Трубогиб Quad TB3456

1208 - 50390

Трубогиб Quad TB3456

Инструкция по эксплуатации

Указания: трубогиб Quad гнёт большинство отожжённых труб с наружным диаметром 1/8” (3.2mm), 1/4” (6.5mm), 5/16” (7.9mm), 3/8” (9.5mm). Для гибки 1/8” (3.2mm) используйте канавку 1/4” (6.5mm) и альтернативные обозначения на указателе угла. Порядок работы: 1. Уложите трубу в канавку подходящего размера, под планку и башмак. 2. Гните трубу медленным равномерным движением, поворачивая рукоятку башмака вокруг шаблона так, чтобы «0» совпал с нужным градусом на указателе шаблона.

Инструкция по применению: трубогиб Quad позволяет гнуть большинство отожжённых труб наружным диаметром 3,2 мм (1/8"), 6,5 мм (1/4"), 7,9 мм (5/16") или 9,5 мм (3/8"). Для гибки трубы 3,2 мм (1/8") используйте ручей 6,5 мм (1/4") и альтернативные обозначения на указателе профиля. Порядок работы: 1. Уложите трубу в ручей соответствующего размера, под планку и башмак. 2. Согните трубу медленным равномерным движением, поворачивая рукоятку с башмаком вокруг профиля так, чтобы метка «0» совпала с нужным градусом на указателе профиля.

Инструкции: трубогиб Quad согнёт большинство отожжённых труб наружным диаметром 3,2 мм (1/8"), 6,5 мм (1/4"), 7,9 мм (5/16") или 9,5 мм (3/8"). Для гибки трубы 3,2 мм (1/8") используйте ручей 6,5 мм (1/4") и альтернативные обозначения на указателе профиля. Порядок работы: 1. Уложите трубу в ручей соответствующего размера, под планку и башмак. 2. Согните трубу медленным равномерным движением, потянув рукоятку с башмаком вокруг профиля так, чтобы метка «0» совпала с нужным градусом на указателе профиля.

#02742

Башмак Sabot Zapata

Планка Barre Barra

Рукоятка шаблона Manche de profil Mango de Forma

45°

90°

180°

Указатель гиба 1/8” (3.2mm). L’indicateur de profil de 1/8 po (3,2mm). Marca para Doblar Tubos de 1/8” (3.2mm).

O R L

Начало

1208 - 50390

Трубогиб Quad TB3456

Инструкция по эксплуатации

Указания: трубогиб Quad гнёт большинство отожжённых труб с наружным диаметром 1/8” (3.2mm), 1/4” (6.5mm), 5/16” (7.9mm), 3/8” (9.5mm). Для гибки 1/8” (3.2mm) используйте канавку 1/4” (6.5mm) и альтернативные обозначения на указателе угла. Порядок работы: 1. Уложите трубу в канавку подходящего размера, под планку и башмак. 2. Гните трубу медленным равномерным движением, поворачивая рукоятку башмака вокруг шаблона так, чтобы «0» совпал с нужным градусом на указателе шаблона.

Инструкция по применению: трубогиб Quad позволяет гнуть большинство отожжённых труб наружным диаметром 3,2 мм (1/8"), 6,5 мм (1/4"), 7,9 мм (5/16") или 9,5 мм (3/8"). Для гибки трубы 3,2 мм (1/8") используйте ручей 6,5 мм (1/4") и альтернативные обозначения на указателе профиля. Порядок работы: 1. Уложите трубу в ручей соответствующего размера, под планку и башмак. 2. Согните трубу медленным равномерным движением, поворачивая рукоятку с башмаком вокруг профиля так, чтобы метка «0» совпала с нужным градусом на указателе профиля.

Инструкции: трубогиб Quad согнёт большинство отожжённых труб наружным диаметром 3,2 мм (1/8"), 6,5 мм (1/4"), 7,9 мм (5/16") или 9,5 мм (3/8"). Для гибки трубы 3,2 мм (1/8") используйте ручей 6,5 мм (1/4") и альтернативные обозначения на указателе профиля. Порядок работы: 1. Уложите трубу в ручей соответствующего размера, под планку и башмак. 2. Согните трубу медленным равномерным движением, потянув рукоятку с башмаком вокруг профиля так, чтобы метка «0» совпала с нужным градусом на указателе профиля.

#02742

Башмак Sabot Zapata

Планка Barre Barra

Рукоятка шаблона Manche de profil Mango de Forma

45°

90°

180°

Указатель гиба 1/8” (3.2mm). L’indicateur de profil de 1/8 po (3,2mm). Marca para Doblar Tubos de 1/8” (3.2mm).

O R L

Начало

Reed Manufacturing Company

1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA

Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697

www.reedmfgco.com

Трубогиб Quad TB3456 — инструкция по эксплуатации

• Гнёт 1/8” (3.2mm), 1/4” (6.5mm), 5/16” (7.9mm) и 3/8”
• (9.5mm) copper, brass, steel and aluminum thin wall tubing.
• Single action 180° bends
• 0° to 180°
• Durable die cast alloy
• Rust & corrosion resistant
• Rounded, extra long handles for greater comfort
• & leverage

• Pour plier les tubes à paroi mince de cuivre, de laiton,
• d’acier ou d’aluminum de 3,2; 6,5; 7,9 et 9,5 mm (1/8, 1/4,
• 5/16, et 3/8 po).
• Pliage à 180° en une seule opération
• 0 à 180°
• Alliage durable, moulé sous pression
• Résiste à la rouille et à la corrosion
• Poignées rondes et trés longues pour plus de
• confort et d’effet de levier

• Dobla tubos de cobre, bronce, acero y aluminio de paredes
• delgados de 3.2mm (1/8”), 6.5mm (1/4”), 7.9mm (5/16”) y
• 9.5mm (3/8”) de diámetro.
• Dobla en 180° con una sola acción
• 0° a 180°
• Fundido de una aleación duradera
• Resistente al óxido y la corrosión
• Mangos curvos extra largos para mayor
• comodidad y palanqueo

Reed Manufacturing Company

1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA

Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697

www.reedmfgco.com

Трубогиб Quad TB3456 — инструкция по эксплуатации

• Bends 1/8” (3.2mm), 1/4” (6.5mm), 5/16” (7.9mm) and 3/8”
• (9.5mm) copper, brass, steel and aluminum thin wall tubing.
• Single action 180° bends
• 0° to 180°
• Durable die cast alloy
• Rust & corrosion resistant
• Rounded, extra long handles for greater comfort
• & leverage

• Pour plier les tubes à paroi mince de cuivre, de laiton,
• d’acier ou d’aluminum de 3,2; 6,5; 7,9 et 9,5 mm (1/8, 1/4,
• 5/16, et 3/8 po).
• Pliage à 180° en une seule opération
• 0 à 180°
• Alliage durable, moulé sous pression
• Résiste à la rouille et à la corrosion
• Poignées rondes et trés longues pour plus de
• confort et d’effet de levier

• Dobla tubos de cobre, bronce, acero y aluminio de paredes
• delgados de 3.2mm (1/8”), 6.5mm (1/4”), 7.9mm (5/16”) y
• 9.5mm (3/8”) de diámetro.
• Dobla en 180° con una sola acción
• 0° a 180°
• Fundido de una aleación duradera
• Resistente al óxido y la corrosión
• Mangos curvos extra largos para mayor
• comodidad y palanqueo

#02742

#02742

1208 - 50390

1208 - 50390