RailMAB 960

RailMAB 960

Orijinal Kullanım Kılavuzunun

Çevirisi

10 8

3 RailMAB 960

İçindekiler

Genel bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Parçalar/teslimat kapsamı. . . . . . . . . . . 9

İlk kullanımdan önce . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hazırlık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sıkışmaların giderilmesi. . . . . . . . . . . . 17

Temizlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Arıza giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AT Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . 21

Değerli Müşterimiz,

Makineyi kullanmadan önce, bu kullanım kılavuzunda yer alan çalıştırma, güvenlik, amacına uygun kullanım ile temizlik ve bakım talimatlarını okuyun.

Bu kılavuzdaki referanslar ve şekiller, kapağın iç tarafındaki şekilleri belirtir.

Bu kullanım kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere saklayın ve makinenin bir sonraki sahibine teslim edin.

Genel bilgiler

Telif hakkı

Bu doküman telif hakkı ile korunmaktadır. Kısmen veya tamamen her türlü çoğaltma veya yeniden basım ile şekillerin değiştirilmiş biçimde de olsa çoğaltılması, yalnızca üreticinin yazılı onayı ile izin verilir.

Sorumluluk reddi

Bu kullanım kılavuzunda yer alan, makinenin devreye alınması, çalıştırılması ve bakımına ilişkin tüm teknik bilgiler, veriler ve talimatlar, baskı tarihindeki en güncel durumu yansıtmaktadır.

Üretici; kullanım kılavuzuna uyulmaması, amacı dışında kullanım, uzman olmayan kişilerce yapılan onarımlar, izinsiz değişiklikler veya onaylanmamış yedek parça, aksesuar, takım ve yağlayıcıların kullanılması sonucu oluşan hasar veya yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Bertaraf talimatları

Kullanılan ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Artık gerekmediğinde ambalaj malzemelerini yürürlükteki yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.

Bu ürün, Avrupa Birliği içinde evsel atıklarla birlikte bertaraf edilemez. Cihazı belediyenin toplama noktaları aracılığıyla bertaraf edin.

Genel talimatlar

4 RailMAB 960

Güvenlik uyarılarının yapısı

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki uyarılar kullanılmaktadır:

Bu kategorideki bir uyarı, yaklaşan tehlikeli bir durumu belirtir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmazsa, ağır yaralanmaya veya ölüme yol açabilir.

► ►Bu uyarıdaki talimatlara uyun

böylece ağır yaralanma veya ölüm tehlikesinden kaçınmış olursunuz.

Bu kategorideki bir uyarı, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmazsa, yaralanmalara yol açabilir.

► ►Bu uyarıdaki talimatlara uyun

böylece ağır yaralanma tehlikesinden kaçınmış olursunuz.

Bu kategorideki bir uyarı, olası maddi hasara dikkat çeker.

Durumdan kaçınılmazsa, maddi hasara yol açabilir.

► ►Bu uyarıdaki talimatlara uyun

maddi hasarı önlemek için.

► ►Bir not, makinenin kullanımını kolaylaştıran ek bilgileri belirtir

makinenin kullanımını kolaylaştırır.

Amacına uygun kullanım

Makine, yalnızca teknik verilerde belirtilen sınırlar dahilinde raylarda delme işlemleri için tasarlanmıştır.

Yukarıda belirtilenin dışındaki her türlü kullanım, amacına uygun olmayan kullanım sayılır.

Amacına uygun kullanılmadığında ve/veya başka bir şekilde kullanıldığında makine bir tehlike kaynağı olabilir veya olur.

► ►Makineyi yalnızca amacına uygun

olarak kullanın.

► ►Bu kullanma talimatında açıklanan

işlemlere uyun.

Cihazın amacına uygun olmayan şekilde kullanılmasından kaynaklanan hasarlar için hiçbir talep kabul edilmez.

Riski yalnızca kullanıcı taşır.

► ►Ticari amaçla kullanılıyorsa, kaza

önleme ve iş güvenliği yönetmeliklerine uyulmasına dikkat edin.

Genel talimatlar

5 RailMAB 960

Güvenlik

Motorlu takımlar kullanılırken elektrik çarpmasına, yangına, yaralanmalara ve maddi hasara karşı korunmak için aşağıdaki temel önlemler alınmalıdır!

Temel güvenlik önlemleri

■ ■Makineyi yanıcı veya

patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

■ ■Makineyi asla kapalı

mekanlarda çalıştırmayın.

■ ■Makine sıcakken asla yakıt doldurmayın.

■ ■Makineye yakıt doldururken uy­

gun yardımcı gereçler kullanın (örn.: huni,...)

■ ■Yalnızca öngörülen yakıtları ve

yağlama maddelerini kullanın.

■ ■Fiziksel, zihinsel veya motor tepki

yetenekleri nedeniyle cihazı kullanamayan kişiler, cihazı yalnızca sorumlu bir kişinin gözetiminde veya talimatıyla kullanabilir.

■ ■Çocukların makineyi kullanmasına

izin verilmemelidir.

■ ■Kullanmadan önce makinede hasar olup

olmadığını kontrol edin ve hasarlı bir makineyi çalıştırmayın.

■ ■Çalışmaya başlamadan önce makinenin du­

rumunu ve kumanda elemanlarının işlevini kontrol edin.

■ ■Makinedeki onarımlar yalnızca

yetkili bir uzman servis atölyesi veya fabrika müşteri servisi tarafından yapılabilir. Usulüne uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir.

■ ■Garanti süresi içinde makinedeki

onarımlar yalnızca üretici tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezi tarafından yapılabilir; aksi halde garanti geçersiz olur.

■ ■Arızalı parçalar yalnızca

orijinal yedek parçalarla değiştirilebilir. Güvenlik gerekliliklerinin karşılandığını yalnızca orijinal yedek parçalar garanti eder.

■ ■Makineyi çalışma sırasında gözetimsiz

bırakmayın.

■ ■Makineyi kuru, ılıman bir

yerde, çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.

■ ■Makineyi dışarıda bırakmayın

ve neme maruz bırakmayın.

■ ■Çalışma alanınızın yeterince

aydınlatıldığından emin olun (>300 Lux).

■ ■Ağır işler için düşük güçlü makineler

kullanmayın.

■ ■Çalışma yerinizin temiz olduğundan emin olun.

■ ■Makineyi temiz, kuru ve yağ ile gresten

arınmış tutun.

■ ■Takımın yağlanması ve soğutulmasına

ilişkin talimatlara uyun.

Güvenlik

6 RailMAB 960

Egzoz gazlarından kaynaklanan tehlikeler

Motorun (12) egzoz gazlarının solunması boğulmaya yol açabilir!

Egzoz gazlarından kaynaklanan tehlikeyi önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyun.

► ►Makineyi asla kapalı ortamlarda

çalıştırmayın.

► ►Egzoz gazlarını solumaktan kaçının.

► ►Üreticinin motor teknik özelliklerine

dikkat edin (12).

Yaralanma riski!

Tehlikeyi önlemek için aşağıdaki güvenlik notlarına dikkat edin:

► ►Motora (12) yalnızca soğuduktan

sonra dokunun.

► ►Makineye yalnızca kapatıldıktan

sonra yakıt doldurun.

► ►Yakıtları yalnızca iyi havalandırılan

bir ortamda kullanın.

► ►Yakıtın ürün veri

sayfasına dikkat edin.

► ►Üreticinin motor özellik­

lerine (12) dikkat edin.

Motorun istenmeden çalışmasından kaynaklanan yaralanma riski!

Motorun (12) istenmeden çalışmasından kaynaklanan tehlikeyi önlemek için aşağıdaki güvenlik notlarına dikkat edin:

Motorun (12) güvenli şekilde durdurulması için:

► ►Gaz kolunu (19) MIN

konumuna getirin.

► ►Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

► ►Yakıt vanasını (21) kapatın.

► ►Üreticinin motor özellik­

lerine (12) dikkat edin.

Güvenlik

7 RailMAB 960

Makinenin usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması yaralanma riskini artırır!

Kendinizi ve/veya başkalarını yaralamamak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

► ►Makineyi yalnızca bu kullanma

talimatlarında belirtilen koruyucu donanımla çalıştırın (bkz. Kişisel koruyucu donanım bölümü).

► ►Makine çalışırken koruyucu eldiven

kullanmayın. Eldiven matkap tarafından kapılıp elden koparılabilir. Bir veya birkaç parmağı kaybetme riski vardır.

► ►Çalışmaya başlamadan önce gevşek

takıları çıkarın. Saçınız uzunsa saç filesi takın.

► ►Takım değiştirmeden, bakım veya

temizlik yapmadan önce makineyi mutlaka kapatın. Makine tamamen durana kadar bekleyin.

► ►Makinenin istenmeden çalışmasını

önlemek için, takım değiştirmeden ve bakım ile temizlikten önce makinenin güvenli durumda olduğundan emin olun.

► ►Makine çalışır durumdayken elinizi

makinenin içine sokmayın. Talaşı yalnızca makine dururken temizleyin. Talaşı temizlerken koruyucu eldiven takın.

► ►Her kullanımdan önce hızlı bağlama

sisteminin (5) ray üzerinde sağlam durduğunu kontrol edin (bkz. Hazırlık bölümü).

► ►Kullanmadan önce takımın sıkıca

sabitlendiğini kontrol edin (bkz. Takımın takılması bölümü).

Hasarların önlenmesi

Makine usulüne uygun olmayan şekilde kullanılırsa maddi hasar tehlikesi vardır!

Hasarları önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

► ►Yalnızca öngörülen işletme malze­

melerini (yakıt, yağ...) kullanın.

► ►Üreticinin motor teknik özellikleri­

ne (12) dikkat edin.

► ►Makineyi her zaman

tutamağından (2) taşıyın.

► ►Makineyi her zaman dik konumda tutun.

Güvenlik

8 RailMAB 960

Güvenlik donanımı

Yağ seviyesi izlemesi

Motor (12) ayrıca yağ seviyesi izleme sistemi ile donatılmıştır. Çalıştırmadan önce yağ seviyesi yeterli değilse makine çalıştırılamaz.

Yağ seviyesini kontrol edin:

► ►Bkz. "Motorun hazırlanması ve yağın

kontrol edilmesi/doldurulması" bölümü.

Makine üzerindeki semboller

► ►Üreticinin dokümantasyonuna

dikkat edin.

Makine üzerindeki sembollerin anlamları aşağıdaki gibidir:

Kişisel koruyucu donanım

Makineyi kullanırken her zaman aşağıdaki koruyucu donanımı kullanın:

Özel işlemler sırasında ayrıca aşağıdaki koruyucu donanımı kullanın:

Güvenlik

9 RailMAB 960

Parçalar / teslimat kapsamı

Makineye genel bakış

Teslimat içeriği

İlk kullanımdan önce

Nakliye kontrolü

Makine standart olarak, Teslimat içeriği bölümünde belirtilen parçalarla birlikte teslim edilir.

► ►Teslimatın eksiksiz olup olmadığını ve

gözle görülür hasar bulunup bulunmadığını kontrol edin. Eksik veya hasarlı teslimatı derhal tedarikçinize/satıcınıza bildirin.

Parçalar / teslimat kapsamı

10 RailMAB 960

Hazırlık

Bu bölüm, çalışmaya başlamadan önce yapılması gereken hazırlıklara ilişkin önemli talimatlar içerir.

Makine, zemine yakın, yatay hizalanmış bir çalışma konumunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Zemine yakın yatay çalışma konumunda çalışılmadığında alınacak ek

güvenlik önlemleri

Düşen makine nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Zemine yakın yatay çalışma konumunda çalışılmadığında makine düşmeye karşı emniyete alınmalıdır.

► ►Makineyi emniyete almak için uygun

sapan veya kaldırma ekipmanı kullanın.

► ►Herhangi bir çalışmaya başlamadan önce

güvenlik önlemlerinin sağlam şekilde konumlandırıldığını kontrol edin.

► ►Kişisel koruyucu donanım bölümünde belir­

tilen koruyucu donanımı kullanın.

Ray tipinin kontrolü

Hızlı bağlama sisteminin (5) tutma kuvveti, ray adaptörünün (6) raya uyum hassasiyetine bağlıdır.

Yeterli tutma kuvvetinin sağlanabilmesi için aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir:

■ ■Sadece ray tipine uygun ray adaptörleri (6)

kullanılabilir.

► ►Aksesuar programında listelenen ray

adaptörlerinin (A) yanı sıra BDS, özel raylar için talep üzerine özel adaptörler sunar.

Hazırlık

11 RailMAB 960

Ray adaptörünün takılması

Makine, çeşitli ray adaptörleri (A) için bir yuva ile donatılmıştır.

Ray tipine göre ilgili adaptör seti kullanılmalıdır.

Yaralanma tehlikesi!

Yanlış, hasarlı veya usulüne uygun olmayan şekilde takılmış ray adaptörleri (6) hızlı bağlama sisteminin (5) tutma kuvvetini azaltır, bu da yaralanmalara yol açabilir

► ►Her ray tipi için sadece uygun ray

adaptörünü (6) kullanın.

► ►Hasarlı, kirlenmiş

veya aşınmış ray adaptörlerini (6) kullanmayın.

► ►Ray adaptörünü yalnızca

makine kapalı ve tam durmuş haldeyken değiştirin. Makineyi güvenli duruma getirin.

► ►Ray adaptörünü yalnızca

hızlı bağlama sistemi (5) gergin değilken değiştirin.

► ►Montajdan sonra ray adaptörünün (6) güvenli ve sıkı

oturduğunu kontrol edin.

► ►Yalnızca makineye uygun takım, adaptör ve akse­

suarları kullanın.

Ray adaptörünün (6) montajı

Ray adaptörü setinin her iki taraftaki

iki sabitleme vidasını (17) gevşetin.

Her iki ray adaptörünü (6) takın ve sabitleme

vidalarını (17) sıkın.

Ray adaptörünün sökülmesi

Ray adaptörü setinin her iki taraftaki

iki sabitleme vidasını (17) gevşetin.

Her iki ray adaptörünü (6) çıkarın.

Hazırlık

12 RailMAB 960

Takımın takılması

Makine 19 mm Weldon (3/4") direkt bağlantı ile donatılmıştır.

Takımlar:

Sadece 19 mm Weldon şaftlı (3/4") karot uçları kullanılabilir (HKK-R). Kesme derinliği 40 mm maksimum strok ile sınırlıdır.

Yaralanma riski!

► ►Hasarlı, kirlenmiş

veya yıpranmış takımları kullanmayın.

► ►Takım değişimini yalnızca

makine kapalı ve hareketsiz durumdayken yapın.

► ►Makinenin güvenli

durumda olduğundan emin olun.

■ ■Gaz kolunu (19)

MIN konumuna getirin.

■ ■Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

■ ■Yakıt vanasını (21) kapatın.

■ ■Üreticinin motor teknik özellikle­

rine dikkat edin (12).

► ►Taktıktan sonra takımın güvenli şekilde

kavradığını kontrol edin.

► ►Yalnızca makineye uygun takımları, adaptörleri ve akse­

suarları kullanın.

Takımın takılması

Takmadan önce takımın şaftını

ve makinenin doğrudan takım yuvasını temizleyin.

İlgili çıkarıcı pimi

karot ucunun içine yerleştirin.

Takımı, makinenin doğrudan bağlantı

yuvasına önden takın.

Doğrudan bağlantı yuvasındaki emniyet

vidalarını (alyan başlı vidalar) sıkarak takımı sabitleyin.

Yaralanma tehlikesi!

Hatalı takılmış, sabitlenmemiş veya usulüne uygun sabitlenmemiş takım nedeniyle yaralanma tehlikesi.

► ►Takımın, takım yuvasına doğru şekilde

oturduğunu kontrol edin.

► ►Doğrudan bağlantı yuvasının alyan başlı

vidalarını yalnızca uygun bir takımla (birlikte verilen L anahtarı) sıkın.

► ►Alyan başlı vidaları sıktıktan/gevşettikten

sonra L anahtarını vidadan çıkarın.

Takımın çıkarılması

Doğrudan bağlantı yuvasındaki emniyet

vidalarını (alyan başlı vidalar) gevşetin.

Takımı doğrudan bağlantı yuvasından

önden çıkarın.

Hazırlık

13 RailMAB 960

Soğutma/yağlama

Makinenin arka tarafında, birlikte verilen yüksek basınçlı kabın bağlanması için bir soğutma/yağlama bağlantısı (10) bulunur. Bu sayede karot ucuna ve kesme yüzeyine soğutma/yağlama sıvısı beslenebilir.

Yüksek basınçlı kabın bağlanması:

Yüksek basınçlı kabın hortumunu,

duyulur şekilde yerine oturana kadar soğutma/yağlama bağlantısına (10) itin.

Yüksek basınç kabını boşaltın:

Yüksek basınç kabındaki basıncı bo­

şaltın.

Bağlantı kaplinindeki emniyeti geri çe­

kerek hortumu çıkarın.

► ►Fazla soğutucu sıvıyı/yağlayıcıyı uy­

gun bir gereçle (örn.: bez, ...) temizleyin.

Motorun hazırlanması

Yaralanma riski!

► ►Motor (12) üzerindeki tüm çalışma­

ları yalnızca makine kapalı ve tamamen durmuş haldeyken yapın.

► ►Makinenin güvenli durumda olduğun­

dan emin olun.

■ ■Gaz kolunu (19) MIN konumuna

getirin.

■ ■Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

■ ■Yakıt vanasını (21) kapatın.

■ ■Üreticinin motor teknik özellikleri­

ne (12) dikkat edin.

► ►Motor (12) üzerinde herhangi bir ça­

lışmaya başlamadan önce makinenin soğumasını bekleyin.

Makineye yanlış yakıt doldurulması hâlinde maddi hasar riski!

Hasarı önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

► ►Yalnızca öngörülen yakıtları ve

yağlama maddelerini, belirtilen miktarlarda kullanın. Önerilen yakıt: Kurşunsuz benzin, 95 oktan Önerilen motor yağı: SEA 10W-30 (Motor (12) ile ilgili üretici dokümantasyonuna dikkat edin.)

► ►Taşan yakıt ve yağlama maddelerini

uygun araçlarla hemen emdirin.

► ►Motor (12) üzerindeki tüm çalışmaları

sağlam, düz ve yatay bir zeminde yapın.

Hazırlık

14 RailMAB 960

Makineye yakıt doldurma

Depo kapağını (1) sökün.

Yakıt doldurun

Depo kapağını (1) takın.

Yağ kontrolü/doldurma

Yağ dolum boğazını (9) açın.

Yağ seviyesini şunun yardımıyla kontrol edin:

yağ dolum boğazının (9) kapağındaki yağ çubuğu (üretici dokümantasyonuna dikkat edin).

Gerekirse yağ takviyesi yapın.

Yağ dolum boğazını (9) şununla kapatın:

kapak.

Kullanım

Makinenin sabitlenmesi

Hızlı bağlama sisteminin gerdirilmesi

Makineyi ray adaptörü ile takın

er (6) rayın profiline raya dik açıyla.

Sıkma çenesini (18) şuna bastırın:

mil anahtarını (3) çevirerek raya.

Hızlı sıkma sisteminin gevşetilmesi

Makineyi tutamağından (2) sabitleyin

kaymasını önlemek için.

Sıkma çenesini (18) şundan çözün:

mil anahtarını (3) çevirerek raydan

Makineyi raydan çıkarın.

Makinenin AÇILMASI/KAPATILMASI

Makinenin açılması

Yakıt musluğunu (21) ON konumuna

getirin.

Jikleyi (15) CLOSED konumuna

getirin. (sıcak motoru (12) yeniden çalıştırmak için jikleyi (15) açık konumda bırakın.)

Gaz kolunu (19) MAX konumuna

getirin.

Kontağı (20) açın

(ON konumu).

Motoru (12) şunun yardımıyla çalıştırın:

starter tutamağı (4). Bunun için starter tutamağını (4) direnç hissedilene kadar hafifçe çekin, ardından hızlı bir şekilde çekerek motoru (12) çalıştırın.

Motorun (12) ısınmasını bekleyin

ve jikleyi (15) yeniden OPEN konumuna getirin.

Makinenin kapatılması

Gaz kolunu (19) MIN konumuna

konuma getirin.

Kontağı (20) kapatın

(OFF konumu).

Yakıt vanasını (21) OFF konumuna

getirin.

► ►Motoru (12) çalıştırırken ve kapatırken üretici

dokümantasyonuna dikkat edin.

Kullanım

15 RailMAB 960

Motorun istenmeden çalışmasından kaynaklanan yaralanma riski!

Motorun (12) istenmeden çalışmasından kaynaklanan tehlikeyi önlemek için aşağıdaki güvenlik notlarına dikkat edin.

Motorun (12) güvenli şekilde durdurulması için:

► ►Gaz kolunu (19) MIN konumuna

getirin.

► ►Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

► ►Yakıt vanasını (21) kapatın.

► ►Üreticinin motor teknik özellik­

lerine (12) dikkat edin.

Devir sayısının ayarlanması

Devir sayısı, motor devrine göre belirlenir.

Gaz kolunun (19) konumu, matkabın devir sayısını belirler.

■ ■MAX konumu

= maks. devir sayısı (225 rpm)

■ ■MIN konumu

= min. devir sayısı (150 rpm)

Makine ile delme

Karot uçları ile delme

Karot uçları ile delme yaparken şu şekilde ilerleyin:

Karot ucunu makinenin 19 mm

Weldon (3/4") doğrudan bağlantısına, Takımın takılması bölümünde açıklandığı şekilde takın.

Makineyi kullanım yerine

konumlandırın, hizalayın ve hızlı bağlama sistemi (5) ile sabitleyin.

Yüksek basınçlı kabı

Soğutma/yağlama bölümünde açıklandığı şekilde bağlayın.

Soğutma/yağlama sistemine basınç uy­

gulayın (yüksek basınçlı kabın el pompası ile yakl. 2-3 strok).

Makineyi çalıştırın.

Makine kızağını

ilerletme kolu (8) yardımıyla ve fazla baskı uygulamadan, istenen karot deliği elde edilene kadar yönlendirin.

Kullanım

16 RailMAB 960

Karot uçları ile delme yaparken aşağıdaki talimatlara uyun:

► ►Karot uçları ile delme büyük bir güç

gerektirmez. Daha yüksek baskı uygulanması delme işlemini hızlandırmaz. Matkap daha çabuk aşınır ve makine aşırı yüklenebilir.

► ►Kesme yağı/delme emülsiyonu için

makinede BDS 6000 soğutucu yağlayıcı ile birlikte verilen yüksek basınçlı kabı kullanın.

► ►Talaş oluşumuna dikkat

edin. Daha büyük delme derinliklerinde talaşı kırın.

Tıkanıklıkların giderilmesi

► ►Çalışmaya başlamadan önce

koruyucu eldiven takın.

Bir tıkanıklığı gidermeden önce makineyi tamamen durdurun.

Motorun (12) güvenli şekilde durdurulması için:

► ►Gaz kolunu (19) MIN

konumuna getirin.

► ►Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

► ►Yakıt vanasını (21) kapatın.

► ►Üreticinin motor (12) teknik

özelliklerine dikkat edin.

Kırılan takımdan kaynaklanan tıkanıklıklar:

Makine kızağını ilerleme kolu (8)

yardımıyla başlangıç konumuna getirin.

Arızalı takımı değiştirin. Talaşları

temizleyin.

Diğer tıkanıklıklar:

Makine kızağını ilerleme kolu (8)

yardımıyla başlangıç konumuna getirin.

Talaşları temizleyin ve takımı kontrol edin.

Tıkanmaların giderilmesi

17 RailMAB 960

Temizlik

Yaralanma tehlikesi!

Usulüne uygun olmayan temizlik çalışmalarında yaralanma tehlikesi vardır. Yaralanmayı önlemek için aşağıdaki talimatlara dikkat edin:

► ►Her bakım ve temizlik çalışmasından

önce makineyi kapatın ve motoru (12) tamamen durdurun

■ ■Gaz kolunu (19)

MIN konumuna getirin.

■ ■Motorun (12) kontak anahtarını (20)

OFF/AUS konumuna getirin.

■ ■Yakıt vanasını (21) kapatın.

■ ■Üreticinin motor teknik bilgilerine

(12) dikkat edin.

► ►Basınçlı hava kullanırken koruyucu

gözlük ve eldiven takın.

► ►Çalışma alanındaki diğer kişileri

koruyun.

► ►Makineyi asla suya veya başka

sıvılara daldırmayın.

Her kullanımdan sonra

Takılı takımı çıkarın.

Talaşları ve soğutma sıvısı kalıntı­

kalıntıları.

Takımı ve makine üzerindeki takım

tutucusunu temizleyin.

Makine kızağının kılavuzunu temizleyin

(13).

Makineyi ve aksesuarlarını uygun

bir yerde saklayın (bkz. Depolama bölümü).

► ►Motoru ve dişli ünitesini temizlerken

üretici dokümantasyonuna dikkat edin.

Temizlik/bakım

18 RailMAB 960

Bakım

Yetkisiz onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir ve makinede hasara neden olabilir.

► ►Bakım çalışmaları yalnızca yetkili

uzman personel tarafından yapılabilir.

► ►Yalnızca orijinal yedek parçalar

kullanılmalıdır.

Makine kızağının kılavuzunun

ayarlanması

Makine kızağı kılavuzunda (13) çok fazla boşluk varsa, ayarlanması gerekir. Bunun için şu şekilde ilerleyin:

Sıkma cıvatalarını gevşetin.

Ayar vidalarını eşit şekilde sıkın.

Sıkma cıvatalarını tekrar sıkın.

► ►Motor ve şanzıman üzerinde bakım yaparken üretici

dokümantasyonuna dikkat edin.

Müşteri hizmetleri/servis

Satış sonrası hizmet veya servis hakkında sorularınız olursa lütfen BDS ile iletişime geçin. Size en yakın servis partnerinizin adresini memnuniyetle bildiririz.

Temizlik/bakım

19 RailMAB 960

Depolama

Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız, Temizlik bölümünde açıklandığı gibi temizleyin. Makineyi ve tüm aksesuarları kuru, temiz ve donma riski olmayan bir yerde saklayın.

Arıza giderme

► ►Sorunu yukarıda açıklanan adımlarla gideremezseniz, lütfen

Satış Sonrası Servis ile iletişime geçin.

Depolama/arıza giderme

20 RailMAB 960

Teknik Özellikler

Teknik Özellikler

21 RailMAB 960

AT Uygunluk Beyanı

AT Uygunluk Beyanı

20 19 21

BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach

Tel: +49 (0) 2161 / 3546-0 Faks: +49 (0) 2161 / 3546-90

İnternet: www.bds-maschinen.de E-posta: info@bds-maschinen.de

BA_RailMAB 960_0105_A1 © 2014 BDS Maschinen GmbH