TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN.

İÇERİDE SIRALANAN TÜM TALİMATLARA UYULMAMASI

ELEKTRİK ÇARPMASINA, YANGINA VE/VEYA CİDDİ

YARALANMAYA YOL AÇABİLİR.

REED MANUFACTURING 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA TELEFON: 800-666-3691 veya +1-814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com

www.reedmfgco.com

601PDTAP Tahrik Ünitesi

• Add power to drilling and tapping jobs, and save
• hours of hand-cranking
• Power drive with custom 13/16” adapter to fit
• REED and other tapping/drilling machines
• Durable, lightweight unit includes carrying case for
• tool protection
• Electric powered, 110-120V, 50-60 Hz

REED 601PDTAP Tahrik Ünitesi; delme ve musluklama makinelerine — özellikle Reed TM1100, DM1100, DM2100, CDTM1100 ve CDTM2100 modellerine — güç sağlayan elde taşınabilir, taşınabilir, elektrikli, ağır hizmet tipi bir tahrik ünitesidir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

601PDTAP

Makine İspanya'da üretilmiştir. Sap ve adaptör ABD'de üretilmiştir.

1120-50512 1

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ 1. Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık tezgâhlar

ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. 2. Elektrikli aletleri patlayıcı ortamlarda,

örneğin yanıcı sıvı, gaz ya da tozun bulunduğu yerlerde çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozu ya da buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir. 3. Elektrikli alet çalıştırırken

çevredekileri, çocukları ve ziyaretçileri uzak tutun. Dikkat dağınıklığı kontrolü kaybetmenize yol açabilir. 4. Ziyaretçilerin alete ya da uzatma kablosuna

dokunmasına izin vermeyin. Bu tür önleyici tedbirler yaralanma riskini azaltır.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ 1. Elektrikli aletler doğru monte edilmiş prizlere takılmalıdır.

Prizin doğru monte edilip edilmediğinden emin değilseniz yetkin bir elektrikçiye danışın. 2. Boru, radyatör, ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış

yüzeylerle temastan kaçının. Vücudunuz topraklıysa elektrik çarpması riski artar. 3. Elektrikli aletleri yağmura ya da ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli aletin

içine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır. 4. Kabloyu hoyratça kullanmayın. Aleti taşımak ya da fişi prizden çekmek için

asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı kabloları hemen değiştirin. Hasarlı kablolar elektrik çarpması riskini artırır. 5. Elektrikli aleti dışarıda çalıştırırken

“W-A” ya da “W” işaretli uzatma kablosu kullanın. Bu kablolar dış mekân kullanımı için sertifikalıdır ve elektrik çarpması riskini azaltır. 6. Aleti, etiket değerlerine uyan

bir AC güç kaynağına bağlayın. Yanlış gerilim beslemesi elektrik çarpmasına ya da yanıklara yol açabilir. 7. Uygun uzatma kabloları kullanın (tabloya bakın). Yetersiz

iletken kesiti aşırı gerilim düşümüne, güç kaybına ve aşırı ısınmaya yol açar.

KİŞİSEL GÜVENLİK 1. Elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza bakın ve

sağduyulu davranın. Yorgunken ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken aleti kullanmayın. Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. 2. Uygun giyinin. Bol giysi ya da takı kullanmayın.

Uzun saçlarınızı toplayın. Saçınızı, giysinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir. 3. Kazara çalıştırmaktan kaçının. Fişe takmadan önce anahtarın KAPALI

olduğundan emin olun. Aletleri parmağınız anahtardayken taşımak ya da anahtarı AÇIK durumdaki aletleri prize takmak kazalara davetiye çıkarır. 4. Aleti AÇMADAN önce ayar anahtarlarını ya da

anahtarları çıkarın. Aletin dönen bir parçasına takılı kalan anahtar yaralanmayla sonuçlanabilir.

5. Fazla uzanmayın. Her zaman dengenizi ve sağlam duruşunuzu

koruyun. Sağlam duruş ve denge, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar. 6. Güvenlik ekipmanı kullanın. Daima göz koruması kullanın. Koşullara göre toz

maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabısı, baret ya da kulak koruyucu kullanılmalıdır.

ALETİN KULLANIMI VE BAKIMI 1. Aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru aleti

kullanın. Doğru alet işi, tasarlandığı hızda daha iyi ve daha güvenli yapar. 2. Anahtar aleti AÇIP KAPATMIYORSA hiçbir aleti kullanmayın.

Anahtarla kontrol edilemeyen her alet tehlikelidir ve onarılmalıdır. 3. Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da

aleti kaldırmadan önce fişi güç kaynağından çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri aletin kazara çalışma riskini azaltır. 4. Kullanılmayan aletleri çocukların ve eğitimsiz

kişilerin ulaşamayacağı yerde saklayın. Aletler eğitimsiz kişilerin elinde tehlikelidir. 5. Aletlerin bakımını özenle yapın. Kesici takımları keskin ve

temiz tutun. Keskin kesici ağızları olan, bakımı düzgün yapılmış aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kontrolleri daha kolaydır. 6. Hareketli parçalarda hizasızlık ya da sıkışma,

parçalarda kırılma ve aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar için kontrol edin. Hasar varsa aleti kullanmadan önce servise gönderin. Kazaların çoğu bakımı kötü yapılmış aletlerden kaynaklanır. 7. Yalnızca modelinizin üreticisi tarafından

önerilen aksesuarları kullanın. Bir alet için uygun olan aksesuarlar başka bir alette kullanıldığında tehlikeli hâle gelebilir. 8. Aleti ve uzatma kablolarını belirli aralıklarla inceleyin;

hasarlıysa değiştirin. Hasarlı kablolar elektrik çarpması riskini artırır. 9. Sapları kuru ve temiz, yağ ve gresten arınmış tutun.

Temiz saplar aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

SERVİS 1. Aletin servisi yalnızca yetkin onarım personeli tarafından

yapılmalıdır. Yetkin olmayan onarım personelinin yaptığı servis ya da bakım yaralanmaya yol açabilir. 2. Alete servis verirken yalnızca birebir aynı yedek

parçaları kullanın. Bu kılavuzun Bakım Bölümündeki talimatlara uyun. Yetkisiz parça kullanılması ya da bakım talimatlarına uyulmaması elektrik çarpması veya yaralanma riski yaratabilir. 3. Yağlama talimatlarına uyun.

Kazalar bakımı kötü yapılmış aletlerden kaynaklanır.

• SPECIFIC SAFETY INFORMATION
• The Operatorʼs Manual contains specific safety information and
• instructions for your protection against serious injuries including:
• Loss of fingers, hands, arms or other body parts if clothing or
• gloves get caught in moving parts.
• Electrical shock or burns from contact with wires, motor or
• otherpower drive parts.
• Impact injuries, including broken bones if machine tips over
• or workpiece falls.
• Eye injuries, including being blinded by the workpiece or
• workpiece chips.

Reed Manufacturing 601PDTAP Tahrik Ünitesi

Makine üzerindeki güvenlik etiketlerini okuyun ve bunlara uyun. Aleti kullanmadan önce tüm kumandaların yerini ve işlevini öğrenin.

Anahtar Güvenliği ANLIK TEMAS ANAHTARI güvenliğiniz içindir. Parmağınızı çekerek motoru durdurmanızı sağlar. Giysiniz alete kapılırsa sarılmaya devam eder. Bu aletin torku yüksek olduğundan, giysinin kendisi kolunuza ya da diğer vücut bölümlerinize kemik ezecek veya kıracak kadar kuvvetle dolanabilir.

ALET GÜVENLİĞİ 1. TAHRİK ÜNİTESİ delme ve musluklama makinelerine

güç sağlamak için üretilmiştir. Aletin kullanımı konusunda bu Kullanım Kılavuzundaki talimatlara uyun. Başka kullanımlar yaralanma riskini artırabilir. 2. Körelmiş ya da hasarlı matkap ve kılavuz kullanmayın. Keskin kesici

takımların sıkışma olasılığı daha düşüktür ve aletin kontrolü daha kolaydır 3. ANLIK TEMAS ANAHTARI kırıksa aleti kullanmayın.

Anahtarın amacı yaralanmaları önlemektir. 4. Çalıştırırken iki elinizi kullanın, dengenizi ve sağlam duruşunuzu

koruyun. Bu alet yüksek miktarda tork üretir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN! TANIM, TEKNİK ÖZELLİKLER VE DONANIM

Tanım Reed 601PDTAP taşınabilir Tahrik Ünitesi; delme ve musluklama makinelerine ya da diğer ekipmanlara güç sağlayan, elektrik motoruyla çalışan ağır hizmet tipi bir tahrik ünitesidir.

Teknik Özellikler/ Standart Donanım

• Motor, Dişliler, Hız
• 115 Volt, AC (50 - 60 Hz), 750 Watt, çift yalıtımlı.
• Anlık temas anahtarı, yayla KAPALI konuma dönüşlü.
• Mekanik ileri/geri anahtarı; ileri 25 RPM, geri 60

• RPM.
• Düz dişli redüksiyon, yataklı miller, dişliler gres içinde

paketlenmiştir.

• Dişli kutusu döküm alüminyumdur. Motor gövdesi ve sap
• plastiktir.
• Sap desteği çeliktir.
• Makine ağırlığı: 17 lbs (8 kg)

KULLANIM TALİMATLARI UYARI: OPERATÖR, BU EKİPMANI ÇALIŞTIRMAYA KALKIŞMADAN ÖNCE GÜVENLİK BİLGİLERİNİ İYİCE ÖĞRENMİŞ OLMALIDIR.

1. Adaptörü, sıkıca yerine oturana kadar Tahrik Ünitesinin ağzına takın. NOT: Adaptör, ileri/geri kolunun karşı tarafından takılmalıdır. 2. Aleti, gövde üzerindeki okun gösterdiği dönüş yönünde çalıştırın. 3. Aleti, ileri/geri kolu dışa bakacak şekilde delme/musluklama makinesinin delme miline (şaft) takın. 4. İstenen derinliğe ulaşılana kadar anahtar düğmesini basılı tutarak Tahrik Ünitesini çalıştırın. Ardından anahtar düğmesini bırakın. 5. İstenen derinliğe ulaşıldıktan ve motor durduktan sonra, kılavuzu geri çıkarmak için kolu geri konuma alın. Matkabı geri çıkarmak için bu adım gerekli değildir. 6. Delme/musluklama takımı başarıyla geri çıkarıldıktan sonra Tahrik Ünitesini delme/musluklama makinesinin delme milinden sökün.

Adaptör 601PDTAP Tahrik Ünitesi

TM1100

İleri/ Geri Kolu

Reed Manufacturing 601PDTAP Tahrik Ünitesi

#95243

BAKIM TALİMATLARI UYARI: TAHRİK ÜNİTESİNE SERVİS VERMEDEN ÖNCE DAİMA GÜÇ KABLOSUNU PRİZDEN ÇEKİN.

Motor Kömürünün Değiştirilmesi Motor kömürlerini her 6 ayda ya da 250 çalışma saatinde bir kontrol edin ve 1/4” (5 mm) altına aşındıklarında değiştirin. Kömürleri aşınma için kontrol ederken kömür yuvalarını da temiz bir bezle temizleyin.

Yağlama Her 500 çalışma saatinde bir greslenmesi için makineyi yetkili bir Reed garanti servisine ya da Reed fabrikasına gönderin. İş bittikten sonra makinenin tozunu üflemek en iyisidir.

1120-50512

REED MANUFACTURING 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA TELEFON: 800-666-3691 veya +1-814-452-3691 www.reedmfgco.com

REED Garantisi REED, hatalı malzeme ya da işçilikten kaynaklanan kusurları olan aletleri, duruma göre satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıl ya da beş (5) yıl boyunca onarır veya değiştirir. Bu garanti; aletin hoyratça ya da yanlış kullanılmasından kaynaklanan parça arızalarını veya REED yetkisi olmayan onarım teknisyenlerinin yaptığı ya da yapmaya çalıştığı onarım ve değişikliklerden doğan hasarları kapsamaz. Bu garanti yalnızca REED aletleri için geçerlidir ve aksesuarları kapsamaz. Bu garanti yalnızca ilk satın alan kişi için geçerlidir. Bir (1) yıl garanti: Pnömatik, elektrikli, hidrolik ve aküyle çalışan aletlerin güç üniteleri bir yıl garantilidir. Buna REED pompaları, üniversal boru kesici motorları, tahrik üniteleri, elektrikli pah açma aletleri, pafta makineleri, akülü bataryalar ve şarj cihazları dahildir; liste bunlarla sınırlı değildir. Beş (5) yıl garanti: Yukarıda bir (1) yıl garanti kapsamında belirtilmeyen her REED aleti, REED beş (5) yıl garantisi kapsamındadır.

HİÇBİR TARAF BAŞKA BİR GARANTİ VERMEYE YETKİLİ DEĞİLDİR. SATILABİLİRLİK YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ UYGULANMAZ. Söz konusu ürün, navlunu ödenmiş olarak REED fabrikasına ulaşmadıkça hiçbir garanti talebi kabul edilmez. Tüm garanti talepleri, REED'in tercihine bağlı olarak ve müşteriye ücretsiz biçimde onarım ya da değişimle sınırlıdır. REED; arızi ve dolaylı zararlar dahil hiçbir tür hasardan sorumlu değildir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir; eyalete, bölgeye ya da ülkeye göre değişen başka haklarınız da olabilir.