Чем мы можем помочь?

Варианты связи и поддержки

  • Техподдержка и сервисНеисправности, обслуживание и запись на сервис
  • Подберём вместеНайдём правильный станок
  • Главная
  • Продукция
  • Корзина запросов
  • Решим вместе
  • Контакты
ИнструментСо складаОтраслиБрошюрыО компанииУслуги
Контакты
Habib Makina — единый адрес в обработке стального листа и труб
Стрелки вверх и вниз — перемещение по подсказкам, Enter — выбрать, Escape — закрыть.
TRENRU
Корзина запросовЗапросить предложение
Стрелки вверх и вниз — перемещение по подсказкам, Enter — выбрать, Escape — закрыть.
Фаска с листаРезка трубМагнитные дрелиМаркировкаСтойки и тискиБренды Подберём вместеРешим вместе
ГлавнаяTapping CompoundРусская версия — наш перевод

Страница 1 / 8

Этот перевод подготовлен компанией Habib Makina.

Это не официальный документ производителя на русском языке. Переведено с оригинала на языке Английский (проверено). Размеры, единицы измерения и названия моделей оставлены как в оригинале; при расхождении приоритет имеет оригинальный документ ниже.

Открыть оригинальный документ (Английский)Скачать перевод в PDF
Другие языкиТурецкий

Страница 1 / 8

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

_____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022

Версия — ENG

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА/СМЕСИ И СВЕДЕНИЯ О ПОСТАВЩИКЕ

Идентификатор продукта. Наименование: REED Tapping Compound

Иные средства идентификации. Синонимы: сведения отсутствуют

Рекомендуемое применение вещества и ограничения применения

Установленное применение: смазочный материал

Не рекомендуемое применение: бытовое использование

Сведения о поставщике паспорта безопасности

Изготовитель/поставщик: Reed Manufacturing, 1425 West Eighth Street - PO Box 1321, Erie, Pennsylvania 16512-1321, USA, (800) 666-3691, (814) 452-3691, эл. почта: reedsales@reedmfgco.com

Составлено совместно с Lubrication Engineers Inc., 1919 E. Tulsa, Wichita, KS 67216

Телефон экстренной связи: VelocityEHS, (800) 255-3924 (США/Канада/Пуэрто-Рико), +1 (813) 248-0585 (международный)

Страница 2 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ

Классификация

Статус по OSHA: данное вещество не считается опасным по стандарту OSHA Hazard Communication 2012 г. (29 CFR 1910.1200)

Элементы маркировки

Краткое описание опасности

Сигнальное слово

Нет

Указания по опасности

Нет

Внешний вид: бежевый. Физическое состояние: паста. Запах: углеводородный

Меры предосторожности — предотвращение: нет

Меры реагирования: нет

Глаза: нет

Кожа: нет

Вдыхание: нет

Проглатывание: нет

Пожар: нет

Розлив: нет

Хранение: нет

Утилизация: нет

Опасности, не отнесённые к другим классам (HNOC): нет

  • МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕДЕН ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ
  • Токсичен для водных организмов с долгосрочными последствиями
  • Токсичен для водных организмов

3. СОСТАВ/СВЕДЕНИЯ О КОМПОНЕНТАХ

Изготовитель REED Tapping Compound заявляет, что продукт содержит менее 3% веществ, экстрагируемых ДМСО по IP-346.

Страница 3 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ

Меры первой помощи

Попадание в глаза: тщательно промыть большим количеством воды не менее 15 минут и обратиться к врачу.

Попадание на кожу: немедленно смыть мылом и большим количеством воды, сняв всю загрязнённую одежду и обувь. При необходимости обратиться к врачу.

Вдыхание: обратиться к врачу. При остановке дыхания сделать искусственное дыхание.

Проглатывание: НЕ вызывать рвоту. Выпить много воды.

Наиболее важные симптомы и воздействия, как острые, так и отсроченные

Симптомы: неизвестны.

Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и особого лечения

Примечания для врача: лечение симптоматическое.

5. МЕРЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ

Температура вспышки 252° C / 485.6° F

Подходящие средства пожаротушения: распылённая вода, диоксид углерода (CO2), пена, порошок.

Неподходящие средства: не применять сплошную струю воды — она может разбрызгать вещество и распространить огонь.

Специфические опасности, исходящие от вещества

Термическое разложение может привести к выделению раздражающих газов и паров.

Данные о взрывоопасности. Чувствительность к механическому удару: не чувствителен. Чувствительность к статическому разряду: может воспламениться от трения, нагрева, искр или пламени.

Средства защиты и меры предосторожности для пожарных

Применять автономный дыхательный аппарат и защитный костюм.

NFPA: опасность для здоровья 1, горючесть 1, стабильность 1

6. МЕРЫ ПРИ АВАРИЙНОМ ВЫБРОСЕ

Меры личной предосторожности, средства защиты и порядок действий в аварийной ситуации

Меры личной предосторожности: применять средства индивидуальной защиты. Не касаться пролитого вещества и не ходить по нему. Устранить все источники воспламенения.

Меры по защите окружающей среды

Меры по защите окружающей среды: остерегайтесь накопления паров до взрывоопасных концентраций. Пары могут скапливаться в низких местах. Прекратите дальнейшую утечку или розлив, если это безопасно. Не допускайте загрязнения грунтовых вод. Не допускайте попадания продукта в канализацию. При невозможности локализовать значительный розлив следует уведомить местные органы власти.

Страница 4 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

Способы и материалы для локализации и очистки

Локализация: прекратите дальнейшую утечку или розлив, если это безопасно. Впитайте пролитое инертным материалом (например, сухим песком или землёй) и поместите в контейнер для химических отходов.

Очистка: применяйте средства индивидуальной защиты. Локализуйте розлив. Впитайте инертным сорбентом. Соберите и переложите в надлежащим образом маркированные контейнеры. Тщательно очистите загрязнённую поверхность.

7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Меры предосторожности при безопасном обращении

Рекомендации по безопасному обращению: обращаться в соответствии с нормами промышленной гигиены и техники безопасности. Во время работы не есть, не пить и не курить. О средствах защиты см. раздел 8.

Условия безопасного хранения, включая несовместимость

Технические меры/условия хранения

Хранить в плотно закрытой таре в сухом, прохладном и хорошо проветриваемом месте, в обвалованной зоне.

Несовместимые продукты: сильные окислители, сильные кислоты, сильные основания.

8. КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ/СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Параметры контроля

Нормы воздействия: продукт не содержит опасных веществ, для которых региональными органами установлены предельно допустимые концентрации на рабочем месте.

Надлежащие технические меры контроля

Технические меры: души, фонтанчики для промывания глаз, системы вентиляции.

Меры индивидуальной защиты, в том числе средства индивидуальной защиты

Защита глаз/лица: при обычных условиях применения защита глаз не требуется. При работе с продуктом в таре большого объёма надевайте подходящую защиту глаз.

Защита кожи и тела: одежда с длинными рукавами, защитные перчатки.

Защита органов дыхания: при обычных условиях применения средства защиты не требуются. При превышении предельных концентраций или появлении раздражения может потребоваться вентиляция и эвакуация.

Меры гигиены: обращаться в соответствии с нормами промышленной гигиены и техники безопасности. Во время работы не есть, не пить и не курить. Загрязнённую одежду снять и выстирать перед повторным использованием.

9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9.1. Сведения об основных физических и химических свойствах. Физическое состояние: паста. Внешний вид: бежевый. Запах: углеводородный. Порог запаха: сведения отсутствуют

Страница 5 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

Свойство Свойство

pH 6 - 8. Температура плавления/замерзания: данные отсутствуют. Температура кипения/диапазон. Температура вспышки

данные отсутствуют 252 °C / 485.6 °F. Верхний предел воспламенения: данные отсутствуют. Нижний предел воспламенения: данные отсутствуют. Давление паров: данные отсутствуют. Плотность паров: < 1 (воздух = 1). Относительная плотность: 0.95. Растворимость в воде: ничтожная. Коэффициент распределения н-октанол/вода: данные отсутствуют. Температура самовоспламенения: данные отсутствуют. Температура разложения: данные отсутствуют. Вязкость кинематическая: неприменимо

10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ

Реакционная способность: сведения отсутствуют

Химическая стабильность: стабилен при рекомендуемых условиях хранения.

Возможность опасных реакций: отсутствует при нормальной переработке.

Условия, которых следует избегать: нагрев, открытое пламя и искры; контакт с другими химикатами.

Несовместимые материалы: сильные окислители, сильные кислоты, сильные основания.

Опасные продукты разложения: монооксид углерода, диоксид углерода и несгоревшие углеводороды (дым).

11. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ

Сведения о вероятных путях воздействия

Сведения о продукте: по имеющимся данным продукт не представляет опасности острой токсичности.

Вдыхание: может вызвать раздражение дыхательных путей.

Попадание в глаза: контакт с глазами может вызвать раздражение.

Попадание на кожу: может вызвать раздражение.

Проглатывание: данные по этому продукту отсутствуют.

Сведения о компонентах: отсутствуют

Сведения о токсикологическом действии

Симптомы: сведения отсутствуют.

Отсроченные и немедленные эффекты, а также хронические эффекты кратковременного и длительного воздействия

Изготовитель REED Tapping Compound заявляет, что продукт содержит менее 3% веществ, экстрагируемых ДМСО по IP-346.

Страница 6 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

Сенсибилизация: сведения отсутствуют.

Мутагенное действие: сведения отсутствуют.

Канцерогенность: сведения отсутствуют.

Репродуктивная токсичность: сведения отсутствуют.

Действие на органы-мишени: дыхательная система, глаза, кожа.

Численные показатели токсичности — сведения о продукте

Приведённые значения рассчитаны согласно главе 3.1 документа СГС (GHS).

ATEmix (перорально) 5000 mg/kg, ATEmix (кожно) 20000 mg/kg

12. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ

Экотоксичность: неизвестна

Стойкость и разлагаемость: сведения отсутствуют.

Биоаккумуляция: сведения отсутствуют.

Подвижность: продукт нерастворим и плавает на воде.

Иные неблагоприятные эффекты: сведения отсутствуют

13. УТИЛИЗАЦИЯ

Методы обращения с отходами

Методы удаления отходов: не допускать попадания в окружающую среду. Утилизировать согласно местным нормам.

Загрязнённая тара: не использовать пустую тару повторно. Пустую тару следует передать на утверждённую площадку обращения с отходами для переработки или удаления.

14. СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОЗКЕ

DOT: не регулируется

Страница 7 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

15. НОРМАТИВНЫЕ СВЕДЕНИЯ. Международные реестры: TSCA — соответствует, DSL/NDSL — соответствует, NDSL — соответствует, EINECS — не определено, ELINCS — не определено, ENCS — соответствует, IECSC — соответствует, KECL — не определено, PICCS — соответствует, AICS — соответствует

TSCA — реестр по разделу 8(b) Закона США о контроле токсичных веществ. DSL/NDSL — канадские перечни внутренних/невнутренних веществ. EINECS/ELINCS — Европейский перечень существующих химических веществ / Европейский список заявленных химических веществ. ENCS — существующие и новые химические вещества Японии. IECSC — реестр существующих химических веществ Китая. KECL — существующие и оценённые химические вещества Кореи. PICCS — реестр химикатов и химических веществ Филиппин. AICS — Австралийский реестр химических веществ

Федеральные нормы США

SARA 313: раздел 313 главы III Закона о поправках и повторной авторизации Суперфонда 1986 г. (SARA). Продукт не содержит веществ, подпадающих под требования отчётности этого закона и части 372 главы 40 Свода федеральных нормативных актов.

Категории опасности SARA 311/312

Острая опасность для здоровья: нет. Хроническая опасность для здоровья: нет. Пожарная опасность: нет. Опасность внезапного сброса давления: нет. Реакционная опасность: нет.

Закон о чистой воде: продукт не содержит веществ, регулируемых как загрязнители согласно Закону о чистой воде (40 CFR 122.21 и 40 CFR 122.42).

CERCLA: материал не содержит компонентов с установленным по CERCLA нормативным количеством (RQ).

Нормы штатов США

Проposition 65 (Калифорния): продукт не содержит веществ из перечня Proposition 65.

Нормы штатов о праве на информацию: продукт не содержит веществ, регулируемых этими нормами.

NFPA: опасность для здоровья 1, горючесть 1, стабильность 1

Страница 8 / 8 _____________________________________________________________________________________________

REED Tapping Compound

Дата выпуска 09-09-2016 Дата пересмотра 09-8-2022 _____________________________________________________________________________________________

Версия-ENG

16. ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ

Дата выпуска 09-09-2016. Дата пересмотра 09-8-2022. Причина пересмотра: обновлены разделы 2, 5, 6, 9, 16

Оговорка: сведения, приведённые в настоящем паспорте безопасности, верны в меру наших знаний и представлений на дату публикации. Они предназначены только как ориентир для безопасного обращения, применения, переработки, хранения, перевозки, удаления и выброса и не являются гарантией или спецификацией качества. Сведения относятся только к указанному материалу и могут быть неприменимы к нему в сочетании с другими материалами или в других процессах, если это не оговорено в тексте.

Паспорт безопасности доступен на www.reedmfgco.com.

Конец паспорта безопасности

Этот документ относится к

  • Tapping Compound
HABİBMAKİNA

С 1980 года — единый адрес промышленных решений для обработки стального листа и труб. Никаких компромиссов в качестве.

Продукция

  • Магнитные станки (BDS)
  • Кромкорезы (GBC)
  • Резка труб (REED)
  • Системы ЧПУ (Graebener)
  • Маркировка (Markal)

О компании

  • О нас
  • Сертификаты качества
  • Карьера
  • Брошюры
  • Отраслевые решения
  • Аренда
  • Установить на телефон

Контакты

  • Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:2 No:11
  • Okmeydanı / İstanbul
  • Тел.: +90 212 320 78 00
  • Факс: +90 212 320 78 03
  • info@habibmakina.com.tr
  • Решим вместе
  • Оставить отзыв
  • Онлайн-поддержка
  • Уведомление о конфиденциальности (KVKK)
  • Условия использования

© 2026 Habib Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Все права защищены.

BDS · G.B.C. · GRAEBENER · ELSA · MACKMA · BEVELTOOLS · REED · LA-CO MARKAL Официальный дистрибьютор в Турции