0419-50001
Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
Quick Release™ Boru Kesiciler
Kullanım Talimatları
5. Boru ya da tesisat malzemesine göre düğmeyi 1/4 ile 3/4 tur arasında sıkın ve gösterilen yönde çevirin. Kesim tamamlanana kadar her turda sıkmayı tekrarlayın.
1. Düğmeyi bir tur gevşetin. Ardından kesiciyi açmak için hızlı somuna bastırın.
4. Sıkma tamamlandıktan sonra, izin doğru takip edildiğinden emin olmak için kesiciyi boru ya da tesisat çevresinde gösterilen yönde bir tur çevirin. 3. Bıçak boruya ya da tesisata değdikten sonra düğmeyi elle 1/4 ila 1/2 tur sıkın.
2. Kesici bıçağı kesim işaretiyle hizalayın. Bıçak boruya ya da tesisata değene kadar çubuk grubunu itin.
- NOTLAR:
- Reed Quick Release™ Boru Kesiciler, takılı kesici bıçağa göre çeşitli boru
- tiplerini keser. Tüm ayrıntılar için Reed Kesici Bıçak tablolarına
- bakın.
- Borunun ya da tesisatın içindeki çapağı almak için üçgen kazıyıcı kullanın.
- Daha az çapak için ilerlemeyi daha kademeli uygulayın.
- Kesici bıçağın ömrünü uzatmak için kesiciye yandan basınç uygulamayın. Ayrıca
- kesici bıçağı boruya çok hızlı ilerletmeyin.
Kesici Bıçak Seçim Tablosu**
Bakır Alüminyum, Paslanmaz Kalın Pirinç, Çelik Çelik PE, PVC Cidar Kesici Boru Boru PP, ABS Plastikler
TC1Q O OSS OP2 1-2PVC * TC1.6Q O OSS OP2 1-2PVC * TC2Q O OSS OP2 1-2PVC * TC3Q 30-40 30-40SS 30-40P 3-6PVC 6QP TC4Q 30-40 30-40SS 30-40P 3-6PVC 6QP TC5Q 30-40 30-40SS 30-40P 3-6PVC 6QP TC6Q 30-40 30-40SS 30-40P 3-6PVC 680PVC TC8Q 30-40 30-40SS 80P 680PVC 680PVC *REED Mandallı Makas kullanın **Tüm ayrıntılar için REED Kesici Bıçak Tablosunun tamamına bakın.
| • Po | ur as |
| latérale |
0419-50001
Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
Teléfono: — Téléphone : 814-452-3691 Fax: — Télécopieur : 814-455-1697 www.reedmfgco.com
Quick Release™ Boru Kesiciler
Instrucciones operativas
5. Boru ya da tesisat malzemesine göre düğmeyi 1/4 ile 3/4 tur arasında sıkın ve gösterilen yönde çevirin. Kesim tamamlanana kadar her turda sıkmayı tekrarlayın.
1. Desenrosque la perilla una vuelta. Luego, oprima la tuerca de cierre para abrir el cortatubos. 1. Dévissez le bouton d’un tour. Ensuite, appuyez sur le ressort d’écrou pour ouvrir la molette coupante.
4. Sıkma tamamlandıktan sonra, izin doğru takip edildiğinden emin olmak için kesiciyi boru ya da tesisat çevresinde gösterilen yönde bir tur çevirin.
3. Bıçak boruya ya da tesisata değdikten sonra düğmeyi elle 1/4 ila 1/2 tur sıkın.
2. Kesici bıçağı kesim işaretiyle hizalayın. Bıçak boruya ya da tesisata değene kadar çubuk grubunu itin.
- NOTAS:
- Los Cortatubos de acción rápida Reed Quick Release™ cortan una diversidad de tipos
- de tubos, en función de la cuchilla que se haya instalado. Consulte las tablas de la
- Cuchilla Reed para conocer toda la información en detalle.
- Utilice escariadores triangulares para eliminar las rebabas del interior del tubo o la
- tubería.
- Para obtener menor cantidad de rebabas, use un avance más gradual.
- Para una vida útil más prolongada de la cuchilla, evite la presión lateral sobre la
- cuchilla. Y no haga avanzar la cuchilla en la tubería con demasiada rapidez.
Coupe-tubes Quick ReleaseMC
Mode d’emploi
- REMARQUES :
- Les coupe-tubes à déclenchement rapide Quick ReleaseMC de Reed couperont
- une variété de types de tuyaux en fonction de la molette coupante installée. Reportez-
- vous aux tableaux de molettes coupantes de Reed pour en savoir plus.
- Utilisez un grattoir triangulaire pour enlever la bavure à l’intérieur du tuyau ou du tube.
- Pour qu’il y ait moins de bavures, utilisez un débit plus progressif.
- Pour assurer la durée de vie de la molette coupante, évitez d’y appliquer une pression
- latérale. Et, n’entrez pas la molette coupante trop rapidement dans le tuyau.