Akü Adaptör Plakası*
ADAPTÖR PLAKASININ DEĞİŞTİRİLMESİ: 1. Adaptör plakasını pompaya sabitleyen 4 havşa başlı vidayı sökün. 2. Adaptör plakasını ve plakanın arkasındaki kablo konektörlerini çıkarın. 3. Kablo konektörlerini yeni adaptör plakasına takın. Kırmızı kabloyu adaptör plakasının arkasındaki “R” ile, beyaz kabloyu “W” ile eşleştirdiğinizden emin olun. 4. Yeni plakayı pompa kafasına yerleştirin. Kabloların plaka ile kafa arasında sıkışmadığından emin olun. 5. Plakayı 4 havşa başlı vidayla sabitleyin. Aşırı sıkmayın. *NOT: Akü adaptör plakaları kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; akü üreticileri tarafından onaylanmamış ve garanti kapsamına alınmamıştır.
BOSCH® ADAPTÖR PLAKASININ ARKADAN GÖRÜNÜŞÜ: VISTA TRASERA DE LA PLACA ADAPTADORA DE BOSCH®: VUE ARRIÈRE DE LA PLAQUE ADAPTATEUR BOSCH® :
BEYAZ KABLO TARAFI LADO DEL CABLE BLANCO FIL CÔTÉ BLANC
KIRMIZI KABLO TARAFI LADO DEL CABLE ROJO FIL CÔTÉ ROUGE
KIRMIZI KABLO UCU "R" ANAHTAR UCUNA TERMINAL DE CABLE ROJO A TERMINAL DE LLAVE "R". BORNE À FIL ROUGE VERS LA BORNE À CLÉ « R »
BEYAZ KABLO UCU "W" ANAHTAR UCUNA TERMINAL DE CABLE BLANCO A TERMINAL DE LLAVE "W". BORNE BLANC À BORNE À CLÉ « W »
UÇLAR (98133) TERMINALES (98133) BORNES (98133)
HAVŞA BAŞLI VİDALAR (4) (48130) TORNILLOS DE CABEZA PLANA (4)(48130) VIS À TÊTE FRAISÉE (4) (48130)
POMPA KAFASI CABEZA DE LA BOMBA TÊTE DE POMPE
PLAKA GRUBU CONJUNTO DE PLACA ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE
Placa adaptadora de batería**
ADAPTÖR PLAKASININ DEĞİŞTİRİLMESİ: 1. Adaptör plakasını pompaya sabitleyen 4 adet düz başlı vidayı sökün. 2. Adaptör plakasını ve plakanın arkasındaki kablo konnektörlerini çıkarın. 3. Kablo konnektörlerini yeni adaptör plakasına takın. Kırmızı kablonun adaptör plakasının arkasındaki "R", beyaz kablonun ise "W" işaretiyle eşleştiğinden emin olun. 4. Yeni plakayı pompa kafasına yerleştirin. Kabloların plaka ile kafa arasında sıkışmadığından emin olun. 5. Plakayı 4 adet düz başlı vidayla sabitleyin. Aşırı sıkmayın. **NOT: Akü adaptör plakaları kolaylık sağlamak amacıyla sunulur; akü üreticileri tarafından onaylanmaz ve garanti kapsamına alınmaz.
Plaque d’adaptation de pile***
ADAPTÖR PLAKASININ DEĞİŞTİRİLMESİ: 1. Adaptör plakasını pompaya sabitleyen 4 adet düz başlı vidayı sökün. 2. Adaptör plakasını ve plakanın arkasındaki kablo konnektörlerini çıkarın. 3. Kablo konnektörlerini yeni adaptör plakasına takın. Kırmızı kablonun adaptör plakasının arkasındaki "R", beyaz kablonun ise "W" işaretiyle eşleştiğinden emin olun. 4. Yeni plakayı pompa kafasına yerleştirin. Kabloların plaka ile kafa arasında sıkışmadığından emin olun. 5. Plakayı 4 adet düz başlı vidayla sabitleyin. Aşırı sıkmayın.
***NOT: Akü adaptör plakaları kolaylık sağlamak amacıyla sunulur; akü üreticileri tarafından onaylanmaz ve garanti kapsamına alınmaz.
0619 -55140
Pump Stick™ Akü Adaptör Plakası Değiştirme Talimatları
Reed Manufacturing Company 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com