Size nasıl yardımcı olalım?

İletişim & destek seçenekleri

  • Teknik Destek & ServisArıza, bakım ve servis randevusu
  • Birlikte SeçelimDoğru makineyi bulalım
  • Ana Sayfa
  • Ürünler
  • Teklif Sepetim
  • Beraber Çözelim
  • İletişim
KesicilerStoktanEndüstrilerBroşürlerKurumsalHizmetlerimiz
İletişim
Habib Makina — Çelik plaka ve boru işlemede tek adres
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
TRENRU
Teklif SepetimTeklif Al
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
Plaka Kaynak AğzıBoru KesmeManyetik MatkapMarkalamaSehpa & MengeneMarkalar Birlikte SeçelimBeraber Çözelim
Ana SayfaHidrostatik Test PompaTürkçesi — bizim çevirimiz

Hydrostatic Test Pump Instructions

Bu, Habib Makina'nın hazırladığı çeviridir.

Üreticinin resmî Türkçe belgesi değildir. İngilizce aslından çevrildi (kontrol edildi). Ölçüler, birimler ve model adları aslındaki gibi bırakıldı; bir uyuşmazlıkta aşağıdaki orijinal belge geçerlidir.

Orijinal belgeyi aç (İngilizce)Çevirisini PDF olarak indir
Diğer dillerRusça

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Uyarının aslını göster

Note: This pump is designed for water only. If the pump does not build up pres- sure and water is coming out of the relief valve, try the following: Close the valve and pump the handle quickly. Take care not to spike the gauge. Continue pumping until pressure increases without water coming out the relief valve. The pumping action should unstick the relief valve ball.

Hidrostatik Test Pompası Kullanım Talimatları

Kat. No. HTP300 Ürün Kodu: #08150

Kat. No. HTP1000 Ürün Kodu: #08160 Maksimum PSI: 300 Maksimum PSI: 1000

  • Manuel kullanım
  • Pompa başına 3/8 sıvı
  • ons deplasman

0124-58167

Telefon: 800-666-3691 veya +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Uyarının aslını göster

Note: This pump is designed for water only. If the pump does not build up pressure and water is coming out of the relief valve, try the following: Close the valve and pump the handle quickly. Take care not to spike the gauge. Continue pumping until pressure increases without water coming out of the relief valve. The pumping action should unstick the relief valve ball.

Bakım: Eleği ve O-Ringi belirli aralıklarla temizleyin. Pistonu çıkarın ve yeniden takmadan önce içteki O-Ringi gıda sınıfı gresle hafifçe kaplayın.

Geçerli olduğu ürünler: 08150, 08160

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Uyarının aslını göster

Note: This pump is designed for water only. If the pump does not build up pres- sure and water is coming out of the relief valve, try the following: Close the valve and pump the handle quickly. Take care not to spike the gauge. Continue pumping until pressure increases without water coming out the relief valve. The pumping action should unstick the relief valve ball.

Hidrostatik Test Pompası Kullanım Talimatları

Kat. No. HTP300 Ürün Kodu: #08150

Kat. No. HTP1000 Ürün Kodu: #08160 Maksimum PSI: 300 Maksimum PSI: 1000

  • Manuel kullanım
  • Pompa başına 3/8 sıvı
  • ons deplasman

0124-58167

Telefon: 800-666-3691 veya +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Uyarının aslını göster

Note: This pump is designed for water only. If the pump does not build up pressure and water is coming out of the relief valve, try the following: Close the valve and pump the handle quickly. Take care not to spike the gauge. Continue pumping until pressure increases without water coming out of the relief valve. The pumping action should unstick the relief valve ball.

Bakım: Eleği ve O-Ringi belirli aralıklarla temizleyin. Pistonu çıkarın ve yeniden takmadan önce içteki O-Ringi gıda sınıfı gresle hafifçe kaplayın.

Geçerli olduğu ürünler: 08150, 08160

Hidrostatik Test Pompası Kullanım Talimatları

Teléfono: 800-666-3691 u +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 EE. UU.

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Mantenimiento: Limpie periódicamente la pantalla y la junta tórica. Retire el pistón y cubra ligeramente la junta tórica interna con grasa de calidad alimentaria antes de volver a instalarlo.

  • Manuel kullanım
  • Pompa başına 3/8 sıvı
  • ons deplasman

Kat. No. HTP300 Kat. No. HTP1000 Ürün Kodu: Ürün Kodu: #08150 #08160 Maksimum PSI: 300 Maksimum PSI: 1000

  • Funcionamiento manual
  • Desplazamientode 3/8 onzas
  • líquidas por cada bomba

0124-58167

Hidrostatik Test Pompası Kullanım Talimatları

Teléfono: 800-666-3691 u +1 814-452-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 EE. UU.

Sifon Yöntemi: Test edilecek su hattını filtreli bir giriş hortumu kullanarak doldurun. Pompanın emiş hortumunu doldurun. Emiş hortumunu kaynağa yerleştirin. Çıkıştan çok az havayla ya da havasız su gelene kadar pompalayın. Çıkış hortumunu su hattına bağlayın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Şebeke Suyu Yöntemi: Pompanın küresel vanasının kapalı olduğunu doğrulayın. Çıkış hortumunu test edilen su hattına bağlayın. Giriş hortumunu şebeke suyuna bağlayın. Pompanın küresel vanasını açın ve suyu açın. Kolu pompalayarak hattı basınçlandırın. Pompalarken manometreyi izleyin. Test basıncına yaklaşırken valfi 90 derece kapatın. Test basıncına ulaştıktan sonra valfi tamamen kapatın. Basıncın düşmesi hatta kaçak olduğunu gösterir.

Not: Bu pompa yalnızca su için tasarlanmıştır. Pompa basınç oluşturmuyor ve emniyet valfinden su geliyorsa şunu deneyin: Valfi kapatın ve kolu hızlıca pompalayın. Manometreyi ani basınç sıçramasına maruz bırakmamaya dikkat edin. Emniyet valfinden su gelmeden basınç artana kadar pompalamaya devam edin. Pompalama hareketi, emniyet valfinin bilyesini yerinden kurtarmalıdır.

Mantenimiento: Limpie periódicamente la pantalla y la junta tórica. Retire el pistón y cubra ligeramente la junta tórica interna con grasa de calidad alimentaria antes de volver a instalarlo.

  • Manuel kullanım
  • Pompa başına 3/8 sıvı
  • ons deplasman

Kat. No. HTP300 Kat. No. HTP1000 Ürün Kodu: Ürün Kodu: #08150 #08160 Maksimum PSI: 300 Maksimum PSI: 1000

  • Funcionamiento manual
  • Desplazamientode 3/8 onzas
  • líquidas por cada bomba

0124-58167

Bu belge şu ürünlere ait

  • Hidrostatik Test Pompa
HABİBMAKİNA

1980'den bu yana çelik plaka ve boru işlemede endüstriyel çözümlerin tek adresi. Kaliteden taviz yok.

Ürünler

  • Manyetik Matkaplar (BDS)
  • Kaynak Ağzı Açma (GBC)
  • Boru Kesme (REED)
  • CNC Sistemleri (Graebener)
  • İşaretleme (Markal)

Kurumsal

  • Hakkımızda
  • Kalite Belgelerimiz
  • Kariyer
  • Broşürler
  • Endüstriye Özel Çözümler
  • Kiralama
  • Telefona kur

İletişim

  • Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:2 No:11
  • Okmeydanı / İstanbul
  • Tel: +90 212 320 78 00
  • Faks: +90 212 320 78 03
  • info@habibmakina.com.tr
  • Beraber Çözelim
  • Görüş İletin
  • Online Destek
  • KVKK Aydınlatma Metni
  • Kullanım Şartları

© 2026 Habib Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Tüm hakları saklıdır.

BDS · G.B.C. · GRAEBENER · ELSA · MACKMA · BEVELTOOLS · REED · LA-CO MARKAL Resmi Türkiye Distribütörü