0725-54654
REED Bevel Boss® Akülü Boru Pah Açma Makineleri (CPB), plastik borunun dış çapına ve/veya iç çapına akülü kalıpçı taşlamayla pah açmak için tasarlanmıştır. REED Bevel Boss® Pah Açma Adaptör Kafaları YALNIZCA DeWalt®, Milwaukee® ya da Bosch® akülü kalıpçı taşlamalara uyar — Adaptör Kafasını doğru kalıpçı taşlamayla eşleştirin. Montaj talimatları bu belgede verilmiştir.
REED CPBDK takımı; dış muhafazalı pah açma aparatı, RBIT1 freze ucu, kalıpçı taşlama, DeWalt® akü ve şarj cihazıyla birlikte saklama çantasında eksiksiz olarak gelir. Pah açma aparatı ve kalıpçı taşlama içeren CPBDBT temel aleti, freze ucu ve DeWalt® akü gerektirir. Ucun pah açma aparatına takılması için bu talimatlara bakın. Birçok kullanıcının aküsü zaten vardır ve bu REED aletinde kullanabilir.
NOT: İç çaplara pah açmak için CPBIDS #94644 iç muhafaza kullanılmalıdır; aksesuar olarak temin edilebilir.
Uyarının aslını göster
NOTE: Internal shroud CPBIDS #94644 must used for beveling the inside diameters and is available as an accessory.
KİŞİSEL GÜVENLİK
1. Elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza bakın ve
sağduyulu davranın. Yorgunken ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken aleti kullanmayın. Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
2. Uygun giyinin. Bol giysi ya da takı kullanmayın.
Uzun saçlarınızı toplayın. Saçınızı, giysinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.
3. Daima göz koruması kullanın.
KULLANIM TALİMATLARI: Bu alet yalnızca plastik boruda kullanılmalıdır. Pah derinliğini ayarlamak için ayar düğmesini gevşetin ve freze ucunun gereken kadarı kılavuz plakanın üstünde açıkta kalana dek kılavuz plakayı yukarı ya da aşağı kaydırın, ardından ayar düğmesini sıkın. Ayar Düğmesinin sol tarafında Adaptör üzerinde 1/8” aralıklarla kazınmış dört çizgi vardır. RBIT1 ucu, Ayar Halkası tamamen altta olacak biçimde kullanıldığında pah açma makinesi 5/8” uzunluğunda pah keser. Ayar Halkasının altını kazınmış çizgiyle hizalayarak pah uzunluğu her çizgi için 1/8” kısalır.
Taşlama çok kademeli hız yapabiliyorsa taşlamayı en hızlı kademeye ayarlayın. Taşlamayı çalıştırın ve kılavuz plakayı borunun ucuna düz olarak dayayın. Ucun sonundaki rulman boruya değene kadar freze ucunu yavaşça borunun kenarına yaklaştırın. Rulmanın boruyla temasını koruyarak, dış çap pahı için pah açma makinesini saat yönünün tersine, iç çap pahı için saat yönünde yavaşça döndürün. Pah düzgün değilse boru çevresinde ikinci bir hızlı paso gerekebilir. Kılavuz plaka boruya dik tutulmazsa ve freze ucundaki rulman boruya dayalı kalmazsa pah düzgün olmayabilir.
YALNIZCA RBIT2 (1” UÇ) İÇİN KULLANIM TALİMATLARI:
RBIT2 (1” uç) çok miktarda talaş kaldırır. Bu nedenle ¾” ile 1” derinliğinde pah keserken boru çevresinde iki paso yapılması, her pasoda malzemenin yarısının kaldırılması KESİNLİKLE ÖNERİLİR. İlk paso için Ayar Halkasını, Ayar Vidasının sağındaki kazınmış çizgiyle hizalanacak biçimde ayarlayın ve boru çevresinde ilk pasoyu yapın. Pahı tamamlamak için Ayar Halkasını kalan malzemeyi kaldıracak biçimde yeniden ayarlayın.
KULLANIM ŞEMASI
ÖNERİLEN: RBIT2 KULLANIRKEN BÜYÜK PAHTA İLK PASODA MALZEMENİN YARISINI KALDIRMAK İÇİN YÜKSEKLİĞİ BU ÇİZGİYE AYARLAYIN
RBIT2
PAH ÖLÇÜSÜNÜ AYARLAMAK İÇİN 1/8” ARALIKLI 4 REFERANS ÇİZGİSİ
1/8”
CPBDADP, DeWalt® DCG426B 20V MAX XR Lityum İyon Akülü Fırçasız Değişken Hızlı Kalıpçı Taşlama modeline uyar
CPBMADP, Milwaukee® 2784-20 ve 2784-22 M18 FUEL™ 18V Lityum İyon Fırçasız Kalıpçı Taşlama modellerine uyar
CPBMADP29, Milwaukee® 2939-20 ve 2984-20 M18 FUEL™ Kalıpçı Taşlama modellerine uyar
DeWalt® ve Milwaukee® tescilli markalardır ve Reed Mfg ile bağlantılı değildir.
Bevel Boss® Akülü Boru Pah Açma Makinesi Talimatları CPBDK, CPBDBT, CPBDKE, CPBDADP, CPBMADP, CPBMADP29, CPBBADP
DeWalt®, Milwaukee® ve Bosch® Kalıpçı Taşlamalara Uyarlama
Geçerli olduğu ürünler: 04658, 04659, 04666, 04648, 04649, 04671, 04646
REED MANUFACTURING 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA Telefon: 800-666-3691 veya +1 814-452-3691
Faks: +1 814-455-1697 reedsales@reedmfgco.com
www.reedmfgco.com
1. Freze ucunun pah uzunluğunu/ayarını kontrol edin.
2. Freze ucunu boruya değdirmeden ÖNCE taşlamayı çalıştırın. Boruya değdirmeden önce tam devirde olmalıdır.
3. Yeni kullanıcılar, şantiye borusunda çalışmadan önce bir iki deneme pahı yapmalıdır.
KULLANMADAN ÖNCE OKUYUN:
RBIT1
VİDEO EĞİTİMİ
| SHROUD GUIDE PLATE SHOULD BE FLUSH GUIDE PLATE WITH BOTTOM OF ROUTER BIT ADAPTER HEAD ASSEMBLY ADJUSTING GROOVE IN KNOB MUST BE CLAMP SCREW CPB ADAPTER IN LINE WITH ON/OFF SWITCH DEWALT ADAPTER AS SHOWN RIB ON HANDLE DEWALT GRINDER POWER SOURCE Die Uses Brand Grinder Adapter Model Head DeWalt® DCG426B 04648 | |
| 04648 ASSEMB | LY DIAGRAM 2 |
| Brand | Die Grinder Model | Uses Adapter Head |
| DeWalt® | DCG426B | 04648 |
0725-54654
ULUSLARARASI KULLANIM İÇİN Metrik pensi inç pensle değiştirmek için*: 1. Pens somununu ve pensi çıkarın 2. Eski pensi pens somunundan çıkarın 3. Yeni pensi pens somununa takın 4. Pens somununu ve pensi alete geri takın *Bazı uluslararası DeWalt® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #04687 CPBDCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
#04648 CPBDADP ve #04658 CPBDBT DEWALT® MONTAJI:
1. Taşlama üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce
aküyü taşlamadan çıkarın. 2. Yeni freze ucunun üzerindeki koruyucu mum kaplamayı temizleyin. Freze
ucu CPBDADP pah açma adaptörüyle birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlama pensine yerleştirin ve ucu
dibe oturana kadar aşağı kaydırın ve pensi elle sıkın. 4. Ardından, işlenmemiş şaft pensin hemen üstünde
görünene kadar ucu yukarı kaldırın. Pensi, taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. 5. Freze ucunun çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da
yaralanmaya yol açmasını önlemek için PENSİ SIKICA SIKIN. 6. #04648 pah açma adaptör kafasını, Ayar Düğmesi
taşlamanın açma/kapama anahtarıyla aynı hizada olacak şekilde Montaj Şeması 1'de gösterildiği gibi taşlamaya takın. Taşlama sapındaki çıkıntı Adaptördeki kanala oturmalıdır. 7. Ayar Düğmesini gevşetin ve Kılavuz Plakayı
en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü Freze Ucunun altıyla aynı hizaya gelene kadar Adaptör Kafasına sallayarak bastırın. 8. Kılavuz plaka grubunu yukarı kaydırın ve Adaptör Kafasındaki kelepçe
vidasını sıkın. 9. Kılavuz plakayı istenen pah uzunluğuna ayarlayın ve
Ayar Düğmesini sıkın.
04648 MONTAJ ŞEMASI 1
MUHAFAZA
FREZE UCUNU, ŞAFTTAKİ İŞLENMEMİŞ BÖLGE PENSİN ÜST KISMININ HEMEN ÜSTÜNDE KALACAK ŞEKİLDE KONUMLANDIRIN
PENS
5/32” YAKLAŞIK
04648 - Adaptör Plakası
DeWalt® kalıpçı taşlama üzerinde
04648 CPBDADP 04671 CPDMADP29
DeWalt®, Milwaukee® ve Bosch® tescilli markalardır ve Reed Manufacturing ile bağlantılı değildir.
#04687 Pens
| Brand | Die Grinder Model | Uses Adapter Head |
| Milwaukee® | 2784-22 | 04649 |
| Milwaukee® | 2784-20 | 04649 |
| Milwaukee® | 2984-20 | 04671 |
| Milwaukee® | 2939-20 | 04671 |
0725-54654
KILAVUZ PLAKA
MUHAFAZA
KILAVUZ PLAKA FREZE UCUNUN ALTIYLA AYNI HİZADA OLMALIDIR
KELEPÇE VİDASI
ADAPTÖR KAFASI MILWAUKEE®'YE UYAR
MILWAUKEE TAŞLAMA
AYAR DÜĞMESİ, GÖSTERİLDİĞİ GİBİ ANAHTARDAN 90° UZAKTA OLMALIDIR
PENS 5/32” YAKLAŞIK
FREZE UCUNU, ŞAFTTAKİ İŞLENMEMİŞ BÖLGE PENSİN ÜST KISMININ HEMEN ÜSTÜNDE KALACAK ŞEKİLDE KONUMLANDIRIN
04649, 04671 MONTAJ ŞEMASI 2
04649, 04671 MONTAJ ŞEMASI 1 #04649 CPBMADP ve #04671 CPBMADP29 MILWAUKEE® MONTAJI:
1. Taşlama üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce
aküyü taşlamadan çıkarın. 2. Yeni freze ucunun üzerindeki koruyucu mum kaplamayı temizleyin. Freze
ucu CPBMADP pah açma adaptörüyle birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlama pensine yerleştirin ve ucu
dibe oturana kadar aşağı kaydırın ve pensi elle sıkın. 4. Ardından, işlenmemiş şaft pensin hemen üstünde
görünene kadar ucu yukarı kaldırın. Pensi, taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. 5. Freze ucunun çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da
yaralanmaya yol açmasını önlemek için PENSİ SIKICA SIKIN. 6. #04649 ya da #04671 pah açma adaptör kafasını
Ayar Düğmesi açma/kapama anahtarının 90° soluna gelecek şekilde Montaj Şeması 1'de gösterildiği gibi taşlamaya takın. 7. Ayar Düğmesini gevşetin ve Kılavuz Plakayı
en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü Freze Ucunun altıyla aynı hizaya gelene kadar Adaptör Kafasına sallayarak bastırın. 8. Kılavuz plaka grubunu yukarı kaydırın ve Adaptör Kafasındaki kelepçe
vidasını sıkın. 9. Kılavuz plakayı istenen pah uzunluğuna ayarlayın ve
Ayar Düğmesini sıkın.
İÇ PAH MUHAFAZASI: 2” iç çap ve daha büyük borulara pah açmak için #94644 iç muhafaza mevcuttur. Bu muhafaza tüm REED Bevel Boss modellerinde kullanılabilir.
MUHAFAZANIN DEĞİŞTİRİLMESİ: Muhafazayı değiştirmek için ürünle verilen 1/8” altıgen anahtarla kılavuz plakadaki üç vidayı sökün, muhafazayı değiştirin ve yeniden monte edin. DEWALT/MILLWAUKEE TAŞLAMA VE ŞARJ CİHAZI UYARI VE TALİMATLARI DAHİL, TÜM GÜVENLİK UYARILARINI VE TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN.
SIRALANAN TÜM UYARI VE TALİMATLARA UYULMAMASI ELEKTRİK ÇARPMASINA, YANGINA VE/VEYA CİDDİ YARALANMAYA YOL AÇABİLİR.
04649, 04671 - CPBDKIT Adaptör Plakası (Millwaukee)
ULUSLARARASI KULLANIM İÇİN Metrik pensi inç pensle değiştirmek için*: 1. Pens somununu ve pensi çıkarın 2. Eski pensi pens somunundan çıkarın 3. Yeni pensi pens somununa takın 4. Pens somununu ve pensi alete geri takın *Bazı uluslararası Milwaukee® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #04686 CPBMCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
#04686 Pens
GÜÇ KAYNAĞI
| ROUTER BIT SHROUD ITH GUIDE PLATE IN DOWN POSITION P OF PLATE SHOULD BE FLUSH WITH TTOM OF ROUTER BIT CUTTING BLADES GU ADJU RING A CLAM OCATED ADJUSTING KNOB HREADED HOLE 90 FROM ON/OFF SWITCH POWER SOURCE Die Uses Brand Grinder Adapter Model Head Bosch® DGSH181BL 04646 | |
| Marka | Kalıpçı Taşlama Modeli |
| Bosch® | DGSH181BL |
| RBIT2 BIT LI 1/8 1/ FO LINES MENTS | |||
| LI 1/ FO |
0725-54654
ULUSLARARASI KULLANIM İÇİN Metrik pensi inç pensle değiştirmek için*: 1. Pens somununu ve pensi çıkarın 2. Eski pensi pens somunundan çıkarın 3. Yeni pensi pens somununa takın 4. Pens somununu ve pensi alete geri takın *Bazı uluslararası Bosch® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #44646 CPBBCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
#04646 CPBBADP BOSCH® MONTAJI:
1. Taşlama üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce
aküyü taşlamadan çıkarın. 2. Yeni freze ucunun üzerindeki koruyucu mum kaplamayı temizleyin. Freze
ucu CPBBADP pah açma adaptör kafasıyla birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlama pensine yerleştirin ve ucu
dibe oturana kadar aşağı kaydırın ve pensi elle sıkın. 4. Ardından, işlenmemiş şaft pensin hemen üstünde
görünene kadar ucu yukarı kaldırın. Pensi, taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. 5. Freze ucunun çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da
yaralanmaya yol açmasını önlemek için PENSİ SIKICA SIKIN. 6. #04646 pah açma adaptör kafasını,
Ayar Düğmesi açma/kapama anahtarının 90° soluna gelecek şekilde Montaj Şeması 1'de gösterildiği gibi taşlamaya takın. 7. Ayar Düğmesini gevşetin ve Kılavuz Plakayı
en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü Freze Ucunun altıyla aynı hizaya gelene kadar Adaptör Kafasına sallayarak bastırın. 8. Kılavuz plaka grubunu yukarı kaydırın ve Adaptör Kafasındaki kelepçe
vidasını sıkın. 9. Kılavuz plakayı istenen pah uzunluğuna ayarlayın ve
Ayar Düğmesini sıkın.
04646 MONTAJ ŞEMASI 1
04646 KULLANIM ŞEMASI
5/16
1/4
RBIT2 UCU
RBIT2 İÇİN MALZEMENİN 1/2'SİNİ KALDIRMA ÇİZGİSİ
1/8" ARALIKLI 4 REFERANS ÇİZGİSİ
04646 MONTAJ ŞEMASI 2
FREZE UCU ŞAFTINI PENSİN ÜSTÜNDEN .06 YUKARI KALDIRIN
RBIT1
AÇMA/KAPAMA ANAHTARI
PENS
ADAPTÖR
AYAR HALKASI
KILAVUZ PLAKA
FREZE UCU MUHAFAZASI
KILAVUZ PLAKA AŞAĞI KONUMDAYKEN PLAKANIN ÜSTÜ FREZE UCU KESİCİ AĞIZLARININ ALTIYLA AYNI HİZADA OLMALIDIR
AYAR DÜĞMESİ DİŞLİ DELİĞİ AÇMA/KAPAMA ANAHTARINDAN 90 UZAKTA KONUMLANDIRILMIŞ
KELEPÇE VİDASI
04646 CPBBADP
#44646 Pens
0725-54654
Instructions pour chanfreineuse sans fil Bevel Boss®
CPBDK, CPBDBT, CPBDKE, CPBDADP, CPBMADP, CPBMADP29, CPBBADP
REED Bevel Boss® kablosuz pah açma makineleri, plastik borunun dış çapına ve/veya iç çapına pah açmak üzere kablosuz kalıpçı taşlamayla kullanılmak için tasarlanmıştır. CPBDADP, CPBBADP ve CPBMADP / CPBMADP29 pah açma adaptörleri YALNIZCA DeWalt®/Milwaukee®/Bosch® kablosuz kalıpçı taşlamalarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Montaj talimatları bu belgede verilmiştir.
REED CPBDK seti; dış muhafazalı pah açma ataşmanı, RBIT1 freze ucu, taşlama, DeWalt® akü ve şarj cihazıyla birlikte saklama çantasında eksiksiz olarak gelir. Pah açma ataşmanlı ve taşlamalı CPBDBT temel aleti bir freze ucu ve DeWalt® akü gerektirir. Freze ucunun pah açma ataşmanına takılması için bu talimatlara bakın. Birçok kullanıcı zaten akü sahibidir ve bu REED aletinde kullanabilir.
REMARQUE : Le carénage intérieur CPBIDS no 94644 doit être utilisé pour chanfreiner les diamètres intérieurs et est offert comme accessoire.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Restez vigilant, regardez ce que vous faites et utilisez votre bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. N'utilisez pas d'outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
2. Habillez-vous adéquatement. Ne portez pas de vêtements trop grands ou de bijoux. Attachez vos cheveux s’ils sont longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des pièces en mouvement. Les vêtements, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
3. Portez toujours des lunettes de sécurité.
KULLANIM TALİMATLARI: Bu alet yalnızca plastik borularda kullanılmalıdır. Pah derinliğini ayarlamak için ayar düğmesini gevşetin ve freze ucunun gereken miktarı kılavuz plakanın üstünde açıkta kalana kadar kılavuz plakayı yukarı ya da aşağı kaydırın, ardından ayar düğmesini sıkın. Ayar düğmesinin sol tarafında, adaptör üzerine kazınmış 0,32 cm (1/8 inç) aralıklı dört çizgi vardır.
RBIT1 freze ucunu ayar halkası en alttayken kullandığınızda pah açma makinesi 1,59 cm (5/8 inç) uzunluğunda bir pah keser. Ayar halkasının altını kazınmış çizgiyle hizaladığınızda pah uzunluğu her çizgi için 0,32 cm (1/8 inç) azalır. Kalıpçı taşlama birden çok hıza sahipse en yüksek ayara getirin. Taşlamayı çalıştırın ve kılavuz plakayı boru ucuna düz olarak dayayın. Freze ucunu, ucun sonundaki rulman boruya değene kadar yavaşça boru kenarına yaklaştırın. Yavaşça döndürün
YALNIZCA 2,54 CM (1 İNÇ) FREZE UCU İÇİN KULLANIM TALİMATLARI: 2,54 cm (1 inç) RBIT2 freze ucu çok miktarda malzeme kaldırır. Bu nedenle 1,9 ila 2,54 cm (¾ ila 1 inç) derinliğinde pah keserken boru çevresinde iki geçiş yapılması ve her geçişte malzemenin yarısının kaldırılması KESİNLİKLE ÖNERİLİR. İlk geçiş için ayar halkasını, ayar vidasının sağındaki kazınmış çizgiyle hizalanacak biçimde ayarlayın ve boru çevresinde ilk geçişi yapın. Pahı tamamlamak için ayar halkasını yeniden ayarlayarak kalan malzemeyi kaldırın.
SCHÉMA SYNOPTIQUE
RECOMMANDÉ : RÉGLER LA HAUTEUR DE CETTE LIGNE POUR ENLEVER LA MOITIÉ DU MATÉRIAU POUR LA PREMIÈRE PASSE SUR UN CHANFREIN PLUS GRAND LORS DE L'UTILISA- TION DE LA RBIT2
RBIT2
4 LIGNES DE RÉFÉRENCE À INCRÉ- MENTS DE 0,32 CM (1/8 PO) AFIN DE RÉGLER LA DIMENSION DU CHANFREIN
0,32 cm (1/8 po)
CPBDADP s’adapte au modèle DeWalt® DCG426B 20V MAX XR
CPBMADP convient aux modèles Milwaukee® 2784-20 and 2784-22 M18 FUEL™
CPBMADP29 convient aux modèles Milwaukee®
2984-20 and 2939-20 M18 FUEL™
S’adapte aux meules à rectifier les matrices DeWalt®, Milwaukee® et Bosch®
1. Freze ucunun pah uzunluğunu/ayarını kontrol edin.
2. Freze ucu boruya değmeden ÖNCE kalıpçı taşlamayı çalıştırın. Boruya değmeden önce tam devirde olmalıdır.
3. Yeni kullanıcılar, sahadaki boruda çalışmadan önce bir iki deneme pahı açmalıdır.
À LIRE AVANT D’UTILISER
RBIT1
VIDEO DE CAPACITACIÓN
| Marca | Amoladora de troqueles modelo | Usa este cabezal adaptador |
| Bosch® | DGSH181BL | 04646 |
| DeWalt® | DCG426B | 04648 |
0725-54654
POUR USAGE INTERNATIONAL Pour remplacer le collet métrique par le collet impérial*:
1. Retirez l’écrou et le collet. 2. Retirez l’ancien collet de l’écrou. 3. Insérez un nouveau collet dans l’écrou. 4. Replacez l’écrou et le collet sur l’outil.
*Bazı DeWalt® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #04687 CPBDCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
ASSEMBLAGE DU CPBDADP no 04648 et CPBDBT no 04658 DE DEWALT® :
1. Aküyü kalıpçı taşlamadan çıkarın
avant de travailler sur la meule. 2. Retirez le revêtement protecteur de cire sur la nouvelle fraise.
Freze ucu CPBDADP pah açma adaptörüyle birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlamaya yerleştirin ve ucu aşağı doğru
le bas jusqu'à ce qu'elle s'arrête (le fond vers l'extérieur), puis serrez la pince à la main. 4. Ensuite, soulevez la jusqu’à ce que l’arbre inachevé soit
pensin hemen üstünde görünene kadar. Pensi, kalıpçı taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. 5. PENSİ SIKICA SIKIN; böylece
freze ucu çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da yaralanmaya yol açmaz. 6. #04648 pah açma ataşmanını
taşlamaya, ayar düğmesi taşlamanın açma/kapama anahtarıyla aynı hizada olacak şekilde Montaj Şeması 1'de gösterildiği gibi yerleştirin. Taşlama sapındaki çıkıntı adaptördeki kanala oturmalıdır. 7. Ayar vidasını gevşetin ve kılavuz plakayı
en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü freze ucunun altıyla hizalanana kadar adaptöre sallayarak bastırın. 8. Kılavuz plakayı yukarı kaydırın ve adaptördeki kelepçe vidasını
de serrage sur l'adaptateur. 9. Réglez la plaque de guidage sur la longueur souhaitée du
chanfrein et serrez la vis du bouton de réglage.
04648 SCHÉMA D'ASSEMBLAGE 2
04648 SCHÉMA D'ASSEMBLAGE 1
PLAQUE DE GUIDAGE
CARÉNAGE
LE BOUTON DE RÉGLAGE DOIT ÊTRE EN LIGNE AVEC L'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT COMME INDIQUÉ
LA PLAQUE DE GUIDAGE DOIT ÊTRE À NIVEAU AVEC LE BAS DE LA FRAISE
VIS DE SERRAGE
ADAPTATEUR DEWALT NERVURE SUR LA POIGNÉE
RAINURE DANS L'ADAPTATEUR CPB
CHANFREINEUSE
LOCALISER LA FRAISE POUR QUE LA ZONE NON FINIE SUR L'ARBRE SE TROUVE JUSTE AU-DES- SUS DU HAUT DE LA PINCE
PINCE
ENVIRON 4,0 CM (5/32 PO)
04648 - CPBDADP
Plateau (DeWalt)
04648 CPBDADP 04671 CPDMADP29
SOURCE D’ÉNERGIE
#04687 Collet
| Marca | Amoladora de troqueles modelo | Usa este cabezal adaptador |
| waukee® | 2784-22 | 04649 |
| waukee® | 2784-20 | 04649 |
| waukee® | 2984-20 | 04671 |
| waukee® | 2939-20 | 04671 |
0725-54654
LE BOUTON DE RÉGLAGE DOIT ÊTRE SITUÉ À 90 ° DE L’INTERRUPTEUR COMME INDIQUÉ
PLAQUE DE GUIDAGE
CARÉNAGE LA PLAQUE DE GUIDAGE DOIT ÊTRE À NIVEAU AVEC LE BAS DE LA FRAISE
VIS DE SERRAGE
ADAPTATEUR MILWAUKEE®
CHANFREINEUSE
PINCE ENVIRON 4,0 CM (5/32 PO)
LOCALISER LA MÈCHE EN CARBURE POUR QUE LA ZONE NON FINIE SUR L'ARBRE SE TROUVE JUSTE AU-DESSUS DU HAUT DE LA PINCE
04649, 04671 SCHÉMA D'ASSEMBLAGE 2
04649, 04671 MONTAJ ŞEMASI 1 #04649 CPBMADP ve #04671 CPBMADP29 MILWAUKEE® MONTAJI: 1. Aküyü kalıpçı taşlamadan çıkarın
avant de travailler sur la meule. 2. Retirez le revêtement protecteur de cire sur la nouvelle
freze ucu. Freze ucu CPBMADP / CPBMADP29 pah açma adaptörüyle birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlamanın pensine yerleştirin ve ucu
fraise vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'arrête (le fond vers l'extérieur), puis serrez la pince à la main. 4. Ensuite, soulevez la fraise jusqu’à ce qu’il y ait un espace de
pensin üstü ile freze ucunun altı arasında 0,32 cm (1/8 inç) boşluk kalana kadar kaldırın ve pensi taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. Pensi, kalıpçı taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. Freze ucunun çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da yaralanmaya yol açmasını önlemek için PENSİ SIKICA SIKIN. 5. Pah açma adaptörünü taşlamaya
positionnant le bouton de réglage à 90 ° à gauche de l'interrupteur marche/arrêt, comme indiqué dans le schéma d'assemblage 1. 6. Desserrez la vis de réglage et faites glisser la plaque de
kılavuz plakayı en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü freze ucunun altıyla hizalanana kadar adaptöre sallayarak bastırın. 7. Kılavuz plakayı yukarı kaydırın ve
vis de serrage sur l'adaptateur. 8. Réglez la plaque de guidage sur la longueur souhaitée du
chanfrein et serrez la vis du bouton de réglage.
İÇ KONİK MUHAFAZA: 5 cm (2 inç) ve daha büyük iç çaplı (İÇ) borulara pah açmak için #94644 iç muhafaza sunulur. Bu muhafaza tüm REED Bevel Boss modellerinde kullanılabilir.
MUHAFAZANIN DEĞİŞTİRİLMESİ: Muhafazayı değiştirmek için, verilen 0,3 cm (1/8 inç) altıgen anahtarla kılavuz plakadaki üç vidayı sökün, muhafazayı değiştirin ve yeniden monte edin. DEWALT/MILLWAUKEE TAŞLAMA VE AKÜ ŞARJ CİHAZI UYARI VE TALİMATLARI DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM GÜVENLİK UYARILARINI VE TALİMATLARINI OKUYUN VE ANLAYIN
DEWALT/MILLWAUKEE ET DU CHARGEUR DE BATTERIE.
LA MANQUEMENT DE SUIVRE TOUTES LES MISES EN GARDE
ET LES INSTRUCTIONS ÉNUMÉRÉES PEUVENT ENTRAÎNER DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, DES INCENDIES ET/OU DES BLESSURES PERSONNELLES GRAVES.
#04686 Collet
POUR USAGE INTERNATIONAL Pour remplacer le collet métrique par le collet impérial*:
1. Retirez l’écrou et le collet. 2. Retirez l’ancien collet de l’écrou. 3. Insérez un nouveau collet dans l’écrou. 4. Replacez l’écrou et le collet sur l’outil.
*Bazı Milwaukee® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #04686 CPBDCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
SOURCE D’ÉNERGIE
Marca
Milwaukee® 2784-22 04649 Milwaukee® 2784-20 04649 Milwaukee® 2984-20 04671 Milwaukee® 2939-20 04671
04649, 04671 - CPBDKIT Plaque d’adaptation (Milwaukee®)
| FRAISE À DÉFONCER CARÉNA AVEC PLAQUE DE GUIDAGE EN POSITION ABAISSÉE, LE DESSUS DE LA PLAQUE DEVRAIT ÊTRE À NIVEAU AVEC LE BAS PL DES LAMES DE COUPE DE LA FRAISE GU À DÉFONCER BAGU RÉGL ADA VIS D OUTON DE RÉGLAGE SITUÉE SERR RONÇON FILETÉ À 90° De 'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT SOURCE D’ÉNERGIE Amoladora Usa este Marca de troqueles cabezal modelo adaptador Bosch® DGSH181BL 04646 | |
| Marca | Amoladora de troqueles modelo |
| Bosch® | DGSH181BL |
0725-54654 8
#04646 ASSEMBLAGE DU no 04646 CPBBADP BOSCH® :
1. Aküyü kalıpçı taşlamadan çıkarın
avant de travailler sur la meule. 2. Retirez le revêtement protecteur de cire sur la nouvelle
freze ucu. Freze ucu CPBBADP pah açma adaptörüyle birlikte verilmez ve ayrı satın alınmalıdır. 3. Freze ucunu taşlamanın pensine yerleştirin ve ucu
la fraise vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’arrête (le fond vers l’extérieur), puis serrez la pince à la main. 4. Ensuite, soulevez la fraise jusqu’à ce que l’arbre inachevé
pensin hemen üstünde görünene kadar kaldırın. Pensi, kalıpçı taşlamayla verilen anahtarlarla sıkın. 5. PENSİ SIKICA SIKIN; böylece
freze ucu çalışma sırasında gevşeyip hasara ya da yaralanmaya yol açmaz. 6. #04646 pah açma adaptör kafasını
taşlamaya, ayar düğmesi taşlamanın açma/kapama anahtarıyla hizalanacak şekilde resimde gösterildiği gibi yerleştirin. 7. Ayar vidasını gevşetin ve kılavuz plakayı
en alt konuma kaydırın. Kılavuz plakanın üstü freze ucunun altıyla hizalanana kadar adaptör kafasına sallayarak bastırın. 8. Kılavuz plakayı yukarı kaydırın ve
vis de serrage sur la tête de l’adaptateur. 9. Réglez la plaque de guidage sur la longueur souhaitée du
chanfrein et serrez la vis du bouton de réglage.
04646 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE 1
04646 SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
5/16
1/8
1/4
FRAISE RBIT2
LIGNE DE RETRAIT DE 1/2 MATÉRIAU POUR LA FRAISE RBIT2 4 LIGNES DE RÉFÉRENCE INCRÉMENTS DE 0,32 CM (1/8 PO)
I M
AVEC PLAQUE DE G
04646 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE 2
RELEVEZ LA TIGE DE LA FRAISE À DÉFONCER 0,06 AU-DESSUS DU COLLET
RBIT1
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
PINCE
ADAPTATEUR
BAGUE DE RÉGLAGE
PLAQUE DE GUIDAGE
FRAISE À DÉFONCER CARÉNAGE
BOUTON DE RÉGLAGE SITUÉE TRONÇON FILETÉ À 90° De L'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
VIS DE SERRAGE
POUR USAGE INTERNATIONAL Pour remplacer le collet métrique par le collet impérial*:
1. Retirez l’écrou et le collet. 2. Retirez l’ancien collet de l’écrou. 3. Insérez un nouveau collet dans l’écrou. 4. Replacez l’écrou et le collet sur l’outil.
*Bazı Bosch® kalıpçı taşlama modelleriyle verilen metrik pens, REED RBIT1 ve RBIT2 ile uyumlu değildir. Pens değişimi gerekir; REED #44646 CPBBCOLLET sunar. Daha fazla bilgi için kalıpçı taşlamanın kullanım kılavuzuna bakın.
04646 CPBBADP
#44646 Collet