| . to ma | rk |
| the tube |
BÜKME MAKİNESİNİN KURULUMU
ŞEKİL 5
0 45
135 180
L R 0
BORU KELEPÇESİ
FORM ÇARKI
FORM ÇARKI KOLU
FORM KOLU
ŞEKİL 1
BORU
0 45
135 180
L R 0
5 4
BÜKME DERECESİ İÇİN BU İŞARETİ KULLANIN
KOLU BU YÖNE ÇEKİN
ŞEKİL 2
0 45
135 180
L R 0
FORM ÇARKI
ŞEKİL 3
“L” İŞARETİNİ KULLANIN
FORM KOLU
0 45
135 180
L R 0
5 4
FORM ÇARKI
BORU KELEPÇESİ
ŞEKİL 4
FORM KOLU
BU İŞARETİ KULLANIN
X X
Bu bükme makinesi; bükme sertliğindeki çelik, paslanmaz çelik, bakır, alüminyum ve diğer metal boruların bükülmesinde kullanılabilir. Çok ince cidarlı ve/veya sert temperli borulardan kaçınılmalıdır.
TB04, TB06, TB08 Kollu Tip Boru Bükme Makinelerinin Kullanım Talimatları
90° Bükümler 1. Borunun ucundan ölçün (ilk büküm) ve boru üzerine işaret koyun. 2. Boruyu Şek. 3'te gösterildiği gibi bükme makinesine yerleştirin. Ölçtüğünüz uç boru kelepçesinin solundaysa, ölçtüğünüz işaret form kolunun sağ tarafındaki ve Şek. 3'te gösterilen “L” taksimatının tam üzerinde olmalıdır. 3. Ölçtüğünüz uç sağ kelepçeye yerleştirilmişse, borudaki işareti form kolu üzerindeki ve Şek. 4'te gösterilen “R” taksimatının tam üzerine getirin. Düzenli bir hareketle form kolunu, form kolundaki “0” işareti form çarkı üzerindeki 90° işaretinin tam karşısına gelene kadar çevirin. 4. Birden fazla büküm gerekiyorsa (Şek. 5), ilk büküm ayağının merkez çizgisinden ölçün ve çizim ölçüsüne göre işaretleyin. Bükmeye Adım 2'de açıklandığı gibi devam edin.
1. Form kolunu kaldırın. (Şek. 1) 2. Boruyu gösterildiği gibi kanala yerleştirin. Ayrıca borunun boru kelepçesine geçtiğinden emin olun. 3. Form kolunu gösterilen konuma indirin. (Şek. 2) 4. İstenen büküm elde edilene kadar kolu ok yönünde çekin.
45° Bükümler Tek bir 45° büküm; borunun ucundan bükümün yapılacağı yere kadar ölçüp bu noktaya işaret koyarak yapılabilir. Boruyu, üzerindeki işaret Şek. 6'da gösterilen form kolundaki “45” taksimatıyla tam hizada olacak şekilde bükme makinesine yerleştirin.
Çift 45° veya 30° Ötelemeli Bükümler Boruda öteleme oluştururken iki büküm yapmak gerekir. Devam etmeden önce boruyu her iki büküm noktasında işaretlemek önemlidir. Boruyu işaretledikten sonra “45° BÜKÜMLER” başlığında açıklandığı gibi devam edin.
5. Bükümün derecesi form kolundaki işaretle gösterilir ve Şek. 2'de görülür. 180°'ye kadar bükümler kolun tek hareketiyle yapılabilir.
0413-56450
Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
| ÖTELEME AÇISI 30° ÖTELEME MİKTARI (Y Ölçüsü) (X Ölçüsü) | ÖTELEME AÇISI 45° ÖTELEME MİKTARI (Y Ölçüsü) (X Ölçüsü) |
| 1 2 -1/8 2-1/4 -1/4 2-1/2 -3/8 2-3/4 -1/2 3 -5/8 3-1/4 -3/4 3-1/2 -7/8 3-3/4 | 1 1-13/32 -1/8 1-19/32 -1/4 1-25/32 -3/8 1-15/16 -1/2 2-1/8 -5/8 2-5/16 -3/4 2-15/32 -7/8 2-21/32 |
| 2 4 -1/8 4-1/4 -1/4 4-1/2 -3/8 4-3/4 -1/2 5 -5/8 5-1/4 -3/4 5-1/2 -7/8 5-3/4 | 2 2-13/16 -1/8 3 -1/4 3-3/16 -3/8 3-11/32 -1/2 3-17/32 -5/8 3-23/32 -3/4 3-7/8 -7/8 4-1/16 |
| 3 6 -1/8 6-1/4 -1/4 6-1/2 -3/8 6-3/4 -1/2 7 3-5/8 7-1/4 -3/4 7-1/2 -7/8 7-3/4 | 2 4-1/4 -1/8 4-13/32 -1/4 4-19/32 -3/8 4-25/32 -1/2 4-15/16 3-5/8 5-1/8 -3/4 5-1/16 -7/8 5-15/32 |
| 4 8 -1/8 8-1/4 -1/4 8-1/2 -3/8 8-3/4 -1/2 9 -5/8 9-1/4 -3/4 9-1/2 -7/8 9-3/4 | 4 5-21/32 -1/8 5-27/32 -1/4 6 -3/8 6-3/16 -1/2 6-3/8 -5/8 6-17/32 -3/4 6-23/32 -7/8 6-29/32 |
| 5 10 -1/8 10-1/4 -1/4 10-1/2 -3/8 10-3/4 -1/2 11 -5/8 9-1/4 -3/4 9-1/2 -7/8 9-3/4 6 12 | 5 7-1/16 -1/8 7-1/4 -1/4 7-7/16 -3/8 7-19/32 -1/2 7-25/32 -5/8 7-31/32 -3/4 8-1/8 -7/8 8-5/16 6 8-15/16 |
TB04, TB06, TB08 İÇİN ÖTELEMELİ BÜKÜMLERİ HESAPLAMANIN 4 KOLAY ADIMI
ADIM 1 — Gereken toplam öteleme miktarını (şemadaki “Y” ölçüsü) ve öteleme açısını belirleyin. Mümkün olan her yerde 45° ötelemeli bükümler kullanın. Bu, 45° Ötelemeli Uygulamalar İçin Gereken Boru Uzunluğu Nasıl Hesaplanır bölümünde açıklandığı gibi, belirli bir uygulama için gereken toplam boru miktarını hesaplamanızı sağlar.
ADIM 2 — Öteleme gereksinimlerinizi karşılamak için gereken boru uzunluğunu (ölçü şemasındaki X) aşağıdaki tablodan hesaplayın. Örneğin: İhtiyacınız olan öteleme miktarı (“Y” ölçüsü, Adım 1) 2-1/2” ve öteleme açısı 45°. 45° sütununa bakın ve 2-1/2” değerini bulun. Bunun yanındaki değer, istediğiniz ötelemeli büküm için gereken boru miktarıdır (“X” ölçüsü). Bu örnekte 3-17/32”dir.
ADIM 3 — Ötelemeli bükümün merkezinin boru üzerinde nerede olmasını istediğinizi belirleyin ve bir referans işareti (A) koyun. Şimdi referans işaretinden başlayarak “X” ölçüsünü (Adım 2'de belirlenen, örnekte 3-17/32”) ölçün ve ikinci bir işaret (B) koyun. Artık bükümleri yapmaya hazırsınız.
ADIM 4 — (A) işaretini bükme makinesindeki 45° referans işaretiyle hizalayın ve ikinci bükümü doğru yönde yapın.
NOT: Öteleme miktarı tabloda listelenenden fazlaysa, tablodan ihtiyacınız olan ötelemenin katı olan bir öteleme seçin. Bunu tabloda bulun ve “X” ölçüsünü kullandığınız katsayıyla çarpın. Örnek: 45° büküm için 20” öteleme. Tablodaki 45° sütununda 5” ötelemeye bakın ve “X” ölçüsünü (7-1/16”) 4 ile çarpın. Kullanacağınız “X” ölçüsü 28-1/4” olur.
Uyarının aslını göster
NOTE: When the amount of offset exceeds what is listed on the table, choose an offset from the table which is multiple of the offset you need. Look this up on the table and multiply the “X” dimension by the multiple you used. Example: For an offset of 20” for a 45° bend. Look up 5” offset on the table in the 45° column and multiply “X” dimension (7-1/16”) by 4. The resulting “X” dimension you would use is 28-1/4”.
ÖTELEMELİ BÜKÜM HESAPLAYICI
NOT: Bükme makinesinin ve form kolunun kanallarını yağlı tutun. Yağı form çarkı kanallarından uzak tutun.
Uyarının aslını göster
NOTE: Keep bender and form handle grooves lubricated. Keep oil away from form wheel grooves.
0413-56450
0 45
135 180
L R 0
ŞEKİL 6
“45” İŞARETİNİ KULLANIN
"Y"
"Z" ÖLÇÜSÜ
"X"
İŞARET "B"
İŞARET "A"
ÖTELEME ÖLÇÜSÜ
BÜKÜM MERKEZLERİ ARASI ÖLÇÜ
ŞEKİL 7 ŞEKİL 6
Sayfa 2 / 2