Ножницы для резки шпилек

L
	R

L
	R

Инструкция по эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ: 1. Разведите рукоятки настолько, чтобы поместить шпильку в

нужное режущее гнездо.

2. Вставьте шпильку в ножницы.

3. Перережьте шпильку, сведя рукоятки.

ЗАМЕНА МАТРИЦ: ПРИМЕЧАНИЕ: при замене матриц встаньте перед режущей головой — так удобнее

ориентироваться.

1. Держите рукоятку полностью поднятой (открытой), ослабив два винта

and dies.

2. Устанавливая новые матрицы в гнёзда, расположите их так, чтобы

матрица R была в ПРАВОМ гнезде, а матрица L — в ЛЕВОМ. Удерживая рукоятку поднятой, затяните винты на 80%.

3. Вставьте шпильку и опустите рукоятку, чтобы убедиться, что

резьба матрицы полностью совпадает с резьбой шпильки, затем затяните винты до конца.

Переворот R

Переворот L

Переворот R

311-54207

Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com

Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Ножницы для резки шпилек

Инструкция по эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ: 1. Разведите рукоятки настолько, чтобы поместить шпильку в

proper cutting space.

2. Insert threaded rod into cutter.

3. Cut rod by closing handles.

CHANGING DIES: NOTE: When changing dies, stand in front of the cutting head for best

reference.

1. Keep the handle fully upright (open), loosening the two screws

and dies.

2. When putting the new dies in the slots, line up the dies so that the

R die is in the RIGHT slot and the L die is in the LEFT slot. Keep ing the handle upright, tighten the screws 80% of the way.

3. Put threaded rod in place and bring handle down to insure

the thread of the die match the thread of the threaded rod completely, then tighten screws all the way.

Correct Installation Do not install one stamp side and one flip side. Install both dies in the same direction, either both stamp side or both flip side.

Flip over of R

Flip over of L