Size nasıl yardımcı olalım?

İletişim & destek seçenekleri

  • Teknik Destek & ServisArıza, bakım ve servis randevusu
  • Birlikte SeçelimDoğru makineyi bulalım
  • Ana Sayfa
  • Ürünler
  • Teklif Sepetim
  • Beraber Çözelim
  • İletişim
KesicilerStoktanEndüstrilerBroşürlerKurumsalHizmetlerimiz
İletişim
Habib Makina — Çelik plaka ve boru işlemede tek adres
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
TürkçeEnglishРусский
Teklif SepetimTeklif Al
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
Plaka Kaynak AğzıBoru KesmeManyetik MatkapMarkalamaSehpa & MengeneMarkalar Birlikte SeçelimBeraber Çözelim
Ana SayfaRerounding AletTürkçesi — bizim çevirimiz

Rerounding Tool Instructions

Bu, Habib Makina'nın hazırladığı çeviridir.

Üreticinin resmî Türkçe belgesi değildir. İngilizce aslından çevrildi (kontrol edildi). Ölçüler, birimler ve model adları aslındaki gibi bırakıldı; bir uyuşmazlıkta aşağıdaki orijinal belge geçerlidir.

Orijinal belgeyi aç (İngilizce)Çevirisini PDF olarak indir
Diğer dillerRusça

Yuvarlaklaştırma Aletlerinin Kullanımı için Önerilen Prosedürler

RR 3/4, RR1, RR1 1/2 and RR2

Gerekli Aletler ve Ekipman 1. Boru Kesici (bakır kesmek için “O” bıçağıyla donatılmış T20) 2. Doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti 3. Doğru ölçüde çekiçli havşa aleti (gerekirse) 4. Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç (HAM3) 5. Düz Çeneli Anahtarlar 6. Fare kuyruğu ve düz eğeler ile çapak alma aleti (DEBO veya DEB3) 7. Koruyucu gözlük ve eldiven

UYARI: Yuvarlaklaştırmadan önce tüm talimatlar okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır. Ciddi göz yaralanmalarını önlemek için tüm çalışma boyunca koruyucu gözlük takılmalıdır.

Uyarının aslını göster

WARNING: Before rerounding, all instructions must be read, understood and followed. Safety goggles must be worn during all work to prevent serious eye injury.

REED HF havşa aletlerine, sıçrayan talaşları önlemek için yalnızca yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiçle vurulmalıdır.

REED RR 3/4, RR1, RR 1 1/2 ve RR2 yuvarlaklaştırma aletleri yalnızca “K” tipi bakır boruyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Doğru ölçüde yuvarlaklaştırma aleti kullanın. Bu yuvarlaklaştırma aletleri yalnızca yuvarlaklaştırma işlemlerinde kullanılmalıdır.

Prosedür 1. OSHA düzenlemelerine uygun koruyucu gözlük takın. 2. Bir boru kesici kullanarak bakır boruyu istenen uzunlukta kesin. Kesimin dik olduğundan emin olun. 3. Bir çapak alma aleti ya da eğe kullanarak borunun içindeki ve dışındaki tüm çapakları temizleyin. Çapağı alınmamış boru sızıntıya yol açabilir. 4. Yuvarlaklaştırma aletini ve çekici aşağıdaki talimatlara göre inceleyin ve kullanmadan önce gerekli onarımları yapın. 5. Yuvarlaklaştırma işlemi sırasında yağlama sağlamak için aletin şaftına içme suyuna uygun bir miktar gres sürün. 6. Yuvarlaklaştırma aletini borunun ucuna sokun.

Yumuşak yüzlü PİRİNÇ çekiç kullanarak (SERTLEŞTİRİLMİŞ ÇELİK ÇEKİÇ KULLANMAYIN), yuvarlaklaştırma aletine birkaç hafif darbe vurun; her darbeden sonra aleti biraz döndürerek aletin kenarı borunun ucuna ulaşana kadar devam edin.

8. Yuvarlaklaştırma aletini çıkarın ve borunun birleşme yüzeylerini inceleyerek temiz olduklarından ve sızıntıya yol açabilecek çizik ya da kusur bulunmadığından emin olun. Çizik veya kusur varsa 1-8 arası adımları tekrarlayın.

9. Boru ucunu sıkma bağlantı parçasına yerleştirin ve somunu düz çeneli

10. Havşalı bağlantı kullanıyorsanız doğru havşa aletiyle devam edin ve talimatlara uyun.

11. Yuvarlaklaştırma aletini ve çekici talimatlara göre inceleyin; gerekirse onarın veya değiştirin.

Doğru Bakım ve Muhafaza REED RR serisi yuvarlaklaştırma aletlerine çok sayıda darbe ya da merkez dışı darbe vurulması, vurma yüzeyinde “mantarlaşmaya” yol açabilir.

VURMA YÜZEYİ MANTARLAŞMAYA BAŞLARSA ALET KULLANIMDAN ÇIKARILMALI VE ONARILMALI YA DA DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

REED yuvarlaklaştırma aletleri her kullanımdan sonra incelenmeli ve onarılana kadar kullanılmamalıdır.

Onarım; vurma yüzeyinin yaklaşık özgün biçimine gelene kadar taşlanmasından veya eğelenmesinden, ucunda hafif bir kubbe bırakılmasından oluşur. Yumuşak yüzlü pirinç çekiç her kullanımdan sonra incelenmeli ve vurma yüzeyi mantarlaşmışsa deforme olmuş malzeme temizlenmelidir.

0520-50495

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Telefon +1-814-452-3691 veya 800-666-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

anahtarla sıkın.

İPUCU: Yuvarlaklaştırıcıyı borudan çıkarmak için üstteki delikten bir çubuk geçirip çevirin.

Bu belge şu ürünlere ait

  • Rerounding Alet
HABİBMAKİNA

1980'den bu yana çelik plaka ve boru işlemede endüstriyel çözümlerin tek adresi. Kaliteden taviz yok.

Ürünler

  • Manyetik Matkaplar (BDS)
  • Kaynak Ağzı Açma (GBC)
  • Boru Kesme (REED)
  • CNC Sistemleri (Graebener)
  • İşaretleme (Markal)

Kurumsal

  • Hakkımızda
  • Kalite Belgelerimiz
  • Kariyer
  • Broşürler
  • Endüstriye Özel Çözümler
  • Kiralama
  • Telefona kur

İletişim

  • Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:2 No:11
  • Okmeydanı / İstanbul
  • Tel: +90 212 320 78 00
  • Faks: +90 212 320 78 03
  • info@habibmakina.com.tr
  • Beraber Çözelim
  • Görüş İletin
  • Online Destek
  • KVKK Aydınlatma Metni
  • Kullanım Şartları

© 2026 Habib Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Tüm hakları saklıdır.

BDS · G.B.C. · GRAEBENER · ELSA · MACKMA · BEVELTOOLS · REED · LA-CO MARKAL Resmi Türkiye Distribütörü