Size nasıl yardımcı olalım?

İletişim & destek seçenekleri

  • Teknik Destek & ServisArıza, bakım ve servis randevusu
  • Birlikte SeçelimDoğru makineyi bulalım
  • Ana Sayfa
  • Ürünler
  • Teklif Sepetim
  • Beraber Çözelim
  • İletişim
KesicilerStoktanEndüstrilerBroşürlerKurumsalHizmetlerimiz
İletişim
Habib Makina — Çelik plaka ve boru işlemede tek adres
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
TRENRU
Teklif SepetimTeklif Al
Önerilerde gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, seçmek için Enter'ı, kapatmak için Escape'i kullanın.
Plaka Kaynak AğzıBoru KesmeManyetik MatkapMarkalamaSehpa & MengeneMarkalar Birlikte SeçelimBeraber Çözelim
Ana SayfaPVC/PE Delme MakinesiTürkçesi — bizim çevirimiz

DMPVC Delme Makinesi Kullanım Talimatları

Bu, Habib Makina'nın hazırladığı çeviridir.

Üreticinin resmî Türkçe belgesi değildir. İngilizce aslından çevrildi (kontrol edildi). Ölçüler, birimler ve model adları aslındaki gibi bırakıldı; bir uyuşmazlıkta aşağıdaki orijinal belge geçerlidir.

Orijinal belgeyi aç (İngilizce)Çevirisini PDF olarak indir
Diğer dillerRusça

DMPVC Delme Makinesi Kullanım Talimatları

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Telefon 814-452-3691 veya 800-666-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

UYARI: Gözlerin, ellerin ve diğer vücut bölümlerinin yaralanmasını önleyin. Bu aleti ya da başka bir aleti kullanırken daima koruyucu gözlük, sağlam eldiven ve gerekli diğer koruyucu donanımı kullanın.

Uyarının aslını göster

WARNING: Prevent injury to eyes, hands, and other body parts. Always wear safety goggles, substantial gloves, and other required protective equipment when using this or any other tool.

1. Delme işlemini yapmak için gereken doğru aletleri seçin. A. Servis semeri. B. Korporasyon vanası. C. Korporasyon vanasının deliğine uyan ölçüde kovan kesici. D. Korporasyon adaptörü. E. Çalışma gereksinimlerini karşılamak için gereken

diğer aksesuarlar.

2. Semeri boruya monte edin. A. Borunun delme yapılacak bölgesini temizleyin. B. Servis semerini boru üzerinde istediğiniz

yere monte edip konumlandırın ve üreticinin gerekliliklerine uygun biçimde sıkıca sıkın.

3. Korporasyon vanasını semer dişlerine takın. A. Diş sızdırmazlık malzemesi kullanılabilir. B. Korporasyon vanasını kurbağacık anahtarla sıkın.

NOT: Korporasyon vanasının açık olduğundan emin olun. C. Korporasyon vanasının boru somununu ya da sıkma

Uyarının aslını göster

NOTE: Make sure corporation stop valve is open. C. Remove corporation stop tube nut or compression

somununu ve contasını çıkarın.

4. Korporasyon adaptörünü korporasyon vanasına vidalayın ve sıkın.

5. Doğru ölçüdeki kovan kesiciyi delme miline vidalayın ve anahtarlarla anahtar ağızlarından sıkın. NOT: Kovan kesicileri delme miline sıkmak ya da milden sökmek için daima anahtar ağızlarında anahtar kullanın. Sıkmak için kovan kesicinin yanlarındaki kanalları kullanmayın. A. Kovan kesicinin dışını

REED Musluklama Macunu #99140 ya da #98425 ile hafifçe yağlayın. B. Delme milinin şaftını ve dişlerini ince yağla yağlayın. (Bkz. Şekil 1)

Şekil 1

0623-50496

İlerleme Somunu

Korporasyon Adaptörü

Korporasyon Vanası

2 PARÇALI DELME MİLİNİN (2014 VE ÖNCESİ MODELLER) GÜNCEL 1 PARÇALI DELME MİLİNE DÖNÜŞTÜRÜLMESİ: İlerleme somununu önce ana gövdeden, sonra delme milinden sökün. Eski delme milini ana gövdenin uzak ucundan dışarı çıkarın ve yeni revize delme mili #94205 ile değiştirin, yeni ilerleme somunu #94204'ü vidalayın. Orijinal ilerleme somunu yeni delme mili #94205 ile kullanılamaz.

Geçerli olduğu ürünler: 04401, 04402, 04404, 04418, 04420

İLERLEME SOMUNU

KORPORASYON ADAPTÖRÜ

KORPORASYON VANASI

SERVİS SEMERİ

KOVAN KESİCİ

ANA GÖVDE

(REED'in DMPVC makineleriyle birlikte verilmez)

(REED'in DMPVC makineleriyle birlikte verilmez)

6. İlerleme somununu eldivenli elle ana gövdeden gevşetin ve delme milinin üst kısmına yaklaşana kadar aşağı çevirin ya da ilerleme vidasını mandallı anahtarla (7/16˝) vida duruncaya kadar saat yönünün tersine çevirin.

7. (Korporasyon vanasının açık olduğundan yeniden emin olun.) Makinenin kesici ucunu korporasyon adaptörüne monte edin ve sıkın.

8. Delme

A. Kovan kesiciyi boruya değene kadar aşağı vidalayın. Kesiciyi

isteğe bağlı mandallı anahtarla döndürerek indirmek en iyisi olabilir.

B. Bir mandallı ya da uygun bir anahtar takın ve kesici boruyu

delene kadar saat yönünde çevirin.

C. Mandalı ters çevirip saat yönünün tersine döndürerek kovan

kesiciyi geri çekin. Mil durana kadar devam edin.

NOT: 100 psig ve altındaki boru basınçlarında kovan kesici, ilerleme somunu eldivenli elle gevşetilerek ve kovan kesici geri çekilirken ilerleme somunu tutularak geri çekilebilir.

Uyarının aslını göster

NOTE: At pipe pressures of 100 psig or below, the shell cutter can be retracted by loosening the feed nut with a gloved hand and holding the feed nut while the shell cutter is withdrawing.

UYARI: İlerleme somunu gevşetildiğinde kovan kesicinin basınç altında aniden geri çekilmesi nedeniyle oluşabilecek yaralanmayı ya da makinenin zarar görmesini önleyin.

Uyarının aslını göster

WARNING: Prevent possible personal injury or damage to the machine due to sudden withdrawal of the shell cutter under pressure when the feed nut is loosened.

A. Geri çekme sırasında ilerleme somununa eldivenli elle aşağı

doğru basınç uygulayarak kovan kesicinin yavaşça geri çekilmesini sağlayın.

B. 100 psig üzerindeki boru basınçlarında ilerleme somunu

gevşetilmemelidir.

9. Kurbağacık anahtar kullanarak korporasyon vanasını kapatın.

10. Makineyi korporasyon vanasından sökün. Mil ve kesici anahtar

ağızlarında anahtar kullanarak kovan kesiciyi delme milinden gevşetin.

11. Boruyu, boru ve bağlantı elemanı üreticisinin teknik

özelliklerine uygun biçimde korporasyon vanasına monte edin.

DMPVC Bakım Talimatları

KULLANMADAN ÖNCE

1. Tüm yatak ve aşınma yüzeylerini ve dişleri temizleyip yağlayın.

A. Kovan kesicileri inceleyip temizleyin; aletin düzgün çalışmasını engelleyebilecek talaş ya da tufalleri temizleyin.

B. Delme mili, kovan kesiciler ve korporasyon adaptörünün dişli uçları,

diş kavramasını engelleyebilecek tufal ya da talaşları temizlemek için incelenmelidir.

KULLANDIKTAN SONRA

1. Makineyi temizleyin ve işlenmiş yüzeyleri yağlayın.

REED Musluklama Macunu #99140 ya da #98425 bu uygulamada işe yarar.

2. Gerekirse birikmiş olabilecek talaşları temizlemek için korporasyon adaptörlerini su hortumuyla yıkayın.

3. Makinenin o-ringlerini belirli aralıklarla inceleyin ve aşınmışsa değiştirin.

4. Aleti saklamak üzere dikkatlice alet kutusuna geri koyun.

Reed Manufacturing 1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA

Telefon 814-452-3691 veya 800-666-3691 reedsales@reedmfgco.com www.reedmfgco.com

0623-50496

DMPVC Delme Makinesi Kullanım Talimatları

Bu belge şu ürünlere ait

  • PVC/PE Delme Makinesi
HABİBMAKİNA

1980'den bu yana çelik plaka ve boru işlemede endüstriyel çözümlerin tek adresi. Kaliteden taviz yok.

Ürünler

  • Manyetik Matkaplar (BDS)
  • Kaynak Ağzı Açma (GBC)
  • Boru Kesme (REED)
  • CNC Sistemleri (Graebener)
  • İşaretleme (Markal)

Kurumsal

  • Hakkımızda
  • Kalite Belgelerimiz
  • Kariyer
  • Broşürler
  • Endüstriye Özel Çözümler
  • Kiralama
  • Telefona kur

İletişim

  • Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:2 No:11
  • Okmeydanı / İstanbul
  • Tel: +90 212 320 78 00
  • Faks: +90 212 320 78 03
  • info@habibmakina.com.tr
  • Beraber Çözelim
  • Görüş İletin
  • Online Destek
  • KVKK Aydınlatma Metni
  • Kullanım Şartları

© 2026 Habib Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. Tüm hakları saklıdır.

BDS · G.B.C. · GRAEBENER · ELSA · MACKMA · BEVELTOOLS · REED · LA-CO MARKAL Resmi Türkiye Distribütörü