Phone: 800-666-3691 or +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com
Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
SC49
0726-50347
Труборез для чугунных канализационных труб — инструкция по эксплуатации
Applies to: 08049, 08050, 08051, 08052, 08053 Pipe Tools & Vises Since 1896
R D E E MFG. CO. ERIE U.S.A.
REED MFG.CO. ERIE PA. U.S.A.
Нажимной винт
Комплект роликов для безраструбных труб входит в стандартную комплектацию всех моделей.
1. Положите труборез на землю нажимным винтом вверх и полностью расправьте цепь.
Полностью раскройте губки цепи, вращая нажимной винт против часовой стрелки до упора.
Оберните цепь вокруг трубы и зацепите ближайшее звено за верхнюю губку. Убедитесь, что лишняя цепь выходит поверх крюков и не мешает.
Сведите губки, вращая рукоятку нажимного винта по часовой стрелке. Убедитесь, что наконечник винта встал на место.
Приложите трещоточным ключом (входит в комплект*) усилие, достаточное, чтобы наметить трубу. Слегка проверните трубу и наметьте снова, пока метки не образуют линию по окружности. (Если труба закреплена неподвижно, проще прикладывать усилие и покачивать труборез вперёд-назад, формируя линию.)
Увеличивайте усилие трещоткой, пока рез не будет завершён.
Внимание: высокое усилие трубореза может отбросить отрезанный кусок с большой силой.
Показать оригинал предупреждения
Warning: The high pressure exerted by cutter can cause cut piece to fly with great force.
*рекомендуется привод 1/2”, длина 15”
Phone: 800-666-3691 or +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com
Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
SC49
0726-50347
Труборез для чугунных канализационных труб — инструкция по эксплуатации
Applies to: 08049, 08050, 08051, 08052, 08053 Pipe Tools & Vises Since 1896
R D E E MFG. CO. ERIE U.S.A.
REED MFG.CO. ERIE PA. U.S.A.
Нажимной винт
Комплект роликов для безраструбных труб входит в стандартную комплектацию всех моделей.
1. Положите труборез на землю нажимным винтом вверх и полностью расправьте цепь.
Полностью раскройте губки цепи, вращая нажимной винт против часовой стрелки до упора.
Оберните цепь вокруг трубы и зацепите ближайшее звено за верхнюю губку. Убедитесь, что лишняя цепь выходит поверх крюков и не мешает.
Сведите губки, вращая рукоятку нажимного винта по часовой стрелке. Убедитесь, что наконечник винта встал на место.
Приложите трещоточным ключом (входит в комплект*) усилие, достаточное, чтобы наметить трубу. Слегка проверните трубу и наметьте снова, пока метки не образуют линию по окружности. (Если труба закреплена неподвижно, проще прикладывать усилие и покачивать труборез вперёд-назад, формируя линию.)
Увеличивайте усилие трещоткой, пока рез не будет завершён.
Внимание: высокое усилие трубореза может отбросить отрезанный кусок с большой силой.
Показать оригинал предупреждения
Warning: The high pressure exerted by cutter can cause cut piece to fly with great force.
*рекомендуется привод 1/2”, длина 15”
| Кат. № | Код товара | Диапазон труб | Длина дюйм мм | Вес фунт кг | |||
| Дюймы ном. | Факт. Ø мм | ||||||
| SC49-6* | 08049 | 1 1/ -6 2 | 160 | 26 | 660 | 17.6 | 8.0 |
| SC49-8* | 08050 | 1 1/ -8 2 | 212 | 26 | 660 | 19.4 | 8.8 |
| SC49-10* | 08051 | 1 1/ -10 2 | 268 | 26 | 660 | 21.2 | 9.6 |
| SC49-12* | 08052 | 1 1/ -12 2 | 317 | 26 | 660 | 23.0 | 10.5 |
| SC49-15* | 08053 | 1 1/ -15 2 | 403 | 26 | 660 | 24.8 | 11.3 |
| Кат. № | Код товара | Описание |
| SCEXT | 40336 | Удлинительная цепь 10”, 8 звеньев по 1.25” на |
| TW516 | 02298 | 5/ “ Динамометрический ключ 16 |
| TW38 | 02300 | 3/ “ Динамометрический ключ 8 |
| SCFR | 40208 | 1/ “Трещоточный ключ 2 |
| Кат. № | Код товара | Диапазон труб | Длина дюйм мм | Вес фунт кг | |||
| Дюймы ном. | Факт. Ø мм | ||||||
| SC49-6* | 08049 | 1 1/ -6 2 | 160 | 26 | 660 | 17.6 | 8.0 |
| SC49-8* | 08050 | 1 1/ -8 2 | 212 | 26 | 660 | 19.4 | 8.8 |
| SC49-10* | 08051 | 1 1/ -10 2 | 268 | 26 | 660 | 21.2 | 9.6 |
| SC49-12* | 08052 | 1 1/ -12 2 | 317 | 26 | 660 | 23.0 | 10.5 |
| SC49-15* | 08053 | 1 1/ -15 2 | 403 | 26 | 660 | 24.8 | 11.3 |
| Кат. № | Код товара | Описание |
| SCEXT | 40336 | Удлинительная цепь 10”, 8 звеньев по 1.25” на |
| TW516 | 02298 | 5/ “ Динамометрический ключ 16 |
| TW38 | 02300 | 3/ “ Динамометрический ключ 8 |
| SCFR | 40208 | 1/ “Трещоточный ключ 2 |
* Трещоточный ключ (#40208) входит в комплект труборезов SC49
ТРЕЩОТОЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- Максимальные диаметры перекрываемых труб
- (определяются максимальным прилагаемым усилием):
- Особо тяжёлая чугунная канализационная труба... 2-4” (62-125mm)
- Чугунная канализационная труба обычной толщины... 2-8” (62-212mm)
- Бетонная труба.................................... 4-6” (125-160mm)
- Безраструбная чугунная канализационная труба... 1 1/2-8” (38-212mm)
- Керамическая труба............................ 2-15” (62-403mm)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кат. № Код товара Описание SCEXT 40336 Удлинительная цепь 10”, 8 звеньев по 1.25” на звено TW516 02298 5/16“ Динамометрический ключ
SCFR 40208 Трещоточный ключ 1/2“ -10
SC49 Труборез для чугунных канализационных труб — инструкция по эксплуатации
Pipe Tools & Vises Since 1896
REED также предлагает труборезы для канализационных труб серии SC59 «одноходового» типа.
* Трещоточный ключ (#40208) входит в комплект труборезов SC49
ТРЕЩОТОЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- Максимальные диаметры перекрываемых труб
- (определяются максимальным прилагаемым усилием):
- Особо тяжёлая чугунная канализационная труба... 2-4” (62-125mm)
- Чугунная канализационная труба обычной толщины... 2-8” (62-212mm)
- Бетонная труба.................................... 4-6” (125-160mm)
- Безраструбная чугунная канализационная труба... 1 1/2-8” (38-212mm)
- Керамическая труба............................ 2-15” (62-403mm)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кат. № Код товара Описание SCEXT 40336 Удлинительная цепь 10”, 8 звеньев по 1.25” на звено TW516 02298 5/16“ Динамометрический ключ
SCFR 40208 Трещоточный ключ 1/2“ -10
SC49 Труборез для чугунных канализационных труб — инструкция по эксплуатации
Pipe Tools & Vises Since 1896
REED также предлагает труборезы для канализационных труб серии SC59 «одноходового» типа.
Удлинительные цепи #40336 позволяют увеличить диапазон труборезов меньшего размера.
Удлинительные цепи #40336 позволяют увеличить диапазон труборезов меньшего размера.
0726-50347
0726-50347