PNEUMATIC HYDRAULIC ELECTRIC

[ 35 ]

PNEUMATIC HYDRAULIC ELECTRIC

Машина предназначена для трубопроводных производств и сварочных цехов: обработка трубопроводов, котлов и фитингов.

Unità utilizzata per il piping e in officine di saldature per lavorazioni di condutture, caldaie, impianti complessi.

• Рабочий диапазон: 94,5-318,5mm по внутреннему диаметру (3,7”-12,5”) +
• опционально до 406,4mm (16”);
• Материалы: углеродистая сталь, нержавеющая сталь, дуплекс,
• инконель и другие;
• Питание: пневматическое / гидравлическое / электрическое.

• Campo di lavoro: 94,5-318,5mm DI (3,7”-12,5”) +
• optional fino a 406,4mm (16”);
• Materiali: acciai al carbonio, inox, duplex,
• inconel, altri;
• Alimentazione: pneumatica / idraulica / elettrica.

Диапазон ØI 94,5– 318,5mm (3,7”-12,5”) SUPERMAXI4

1 2

4 5

[ 36 ]

La Supermaxi 4_16 può essere utilizzata per operazioni di tornitura, di rastrematura interna ed esterna e per operazioni di smussatura interna ed esterna.

Supermaxi 4_16 применяется для фрезерных операций, наружной и внутренней расточки на конус, а также для наружного и внутреннего снятия фаски.

Новая компоновка машины сделана так, чтобы стружка предыдущего прохода не мешала следующим.

L’uniformità della passata è garantita da un nuovo sistema di avanzamento e da nuove motorizzazioni che consentono una velocità radiale costante e una rugosità minima.

Равномерность каждого прохода обеспечивается новой системой подачи и новыми приводами, которые дают постоянную радиальную скорость и ровную, однородную фаску.

Macchina di nuova generazione equipaggiata con innovativo sistema di bloccaggio a sei punti di contatto per garantire stabilità nella lavorazione e assenza di vibrazioni.

Машина нового поколения с инновационной системой зажима по шести точкам контакта, обеспечивающей устойчивость и отсутствие вибраций во время работы.

Massima facilità di installazione e centraggio estremamente preciso e funzionale. Установка и центровка предельно просты, точны и удобны.

Il nuovo lay-out della macchina consente lo scarico trucioli sicuro e senza ripercussioni sulle successive passate.

Диапазон ØI 94,5– 318,5mm (3,7”-12,5”) SUPERMAXI4

[ 37 ]

Range di lavorazione da 3,7” a 12,5” (94,5-318,5mm) con la configurazione standard e fino a 16,45” (418mm) con l’applicazione del kit estensione opzionale.

Рабочий диапазон от 3,7” до 12,5” (94,5-318,5mm) в стандартной конфигурации и до 16,45” (418mm) с дополнительным комплектом расширения.

• Машина оснащается легко заменяемым инструментом для
• фаски любого угла; инструмент выпускается разной твёрдости
• в зависимости от типа материала:
• 8% кобальта;
• с титановым покрытием;
• с твердосплавной пластиной.

• L’unità può utilizzare utensili facilmente intercambiabili
• per la realizzazione di smussi di qualsiasi forma e
• angolazione. In relazione al materiale da lavorare sono
• disponibili in diverse tipologie:
• 8% cobalto;
• rivestiti al titanio;
• placchetta in metallo duro.

standard - стандартные

стандартная конфигурация

с дополнительным «extension kit

Mandrino di nuova concezione che grazie ad un sistema innovativo di fissaggio consente l’utilizzo sia di utensili standard sia di utensili con placchetta intercambiabile.

Новый патрон рассчитан на работу и со стандартным цельным инструментом, и с инструментом с клиновым креплением сменных пластин.

speciali - специальные

SUPERMAXI 4_16 Pneumatic SUPERMAXI 4_16 Electric SUPERMAXI 4_16 Hydraulic

Capacità di bloccaggio (Ø I) Диапазон зажима (Ø ID) mm pollici - inches 94,5-318,5* 3,7-12,5* 94,5-318,5* 3,7-12,5* 94,5-318,5* 3,7-12,5*

Range di lavorazione (Ø E) Рабочий диапазон (Ø OD) mm pollici - inches 101,6-323,85* 4-12,75* 101,6-323,85* 4-12,75* 101,6-323,85* 4-12,75*

Velocità a vuoto Скорость холостого хода gg/min (rpm) 17 14 17

Coppia massima mandrino Макс. крутящий момент патрона Nm 1300 (6 bar) 1650 (8 bar) 692 2200

Avanzamento assiale Ход подачи mm pollici - inches 50 1,97 50 1,97 50 1,97

Potenza motore elettrico Мощность электродвигателя W - 2200 -

Tensione Напряжение Volt - 110/220 -

Frequenza Частота Hz - 50/60 -

Potenza motore idraulico Мощность гидромотора Hp W - - 6,8 5000 Pressione massima centralina GBC Макс. давление гидростанции GBC

bar psi - - 130 1885

Erogazione olio Подача масла l/min - - 30

Emissione acustica max Макс. уровень шума Db 75 75 75

Peso macchina Масса машины Kg 80 80 80

• Con kit opzionale: bloccaggio fino a 418mm (16,45”) e lavorazione fino a 420mm (16,54”)
• With optional kit: locking range up to 418mm (16,45”) and working range up to 420mm (16,54”)

[ 38 ]

DATI TECNICI - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

DIMENSIONI E INGOMBRI - ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Диапазон ØI 94,5– 318,5mm (3,7”-12,5”) SUPERMAXI4