: When the amount of offset exceeds what is listed on the table, choose an offset from the table which is multiple of the offset you need. Look this up on the table and multiply the “X” dimension by the multiple you used. Example: For an offset of 20” for a 45° bend. Look up 5” offset on the table in the 45° column and multiply “X” dimension (7-1/16”) by 4. The resulting “X” dimension you would use is 28-1/4”.
КАЛЬКУЛЯТОР ОТВОДОВ
ПРИМЕЧАНИЕ: держите канавки трубогиба и рукоятки шаблона смазанными. Не допускайте попадания масла в канавки гибочного ролика.
Показать оригинал предупреждения
NOTE: Keep bender and form handle grooves lubricated. Keep oil away from form wheel grooves.
0413-56450
0 45
135 180
L R 0
РИСУНОК 6
USE “45”MARK
"Y"
"Z" DIMENSION
"X"
MARK "B"
MARK "A"
OFFSET DIMENSION
DIMENSION BETWEEN CENTERS OF BENDS
FIGURE 7 FIGURE 6
Page 2 of 2