Gerekli Aletler ve Ekipman 1. Reed boru kesici (“O” bıçaklı Reed T20) 2. Doğru ölçüde çekiçli havşa aleti 3. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç (Reed HAM3) 4. İki boru anahtarı 5. Fare kuyruğu ve düz eğeler ile çapak alma aleti (Reed DEB0) 6. Koruyucu gözlük ve eldiven
Uyarı: Havşa açmadan önce tüm talimatlar okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır. Ciddi göz yaralanmalarını önlemek için tüm çalışma boyunca koruyucu gözlük takılmalıdır. Reed Çekiçli Havşa (HF) ve Basınç Boşaltmalı Çekiçli Havşa (PRHF) aletlerine, sıçrayan talaşları önlemek için yalnızca yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiçle vurulmalıdır.
Uyarının aslını göster
Warning: Before flaring, all instructions must be read, understood and followed. Safety goggles must be worn during all work to prevent serious eye injury. Reed Hammer Flare (HF) and Pressure Relieving Hammer Flare (PRHF) tools must be struck only with a soft-faced BRASS hammer to prevent flying chips.
Reed HF ve PRHF havşa aletleri yalnızca “K” tipi bakır boruyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. HF ve PRHF aletleri yalnızca havşa açma işlemlerinde kullanılmalıdır. Yeniden yuvarlaklaştırma gereken durumlarda doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti (Reed RR Serisi) kullanın.
Talimatlar 1. OSHA düzenlemelerine uygun koruyucu gözlük takın. 2. Bir boru kesici kullanarak bakır boruyu istenen uzunlukta kesin. Kesimin dik olduğundan emin olun. 3. Bir rayba ya da fare kuyruğu eğe kullanarak borunun içindeki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 4. Düz eğe kullanarak borunun dışındaki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 5. Bağlantı somununu borunun üzerine geçirin. 6. Havşa aletini ve çekici bakım notlarına göre inceleyin ve kullanmadan önce gerekli onarımları yapın. (diğer yüzden devam)
Çekiçli Havşalar ve Basınç
Boşaltmalı Çekiçli Havşalar
(HF ve PRHF modelleri) Kullanım Talimatları
708 - 50121
Gerekli Aletler ve Ekipman 1. Reed boru kesici (“O” bıçaklı Reed T20) 2. Doğru ölçüde çekiçli havşa aleti 3. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç (Reed HAM3) 4. İki boru anahtarı 5. Fare kuyruğu ve düz eğeler ile çapak alma aleti (Reed DEB0) 6. Koruyucu gözlük ve eldiven
Uyarı: Havşa açmadan önce tüm talimatlar okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır. Ciddi göz yaralanmalarını önlemek için tüm çalışma boyunca koruyucu gözlük takılmalıdır. Reed Çekiçli Havşa (HF) ve Basınç Boşaltmalı Çekiçli Havşa (PRHF) aletlerine, sıçrayan talaşları önlemek için yalnızca yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiçle vurulmalıdır.
Uyarının aslını göster
Warning: Before flaring, all instructions must be read, understood and followed. Safety goggles must be worn during all work to prevent serious eye injury. Reed Hammer Flare (HF) and Pressure Relieving Hammer Flare (PRHF) tools must be struck only with a soft-faced BRASS hammer to prevent flying chips.
Reed HF ve PRHF havşa aletleri yalnızca “K” tipi bakır boruyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. HF ve PRHF aletleri yalnızca havşa açma işlemlerinde kullanılmalıdır. Yeniden yuvarlaklaştırma gereken durumlarda doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti (Reed RR Serisi) kullanın.
Talimatlar 1. OSHA düzenlemelerine uygun koruyucu gözlük takın. 2. Bir boru kesici kullanarak bakır boruyu istenen uzunlukta kesin. Kesimin dik olduğundan emin olun. 3. Bir rayba ya da fare kuyruğu eğe kullanarak borunun içindeki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 4. Düz eğe kullanarak borunun dışındaki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 5. Bağlantı somununu borunun üzerine geçirin. 6. Havşa aletini ve çekici bakım notlarına göre inceleyin ve kullanmadan önce gerekli onarımları yapın. (diğer yüzden devam)
Çekiçli Havşalar ve Basınç
Boşaltmalı Çekiçli Havşalar
(HF ve PRHF modelleri) Kullanım Talimatları
708 - 50121
Gerekli Aletler ve Ekipman 1. Reed boru kesici (“O” bıçaklı Reed T20) 2. Doğru ölçüde çekiçli havşa aleti 3. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç (Reed HAM3) 4. İki boru anahtarı 5. Fare kuyruğu ve düz eğeler ile çapak alma aleti (Reed DEB0) 6. Koruyucu gözlük ve eldiven
Uyarı: Havşa açmadan önce tüm talimatlar okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır. Ciddi göz yaralanmalarını önlemek için tüm çalışma boyunca koruyucu gözlük takılmalıdır. Reed Çekiçli Havşa (HF) ve Basınç Boşaltmalı Çekiçli Havşa (PRHF) aletlerine, sıçrayan talaşları önlemek için yalnızca yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiçle vurulmalıdır.
Uyarının aslını göster
Warning: Before flaring, all instructions must be read, understood and followed. Safety goggles must be worn during all work to prevent serious eye injury. Reed Hammer Flare (HF) and Pressure Relieving Hammer Flare (PRHF) tools must be struck only with a soft-faced BRASS hammer to prevent flying chips.
Reed HF ve PRHF havşa aletleri yalnızca “K” tipi bakır boruyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. HF ve PRHF aletleri yalnızca havşa açma işlemlerinde kullanılmalıdır. Yeniden yuvarlaklaştırma gereken durumlarda doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti (Reed RR Serisi) kullanın.
Talimatlar 1. OSHA düzenlemelerine uygun koruyucu gözlük takın. 2. Bir boru kesici kullanarak bakır boruyu istenen uzunlukta kesin. Kesimin dik olduğundan emin olun. 3. Bir rayba ya da fare kuyruğu eğe kullanarak borunun içindeki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 4. Düz eğe kullanarak borunun dışındaki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 5. Bağlantı somununu borunun üzerine geçirin. 6. Havşa aletini ve çekici bakım notlarına göre inceleyin ve kullanmadan önce gerekli onarımları yapın. (diğer yüzden devam)
Çekiçli Havşalar ve Basınç
Boşaltmalı Çekiçli Havşalar
(HF ve PRHF modelleri) Kullanım Talimatları
708 - 50121
Gerekli Aletler ve Ekipman 1. Reed boru kesici (“O” bıçaklı Reed T20) 2. Doğru ölçüde çekiçli havşa aleti 3. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç (Reed HAM3) 4. İki boru anahtarı 5. Fare kuyruğu ve düz eğeler ile çapak alma aleti (Reed DEB0) 6. Koruyucu gözlük ve eldiven
Uyarı: Havşa açmadan önce tüm talimatlar okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır. Ciddi göz yaralanmalarını önlemek için tüm çalışma boyunca koruyucu gözlük takılmalıdır. Reed Çekiçli Havşa (HF) ve Basınç Boşaltmalı Çekiçli Havşa (PRHF) aletlerine, sıçrayan talaşları önlemek için yalnızca yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiçle vurulmalıdır.
Uyarının aslını göster
Warning: Before flaring, all instructions must be read, understood and followed. Safety goggles must be worn during all work to prevent serious eye injury. Reed Hammer Flare (HF) and Pressure Relieving Hammer Flare (PRHF) tools must be struck only with a soft-faced BRASS hammer to prevent flying chips.
Reed HF ve PRHF havşa aletleri yalnızca “K” tipi bakır boruyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. HF ve PRHF aletleri yalnızca havşa açma işlemlerinde kullanılmalıdır. Yeniden yuvarlaklaştırma gereken durumlarda doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti (Reed RR Serisi) kullanın.
Talimatlar 1. OSHA düzenlemelerine uygun koruyucu gözlük takın. 2. Bir boru kesici kullanarak bakır boruyu istenen uzunlukta kesin. Kesimin dik olduğundan emin olun. 3. Bir rayba ya da fare kuyruğu eğe kullanarak borunun içindeki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 4. Düz eğe kullanarak borunun dışındaki tüm çapakları temizleyin. Çapaklı boru sızıntıya yol açabilir. 5. Bağlantı somununu borunun üzerine geçirin. 6. Havşa aletini ve çekici bakım notlarına göre inceleyin ve kullanmadan önce gerekli onarımları yapın. (diğer yüzden devam)
Çekiçli Havşalar ve Basınç
Boşaltmalı Çekiçli Havşalar
(HF ve PRHF modelleri) Kullanım Talimatları
708 - 50121
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 • Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
708 - 50121
7. Havşa açma işlemi sırasında yağlama sağlamak için havşa aletinin şaftına ve omzuna içme suyuna uygun bir miktar gres sürün. 8. Havşa aletini borunun ucuna sokun. 9. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç kullanarak (SERTLEŞTİRİLMİŞ ÇELİK ÇEKİÇ KULLANMAYIN), havşa aletine birkaç darbe vurun; her darbeden sonra aleti biraz döndürerek havşanın kenarı somundaki yatağın kenarına ulaşana kadar devam edin. 10. Havşa aletini çıkarın ve borunun birleşme yüzeylerini inceleyerek yüzeylerin temiz olduğundan ve sızıntıya yol açabilecek çizik ya da kusur bulunmadığından emin olun. Çizik ya da kusur varsa 1 - 10 arası adımları tekrarlayın. 11. Havşalı boru ucunu fittingin birleşme yüzeyine dayayın ve bağlantı somununu fitting dişlerine geçirin. Somunu fittinge sıkın. 12. Havşa aletini ve çekici aşağıdaki bakım notlarına göre inceleyin; gerekirse onarın ya da değiştirin.
HF ve PRHF Havşa Aletlerinin Doğru Bakımı ve Muhafazası Reed HF ve PRHF havşa aletleri, aşınmaya ve deformasyona direnmeleri için sertleştirilmiş ve temperlenmiştir. Buna rağmen çok sayıda darbe ya da merkez dışı darbe, vurma yüzeyinde “mantarlaşmaya” yol açabilir. VURMA YÜZEYİ MANTARLAŞMAYA BAŞLARSA ALET KULLANIMDAN ÇIKARILMALI VE ONARILMALI YA DA DEĞİŞTİRİLMELİDİR. Reed HF ve PRHF havşa aletleri her kullanımdan sonra incelenmeli ve onarılana kadar kullanılmamalıdır.
Onarım; vurma yüzeyinin yaklaşık özgün biçimine gelene kadar taşlanmasından veya eğelenmesinden, ucunda hafif bir kubbe bırakılmasından oluşur. Yumuşak yüzlü pirinç çekiç her kullanımdan sonra incelenmelidir. Vurma yüzeyi mantarlaşmışsa deforme olmuş malzeme temizlenmelidir.
Kullanım Talimatları (devam)
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 • Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
708 - 50121
7. Havşa açma işlemi sırasında yağlama sağlamak için havşa aletinin şaftına ve omzuna içme suyuna uygun bir miktar gres sürün. 8. Havşa aletini borunun ucuna sokun. 9. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç kullanarak (SERTLEŞTİRİLMİŞ ÇELİK ÇEKİÇ KULLANMAYIN), havşa aletine birkaç darbe vurun; her darbeden sonra aleti biraz döndürerek havşanın kenarı somundaki yatağın kenarına ulaşana kadar devam edin. 10. Havşa aletini çıkarın ve borunun birleşme yüzeylerini inceleyerek yüzeylerin temiz olduğundan ve sızıntıya yol açabilecek çizik ya da kusur bulunmadığından emin olun. Çizik ya da kusur varsa 1 - 10 arası adımları tekrarlayın. 11. Havşalı boru ucunu fittingin birleşme yüzeyine dayayın ve bağlantı somununu fitting dişlerine geçirin. Somunu fittinge sıkın. 12. Havşa aletini ve çekici aşağıdaki bakım notlarına göre inceleyin; gerekirse onarın ya da değiştirin.
HF ve PRHF Havşa Aletlerinin Doğru Bakımı ve Muhafazası Reed HF ve PRHF havşa aletleri, aşınmaya ve deformasyona direnmeleri için sertleştirilmiş ve temperlenmiştir. Buna rağmen çok sayıda darbe ya da merkez dışı darbe, vurma yüzeyinde “mantarlaşmaya” yol açabilir. VURMA YÜZEYİ MANTARLAŞMAYA BAŞLARSA ALET KULLANIMDAN ÇIKARILMALI VE ONARILMALI YA DA DEĞİŞTİRİLMELİDİR. Reed HF ve PRHF havşa aletleri her kullanımdan sonra incelenmeli ve onarılana kadar kullanılmamalıdır.
Onarım; vurma yüzeyinin yaklaşık özgün biçimine gelene kadar taşlanmasından veya eğelenmesinden, ucunda hafif bir kubbe bırakılmasından oluşur. Yumuşak yüzlü pirinç çekiç her kullanımdan sonra incelenmelidir. Vurma yüzeyi mantarlaşmışsa deforme olmuş malzeme temizlenmelidir.
Kullanım Talimatları (devam)
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 • Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
708 - 50121
7. Havşa açma işlemi sırasında yağlama sağlamak için havşa aletinin şaftına ve omzuna içme suyuna uygun bir miktar gres sürün. 8. Havşa aletini borunun ucuna sokun. 9. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç kullanarak (SERTLEŞTİRİLMİŞ ÇELİK ÇEKİÇ KULLANMAYIN), havşa aletine birkaç darbe vurun; her darbeden sonra aleti biraz döndürerek havşanın kenarı somundaki yatağın kenarına ulaşana kadar devam edin. 10. Havşa aletini çıkarın ve borunun birleşme yüzeylerini inceleyerek yüzeylerin temiz olduğundan ve sızıntıya yol açabilecek çizik ya da kusur bulunmadığından emin olun. Çizik ya da kusur varsa 1 - 10 arası adımları tekrarlayın. 11. Havşalı boru ucunu fittingin birleşme yüzeyine dayayın ve bağlantı somununu fitting dişlerine geçirin. Somunu fittinge sıkın. 12. Havşa aletini ve çekici aşağıdaki bakım notlarına göre inceleyin; gerekirse onarın ya da değiştirin.
HF ve PRHF Havşa Aletlerinin Doğru Bakımı ve Muhafazası Reed HF ve PRHF havşa aletleri, aşınmaya ve deformasyona direnmeleri için sertleştirilmiş ve temperlenmiştir. Buna rağmen çok sayıda darbe ya da merkez dışı darbe, vurma yüzeyinde “mantarlaşmaya” yol açabilir. VURMA YÜZEYİ MANTARLAŞMAYA BAŞLARSA ALET KULLANIMDAN ÇIKARILMALI VE ONARILMALI YA DA DEĞİŞTİRİLMELİDİR. Reed HF ve PRHF havşa aletleri her kullanımdan sonra incelenmeli ve onarılana kadar kullanılmamalıdır.
Onarım; vurma yüzeyinin yaklaşık özgün biçimine gelene kadar taşlanmasından veya eğelenmesinden, ucunda hafif bir kubbe bırakılmasından oluşur. Yumuşak yüzlü pirinç çekiç her kullanımdan sonra incelenmelidir. Vurma yüzeyi mantarlaşmışsa deforme olmuş malzeme temizlenmelidir.
Kullanım Talimatları (devam)
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street, Erie, PA 16502 USA
Telefon: 800-666-3691 veya 814-452-3691 • Faks: 800-456-1697 veya 814-455-1697 www.reedmfgco.com
708 - 50121
7. Havşa açma işlemi sırasında yağlama sağlamak için havşa aletinin şaftına ve omzuna içme suyuna uygun bir miktar gres sürün. 8. Havşa aletini borunun ucuna sokun. 9. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç kullanarak (SERTLEŞTİRİLMİŞ ÇELİK ÇEKİÇ KULLANMAYIN), havşa aletine birkaç darbe vurun; her darbeden sonra aleti biraz döndürerek havşanın kenarı somundaki yatağın kenarına ulaşana kadar devam edin. 10. Havşa aletini çıkarın ve borunun birleşme yüzeylerini inceleyerek yüzeylerin temiz olduğundan ve sızıntıya yol açabilecek çizik ya da kusur bulunmadığından emin olun. Çizik ya da kusur varsa 1 - 10 arası adımları tekrarlayın. 11. Havşalı boru ucunu fittingin birleşme yüzeyine dayayın ve bağlantı somununu fitting dişlerine geçirin. Somunu fittinge sıkın. 12. Havşa aletini ve çekici aşağıdaki bakım notlarına göre inceleyin; gerekirse onarın ya da değiştirin.
HF ve PRHF Havşa Aletlerinin Doğru Bakımı ve Muhafazası Reed HF ve PRHF havşa aletleri, aşınmaya ve deformasyona direnmeleri için sertleştirilmiş ve temperlenmiştir. Buna rağmen çok sayıda darbe ya da merkez dışı darbe, vurma yüzeyinde “mantarlaşmaya” yol açabilir. VURMA YÜZEYİ MANTARLAŞMAYA BAŞLARSA ALET KULLANIMDAN ÇIKARILMALI VE ONARILMALI YA DA DEĞİŞTİRİLMELİDİR. Reed HF ve PRHF havşa aletleri her kullanımdan sonra incelenmeli ve onarılana kadar kullanılmamalıdır.
Onarım; vurma yüzeyinin yaklaşık özgün biçimine gelene kadar taşlanmasından veya eğelenmesinden, ucunda hafif bir kubbe bırakılmasından oluşur. Yumuşak yüzlü pirinç çekiç her kullanımdan sonra incelenmelidir. Vurma yüzeyi mantarlaşmışsa deforme olmuş malzeme temizlenmelidir.