| ew | ||
| Clamp scr |
Дополнительные принадлежности
Периодичность замены пластины
По мере износа пластины размер фаски меняется. Если метка износа на резце вышла до предела замены, следует повернуть пластину на другую грань или заменить её новой.
Твердосплавные пластины для AirKF700
Метка износа резца
Т-образный шестигранный ключ (1)
Шестигранный ключ 3mm (1)
Направляющий ролик (1) Направляющий ролик Твердосплавная пластина (3)
Parts No.693-5
Для толщины ≧ 8mm Для толщины ≧ 6mm
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ:
Cutting of this product will produce dust that may be potentially hazardous.
Use adequate ventilation.
Always wear gloves, ear/eye protection, and other protective equipment, when required.
Always shut off air supply before changing the carbide tip. The carbide tip rotates at the full speed. If the holding power is insufficient, the carbide tip will burst out, which is dangerous.Firmly and securely mount it onto the cutter holder.
Механизм воздушного охлаждения
Направляющий ролик
Запорный болт охлаждающего воздуха
Blow with cooling air automatically for long life span of carbide tip and for preventing sticking of cutting chips.
Remove the bolt from guide roller and replace with cooling air stopping bolt attached when stop of cooling air is required.
Охлаждающий воздух
360°
Твердосплавная пластина Т-образный ключ
Твердосплавная пластина
Прижимной винт
Резцедержатель
Прижимной винт
Поворот вправо → фиксация
Твердосплавная пластина
Оригинальная твердосплавная пластина режет плавно. Она восьмигранная, поэтому очень экономична.
Пластину можно использовать ４ раза сверху и ４ раза снизу. При смене грани — ８ раз.
ВНИМАНИЕ:
Показать оригинал предупреждения
WARNING :
Read safety instructions before using or servicing .
Always wear gloves, ear/eye protection, and other protective equipment, when required.
Repetitive motion, or exposure to vibration may cause injury.
Always shut off air supply before changing the carbide tip.
Check clamp screws of cutter holder tight before using.
Keep hand away from moving parts.
Rated air pressure 6.3bar/90psi max.
693-99 Инструмент регулировки (1)
693 99
MADE IN JAPAN
Твердосплавные пластины
Верхняя кнопка
8 позиций (можно использовать 8 раз)
Предохранительный рычаг
Вход воздуха
Поворотный выхлоп 360°
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ МАШИНЫ ДЛЯ СНЯТИЯ ФАСКИ С ЛИСТА
| Cutting Carbide tip Work Guide roller | |
| Work | |
| Guide roller |
360°
Подготовка к работе
1. Присоедините быстроразъём к входу воздуха на рукоятке со стороны выключателя.
2. Влейте через быстроразъём примерно 0.5cc масла (2-3 капли). Подсоедините воздушный шланг и дайте поработать 3-5 секунд, чтобы масло разошлось.
3. Выключатель бывает двух типов: с предохранительным рычагом и поворотный.
Порядок замены пластины
Способ регулировки высоты для снятия фаски
1. Переверните инструмент так, чтобы открыть узел резцедержателя.
2. Пластина закреплена прижимным винтом. Вставьте Т-образный ключ через прорезь в опорной плите в головку прижимного винта пластины.
3. Retain the tip with fingers from the reverse side so as not to drop. Swinging it left or right, rotate it counterclockwise, and release the lock for removal.
4. Remove 2 pieces of remaining clamp screw in the same procedures.
Подготовка к работе
OFF
Резцедержатель
Safety lever
Safety stopper
360° Swivel Exhaust
Base plate
❶Air inlet
〈Safety lever〉
Set up
Work
Твердосплавная пластина
Guide roller
T-Wrench Guide roller Lock
Release
Work
1. If accustomed to running, it is not required to remove the guide roller. However, it is first required to remove it with the L-type wrench for easy operation, and easy observation of the blade unit.
2. First pre-insert the clamp screw in the cutter holder screw hole to the 80 to 90 percent extent thereof Attach the tip tight to the surface from the opposite side. Insert it at 2 points in the positioning notch area. Retaining it with fingers, and swinging left or right with T-type wrench, so as to proceed to the outside. Finally turn it to the inside, and firmly lock it for fixture.
3. Similarly, mount 2 pieces of remaining clamp screw with same procedures.
Make sure if the clamp screw head should protrude from each tip surface.
2. Height between base plate and guide roller can be adjusted using the supplied adjustment tool as shown in figure to get a rough indication of chamfering surface at work material. To be exact, confirm its chamfering surface.
※Chamfering surface can be confirmed at the opposite side of adjustment tool.
1. Adjust a height of cutter holder by loosening 2 screws of tool body side fully and turn base plate around. After adjustment,fasten a screw firmly.
OIL
Clockwise rotation
Tool rotating direction
1. Apply the guide roller and cutter holder tip to the worked area, and check the cut points.
2. When the points are determined, set up the tool bit apart from the work, and start the switch slowly.
Don’t start the tool immediately after application of the tip to the work. Negligence will give damage to the tip, or hurt your hand due to rebound. Be sure to avoid such a wrong operation.
3. Cut the work proceeding in parallel along the work and in the same direction as tool rotating direction (clockwise rotation).
4. Follow the same procedures for curvature processing and inner circumference processing.
ВНИМАНИЕ:
Показать оригинал предупреждения
WARNING :
ВНИМАНИЕ:
Показать оригинал предупреждения
WARNING :
Notch hole
Max.rpm:10,000rpm
Edge positions
Tip Removal Method
Carbide tip Mount Method
Прижимной винт
※In case of insufficient loosening,breakage of inner screws will be in danger.
Accessories : Carbide Tip (3), Safety instructions (1) T-Wrench (1), L-Wrench (1) Adjustment tool (1) Parts No.693-99
693 99
※Figure is case of C3
Height
Chamfering surface Work material
3 4 5 6 7
693 99
Adjustment tool